Arabic :
يوم واجب، 1، فيتنام،
العسكرية، الجيش، الجندي، الحرب، والانضباط، والزي الرسمي، موظف، رتبة، الحرس،
حرب فيتنام، الصراع العسكري، الجنود، الأسلحة، والكفاح، ويوميا على واجب، الفيلم الوثائقي في فيتنام 1,
1969،,
Bulgarian :
Един ден на митото,
1,
Виетнам,
военни,
армия,
войник,
война,
дисциплина,
униформи,
офицер,
ранг,
охрана,
Виетнамската война,
военни конфликти,
войници,
оръжия,
борбата,
един ден на дежурния,
Виетнам документален 1,
1969,
,
Catalan :
Un dia del deure,
1,
Vietnam,
militar,
exèrcit,
soldat,
guerra,
disciplina,
uniformes,
funcionari,
classificació,
Guàrdia,
Guerra del Vietnam,
conflicte militar,
soldats,
armes,
lluita,
una dia de Guàrdia,
documental del Vietnam 1,
1969,
,
Chinese Simplified :
一天的责任,1、 越南、军事、 军队、 军人、 战争、 纪律、 制服、 官秩,警卫队越南战争、 军事冲突、 士兵、 武器、 斗争、 一天的值班、 越南的纪录片 1,
1969,,
Chinese Traditional :
一天的責任,1、 越南、軍事、 軍隊、 軍人、 戰爭、 紀律、 制服、 官秩,警衛隊越南戰爭、 軍事衝突、 士兵、 武器、 鬥爭、 一天的值班、 越南的紀錄片 1,
1969,,
Czech :
Den cla,
1,
Vietnam,
vojenské,
armáda,
voják,
válka,
disciplína,
uniformy,
strážníku,
hodnost,
stráž,
Vietnamská válka,
vojenský konflikt,
vojáci,
zbraně,
boj,
denně ve službě,
Vietnam je dokumentární 1,
1969,
,
Danish :
En dag af pligt,
1,
Vietnam,
militære,
hær,
soldat,
krig,
disciplin,
uniformer,
officer,
rang,
vagt,
Vietnamkrigen,
militær konflikt,
soldater,
våben,
kamp,
en dag på vagt,
Vietnams dokumentarfilm 1,
1969,
,
Dutch :
Een dag van plicht,
1,
Vietnam,
militaire,
leger,
soldaat,
oorlog,
discipline,
uniformen,
officer,
rang,
guard,
Oorlog in Vietnam,
militair conflict,
soldaten,
wapens,
strijd,
een dag op plicht,
Vietnam de documentaire 1,
1969,
,
Estonian :
Päev tollimaksu,
1,
Vietnam,
sõjaväe,
armee sõdur,
sõda distsipliini,
vormirõivad,
ohvitser,
auaste,
valvur,
Vietnami sõja sõjaline konflikt,
sõdurid,
relvad,
võitlus,
päeval tööl,
Vietnami dokumentaalfilm 1,
1969,
,
Finnish :
Päivä tulli,
1,
Vietnam,
sotilas,
armeija,
sotilas,
sota,
kurinalaisuus,
univormut,
upseeri,
sijoitus,
vartija,
Vietnamin sota,
sotilaallinen konflikti,
sotilaita,
aseita,
taistelu,
päivä töissä Vietnamin dokumentti 1,
1969,
,
French :
Une journée de service,
1,
Vietnam,
militaire,
armée,
soldat,
guerre,
discipline,
uniformes,
officier,
rang,
garde,
Guerre du Vietnam,
des conflits militaires,
soldats,
armes,
lutte,
un jour en service,
documentaire du Vietnam 1,
1969,
,
German :
Einem Tag Pflicht,
1,
Vietnam,
Militär,
Armee,
Soldat,
Krieg,
Disziplin,
Uniform,
Offizier,
Rang,
Wache,
Vietnam-Krieg,
militärische Konflikte,
Soldaten,
Waffen,
Kampf,
ein Tag im Dienst,
Vietnams Dokumentarfilm 1,
1969,
,
Greek :
Μια μέρα του δασμού,
1,
Βιετνάμ,
στρατιωτικό,
στρατός,
στρατιώτης,
πολέμου,
πειθαρχία,
στολές,
αξιωματικός,
κατάταξη,
φρουρά,
Πόλεμο του Βιετνάμ,
στρατιωτική σύγκρουση,
στρατιώτες,
όπλα,
πάλη,
μια μέρα στο καθήκον,
ντοκιμαντέρ του Βιετνάμ 1,
1969,
,
Haitian Creole :
Yon jou sèvis ou pa,
1,
Vyetnam,
militè yo,
lame,
sòlda,
lagè,
disiplin,
inifòm,
gad rang,
ofisye,
Lagè Vyètnam,
militè konfli,
sòlda yo,
zam yo,
goumen,
yon jou e/sou sèvis,
documentaire Vietnam lan,
1,
1969,
,
Hebrew :
יום של חובה,
1,
וייטנאם,
הצבא,
צבא,
חייל,
מלחמה,
משמעת,
מדים,
אדוני השוטר,
דרגה,
שומר,
מלחמת וייטנאם,
סכסוך צבאי,
חיילים,
כלי נשק,
קרב,
יום בתפקיד,
סרט תיעודי של וייטנאם 1,
1969,
,
Hindi :
कर्तव्य,
1,
वियतनाम के एक दिन,
सेना,
सेना,
सैनिक,
युद्ध,
अनुशासन,
वर्दी,
अधिकारी,
रैंक,
गार्ड,
वियतनाम युद्ध,
सैन्य संघर्ष,
सैनिकों,
शस्त्र,
लड़ाई,
एक दिन ड्यूटी,
वियतनाम के वृत्तचित्र 1,
1969 पर,
,
Hungarian :
Egy nap,
vám,
1,
Vietnam,
katonai,
hadsereg,
katona,
háború,
fegyelem,
egyenruhák,
tiszt,
rang,
őr,
Vietnami háború katonai konfliktus,
katonák,
fegyverek,
küzdelem,
egy nap,
a vám,
Vietnam dokumentumfilm 1,
1969,
,
Indonesian :
Hari tugas,
1,
Vietnam,
militer,
tentara,
prajurit,
perang,
disiplin,
seragam,
perwira,
pangkat,
penjaga,
Perang Vietnam,
konflik militer,
tentara,
senjata,
melawan,
hari tugas,
Vietnam dokumenter 1,
1969,
,
Italian :
Un giorno del dazio,
1,
Vietnam,
militari,
esercito,
soldato,
guerra,
disciplina,
uniformi,
ufficiale,
rango,
guardia,
Guerra del Vietnam,
conflitti militari,
soldati,
armi,
lotta,
un giorno in servizio,
documentario del Vietnam 1,
1969,
,
Japanese :
デューティ 1、ベトナム、日軍隊、軍隊、兵士、戦争、規律、制服、役人、ランク、ガードベトナム戦争、軍事衝突、兵士、武器、戦い、ベトナムのドキュメンタリー 1,
1969、当番日,
Korean :
의무,
1,
베트남의 하루
군대,
군대,
군인,
전쟁,
규율,
유니폼,
장교,
순위,
가드,
베트남 전쟁,
군사 충돌,
군인,
무기,
싸움,
근무,
베트남의 다큐멘터리 1,
1969,
하루,
Latvian :
Dienu nodokļa 1,
Vjetnama,
rais,
armijas,
karavīrs,
kara,
disciplīnu,
uniformas,
virsnieks,
rangs,
aizsargs,
Vjetnamas karu,
militārā konflikta,
karavīri,
ieroči,
cīņa,
dienu dežurēja Vjetnamas dokumentālo filmu 1,
1969,
,
Lithuanian :
Per dieną muito,
1,
Vietnamas,
karo,
kariuomenė,
kareivis,
karo,
vykdymo,
uniformos,
pareigūnas,
rangas,
apsaugos,
Vietnamo karo,
karinio konflikto,
kariai,
ginklų,
kovos,
per dieną budi,
Vietnamo dokumentų 1,
1969,
,
Norwegian :
En dag av plikt,
1,
Vietnam,
militære,
hæren,
soldat,
krig,
disiplin,
uniformer,
offiser,
rang,
vakt,
Vietnam-krigen,
militær konflikt,
soldater,
våpen,
kamp,
en dag på vakt,
Vietnam dokumentar 1,
1969,
,
Polish :
Dzień cła,
1,
Wietnam,
wojsko,
armia,
żołnierz,
wojny,
dyscypliny,
mundury,
urzędnika,
rank,
straży,
Wojny w Wietnamie,
konflikt zbrojny,
żołnierzy,
broni,
walki,
dziennie na służbie,
dokumentalny Wietnamu 1,
1969,
,
Portuguese :
Um dia de serviço,
1,
Vietnã,
militar,
exército,
soldado,
guerra,
disciplina,
uniformes,
oficial,
classificação,
guarda,
Guerra do Vietnã,
conflito militar,
soldados,
armas,
luta,
um dia de serviço,
documentário do Vietnã 1,
1969,
,
Romanian :
O zi de datorie,
1,
Vietnam,
militare,
armata,
soldat,
război,
disciplina,
uniforma,
ofiţer,
rang,
paza,
Războiul din Vietnam,
conflict militar,
soldaţi,
arme,
lupta,
O zi la datorie,
Vietnam documentar 1,
1969,
,
Russian :
День службы,
1,
Вьетнам,
военные,
армия,
солдат,
война,
дисциплины,
униформа,
офицер,
ранга,
охранник,
Война во Вьетнаме,
военный конфликт,
солдат,
оружия,
бой,
день на дежурстве,
Вьетнама документальный 1,
1969,
,
Slovak :
Denne cla,
1,
Vietnam,
vojenská armáda,
vojak,
vojna,
disciplíny,
uniformy,
úradník,
hodnosť,
stráž,
Vojny vo Vietname,
vojenský konflikt,
vojaci,
zbrane,
boj,
denne na clo,
Vietnam je dokument 1,
1969,
,
Slovenian :
Dan dajatve,
1,
Vietnam,
vojaško vojske,
vojaka,
vojni,
discipline,
uniforme,
častnik,
rank,
straže,
Vietnamske vojne,
vojaških spopadov,
vojaki,
orožje,
boj,
dan na dolžnosti,
Vietnama dokumentarec 1,
1969,
,
Spanish :
Un día de servicio,
1,
Vietnam,
militares,
ejército,
soldado,
guerra,
disciplina,
uniformes,
oficial,
rank,
protector,
Guerra de Vietnam,
conflicto militar,
soldados,
armas,
lucha,
un día de servicio,
documental de Vietnam 1,
1969,
,
Swedish :
En dag av plikt,
1,
Vietnam,
militär,
armén,
soldat,
krig,
disciplin,
uniformer,
officer,
rank,
vakt,
Vietnamkriget,
militär konflikt,
soldater,
vapen,
kampen,
en dag på tull,
Vietnams dokumentär 1,
1969,
,
Thai :
ของภาษี 1 เวียดนาม
ทหาร กองทัพ ทหาร สงคราม วินัย เครื่อง แบบ เจ้าหน้าที่ รักษา อันดับ
สงครามเวียดนาม กำลัง ทหาร อาวุธ ต่อสู้ วันหน้าที่ สารคดีของเวียดนาม 1,
1969,
Turkish :
Bir gün görev,
1,
Vietnam
Ordu,
ordu,
asker,
savaş,
disiplin,
üniformalar,
memur,
rütbe,
bekçi,
Vietnam Savaşı,
askeri çatışma,
asker,
silah,
kavga,
bir gün görev,
Vietnam'ın belgesel 1,
1969,
,
Ukrainian :
День мито,
1,
В'єтнам,
військовий,
армії,
солдат,
війна,
дисципліни,
Уніформа,
офіцер,
ранг,
охоронець,
Війни у В'єтнамі,
військового конфлікту,
солдатів,
зброї,
боротьба,
день на чергуванні,
В'єтнаму документальний фільм 1,
1969,
,
Vietnamese :
Một ngày nhiệm vụ,
1,
Việt Nam,
quân đội,
quân đội,
người lính,
chiến tranh,
kỷ luật,
đồng phục,
sĩ quan,
xếp hạng,
bảo vệ,
Chiến tranh Việt Nam,
xung đột quân sự,
chiến sĩ,
vũ khí,
chiến đấu,
một ngày làm nhiệm vụ,
tài liệu của Việt Nam 1,
1969,
,