1961 - Berlin Crisis: the Berlin wall, the leap to freedom (00:08:14)
+ 3 related clips

Documents: html

Description:

The Berlin Wall  -  Berliner Mauer - was a barrier constructed by the German Democratic Republic starting on 13 August 1961, that completely cut off West Berlin from surrounding East Germany and from East Berlin.

Keywords:

communism socialism Brandenburg Gate barbed wire Robert Lochner troops East Berlin West Berlin Ulbricht army song escape scenes refugees in detention Brandt Eastern block death strip fakir beds emigration defection communist Eastern Bloc Walter Grätz Marianne von Noricof Konrad Schumann Kurt Dietze Ernst Kretschmar Fritz Schenk Egon Bahr refugees wall Architecture barrier East Germany Berlin GDR DDR Communism video footage build barbed-wire fence architecture video footage GDR video footage DDR video footage Berlin wall 1961 border Honecker Cold war dictatorship

Arabic :

عام 1961، الجدار، جدار برلين، والتسريح وإعادة الإدماج، GDR، الاشتراكية، برلين، والدكتاتورية، الشائكة غرب برلين، هونيكر، فتحي، الأسلاك، أغنية الجيش، والحدود، والقوات، وبناء سياج الأسلاك الشائكة، اللاجئين، شرق برلين، مشاهد الهروب، اللاجئين في الاحتجاز، براندت، وبوابة براندنبورغ، الكتلة الشرقية، وحاجز، شرق ألمانيا، قطاع الموت، أسرة فقير، الهجرة، فرار، "الكتلة الشرقية" الشيوعية، الهندسة المعمارية، لقطات فيديو الهندسة المعمارية، GDR لقطات الفيديو, لقطات الفيديو التسريح وإعادة الإدماج، الشيوعية، لقطات الفيديو الشيوعية، وانتهاء الحرب الباردة، والتر Grätz، ماريان فون نوريكوف، كونراد شومان، دييتز كورت، إرنست كريتشمار، فريتز شينك، بحر ايغون، روبرت لوتشنير،,

Bulgarian :

1961 Г., стена, Берлинската стена, DDR, ГДР, социализъм, Берлин, диктатура, Западен Берлин, Хонекер, Улбрихт, бодлива тел, армия песен, граница, войските, изграждане на Бодлива телена ограда, бежанци, Източен Берлин, бягство сцени, бежанци в ареста, Бранд, Бранденбургската врата, Източен блок, бариера, Източна Германия, смърт ивица, факир легла, емиграция, неизпълнение, комунистическия Източен блок, архитектура, архитектура видео кадри, ГДР видео кадри, видео кадри DDR, комунизма, Комунизма видео кадри, Студената война, Уолтър Grätz, Мариан фон Noricof, Конрад Шуман, Курт Dietze, Ернст КРЕТШМАР, Фриц Шенк, Егон Bahr, Робърт Lochner, ,

Catalan :

1961, Paret, mur de Berlín, DDR, RDA, socialisme, Berlín, dictadura, oest de Berlín, Honecker, Ulbricht, pues, filferro, cançó de l'exèrcit, frontera, tropes, construir la tanca de filferro de pues, refugiats, est Berlin, escenes d'escapament, refugiats detinguts, Brandt, la porta de Brandenburg, bloc oriental, barrera, Alemanya Oriental, tira mort, faquir llits, emigració, deserció, Bloc Oriental comunista, arquitectura, seqüències de vídeo de arquitectura, Seqüències de vídeo RDA, seqüències de vídeo de DDR, comunisme, Seqüències de vídeo de comunisme, guerra freda, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Chinese Simplified :

1961 年，墙，柏林墙，DDR、 GDR，社会主义、 柏林、 专政，西柏林，昂纳克，Ulbricht 铁丝网钢丝、 军队歌曲、 边境、 军队、 建立带刺的铁丝网栅栏、 难民、 东柏林，逃生场面，难民在拘留中，勃朗特、 勃兰登堡门、 东区块、 屏障，东德、 死亡地带、 苦行僧病床、 移民、 叛逃，东欧共产体系结构，建筑视频素材GDR 视频素材，DDR 视频素材共产主义，共产主义的录像、 冷战，Walter Grätz，玛丽安 · 冯 · Noricof、 康拉德 · 舒曼、 库尔特 · Dietze，Ernst Kretschmar、 弗里茨 · 菲克、 Egon 加扎勒河，罗伯特 lochner 财产，,

Chinese Traditional :

1961 年，牆，柏林牆，DDR、 GDR，社會主義、 柏林、 專政，西柏林，昂納克，Ulbricht 鐵絲網鋼絲、 軍隊歌曲、 邊境、 軍隊、 建立帶刺的鐵絲網柵欄、 難民、 東柏林，逃生場面，難民在拘留中，勃朗特、 勃蘭登堡門、 東區塊、 屏障，東德、 死亡地帶、 苦行僧病床、 移民、 叛逃，東歐共產體系結構，建築視頻素材GDR 視頻素材，DDR 視頻素材共產主義，共產主義的錄影、 冷戰，Walter Grätz，瑪麗安 · 馮 · Noricof、 康拉德 · 舒曼、 庫爾特 · Dietze，Ernst Kretschmar、 弗裡茨 · 菲克、 Egon 加紮勒河，羅伯特 lochner 財產，,

Czech :

1961, Zeď, Berlínská zeď, DDR, NDR, socialismus, Berlín, diktatura, západní Berlín, Honecker, Ulbricht, ostnatý drát, armáda píseň, hranice, vojáků, stavět plot z ostnatého drátu, uprchlíků, Východní Berlín, únikové scény, uprchlíků ve vazbě, Brandt, Braniborská brána, východní blok, překážka, východní Německo, pás smrti, postele fakíra, emigrace, zběhnutí, komunistického východního bloku, architektura, Architektura videozáznamu, Video záběry NDR, DDR videozáznamu, komunismus, Komunismus videozáznam, studená válka, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Danish :

1961, Væg, Berlinmurens fald, DDR, GDR, socialisme, Berlin, diktatur, vest Berlin, Honecker, Ulbricht, barbed wire, hær song, grænse, tropper, bygge modhager wire hegn, flygtninge, øst Berlin, undslippe scener, flygtninge i tilbageholdelse, Brandt, Brandenburger Tor, østlige blok, barriere, Østtyskland, død strip, fakir senge, udvandring, frafald, kommunistiske østblok, arkitektur, arkitektur video optagelser, GDR videofilm, DDR video optagelser, kommunisme, Kommunismen videofilm, den kolde krig, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Dutch :

1961, Muur, Berlijnse muur, DDR, GDR, socialisme, Berlijn, dictatuur, West Berlijn, Honecker, Ulbricht, barbed wire, leger song, grens, troepen, bouwen prikkeldraad hek, vluchtelingen, Oost-Berlijn, ontsnappen scènes, vluchtelingen in detentie, Brandt, Brandenburger Tor, Oostblok, barrière, Oost-Duitsland, dood strip, fakir bedden, emigratie, afvalligheid, communistische Oostblok, architectuur, het platform videobeelden, GDR videobeelden, DDR videobeelden, communisme, Communisme videobeelden, de koude oorlog, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Estonian :

1961, Seina, Berliini müür, DDR, SDV, sotsialismi, Berliin, diktatuur, Lääne Berliinis, Honecker, Ulbricht okastraat traat, armee laul, piirivalve, väed, ehitada okastraat traat tara, pagulased, Põhja Berliinis, põgeneda stseene, põgenike kinnipidamine, Brandt, Brandenburgi värav, Ida-blokk, tõkke, Ida-Saksamaal, surm ribad, fakiir voodid, väljaränne, lõikus, kommunistliku idabloki arhitektuur, arhitektuuri videomaterjali GDR videomaterjali, DDR videomaterjali nud Kommunismi videomaterjali, külm sõda, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner,

Finnish :

1961, Wall, Berliinin muuri, DDR, DDR, sosialismi, Berliini, diktatuuri, West Berliini, Honecker, Ulbricht piikkilanka armeija song, lanka, joukot, raja, rakentaa Piikkilanka-aita, pakolaisten East Berliini, paeta kohtauksia, pakolaisten pidätykset, Brandt, Brandenburgin portti, itäblokin, este, Itä-Saksa, kuoleman kaistale, fakiiri sängyt, siirtolaisuus, loikkaus kommunistisen itäblokin arkkitehtuuri, arkkitehtuuri videomateriaalia DDR: N videomateriaalia DDR videomateriaalia kommunismi, Kommunismin videomateriaalia, kylmä sota, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner,

French :

1961, Mur, mur de Berlin, DDR, RDA, socialisme, Berlin, dictature, West Berlin, Honecker, Ulbricht, barbelé, fil, chanson de l'armée, frontière, troupes, construire la clôture de barbelés, réfugiés, East Berlin, scènes de la fuite, réfugiés en détention, Brandt, porte de Brandebourg, bloc de l'est, la barrière, Allemagne de l'est, bande de la mort, lits de fakir, émigration, défection, Bloc de l'est communiste, architecture, séquences vidéo d'architecture, Séquences vidéo de RDA, séquences vidéo DDR, communisme, Séquences vidéo de communisme, la guerre froide, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

German :

1961, Mauer, Berliner Mauer, DDR, DDR, Sozialismus, Berlin, Diktatur, West Berlin, Honecker und Ulbricht, barbed Wire, Armee-Song, Grenze, Truppen, Erstellen von Stacheldraht Zaun, Flüchtlinge, Ost Berlin, Flucht Szenen, Flüchtlinge in Haft, Brandt, Brandenburger Tor, Ostblock, Barriere, DDR, Todesstreifen, Fakir Betten, Auswanderung, überlaufen, kommunistischen Ostblock Architektur, Architektur-video-Aufnahmen, DDR-video-Aufnahmen, DDR-Videomaterial, Kommunismus, Videomaterial der Kommunismus, Kalter Krieg, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Greek :

1961, Τοίχο, το τείχος του Βερολίνου, DDR, ΟΔΓ, σοσιαλισμός, Βερολίνο, δικτατορία, δυτικό Βερολίνο, Honecker, Ulbricht, συρματόπλεγμα, σύρμα, τραγούδι του στρατού, σύνορα, στρατεύματα, να χτίσουν τα συρματοπλέγματα φράχτη, πρόσφυγες, ανατολικά Βερολίνο, διαφυγής σκηνές, πρόσφυγες υπό κράτηση, την Brandt, την πύλη του Βρανδεμβούργου, το ανατολικό μπλοκ, εμπόδιο, Ανατολική Γερμανία, θάνατο ταινία, κρεβάτια Φακίρης, μετανάστευση, αποστασία, κομμουνιστή Ανατολική ομάδα, αρχιτεκτονική, αρχιτεκτονική, βίντεο, Βιντεοσκοπημένα στιγμιότυπα της ΟΔΓ, DDR μαγνητοταινίες, ο κομμουνισμός, Βιντεοσκοπημένα στιγμιότυπα του κομμουνισμού, τον Ψυχρό Πόλεμο, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Haitian Creole :

1961, Miray ranpa, miray Berlin, DDR, Repiblik Demokratik ALMAN, sosyalis la, Berlin, diktati, solèy kouche Berlin, Honecker, Ulbricht, piège fil, lame chante pou yo chante, fontyè an, twoup yo, konstwi fil piège clôture, refijye yo, solèy leve Berlin, sove sèn, refijye yo nan detansyon, Brandt, Brandenburg Gate, blòk lès, -, Almay de lès, touye retire rad sou ou, lits fakir, Emigrasyon, defection, blòk kominis lès la. Achitekti, métrage vidéo Achitekti, Repiblik Demokratik ALMAN vidéo métrage, vidéo métrage DDR, sistèm kominis, Sistèm kominis vidéo métrage, frèt lagè, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Hebrew :

1961, קיר, חומת ברלין, גרמניה המזרחית, GDR, סוציאליזם, ברלין, דיקטטורה, מערב ברלין, הונקר, אולבריכט, תיל חוט, שיר צבא, הגבול, חיילים, לבנות גדר התיל, פליטים, מזרח ברלין, סצינות הבריחה, פליטים במעצר, ברנדט, שער ברנדנבורג, מהגוש המזרחי, מכשול, גרמניה המזרחית, רצועת המוות, מיטות פאקר, הגירה, עריקה, הגוש המזרחי הקומוניסטי, אדריכלות, אדריכלות קטעי וידאו, GDR קטעי וידאו, קטעי וידאו DDR, קומוניזם, קטעי וידאו הקומוניזם, המלחמה הקרה, וולטר Grätz, מריאן פון Noricof, קונרד שומאן, קורט Dietze, ארנסט Kretschmar, פריץ שנק, בחר אגון, רוברט Lochner, ,

Hindi :

1961, दीवार, बर्लिन की दीवार, DDR, GDR, समाजवाद, बर्लिन, तानाशाही, पश्चिम बर्लिन, Honecker, Ulbricht, कांटेदार तार, सेना गीत, बॉर्डर, सैनिकों, कांटेदार तार बाड़, शरणार्थियों, पूर्वी बर्लिन, एस्केप दृश्यों, निरोध, Brandt, ब्रांडेनबर्ग गेट, पूर्वी ब्लॉक, बाधा, में शरणार्थियों का निर्माण पूर्वी जर्मनी, मौत स्ट्रिप, फ़क़ीर बेड, उत्प्रवास, दल-बदल, साम्यवादी पूर्वी ब्लॉक, वास्तुकला, वास्तुकला वीडियो फुटेज, GDR वीडियो फुटेज, DDR वीडियो फुटेज, साम्यवाद, साम्यवाद वीडियो फुटेज, शीत युद्ध, वाल्टर Grätz, Marianne वॉन Noricof, Konrad शुमान, कर्ट Dietze, अर्न्स्ट Kretschmar, फ्रिट्ज Schenk, इगोन बारा, रॉबर्ट Lochner, ,

Hungarian :

1961 Fal, berlini fal, DDR, NDK, szocializmus, Berlin, diktatúra, Nyugat-Berlinben, Honecker, Ulbrich, szögesdrót, huzal, hadsereg dal, határ, csapatok, építeni-szögesdrót kerítés, menekültek, kelet berlini, menekülési jelenetek, menekültek fogva tartása, Brandt, Brandenburgi kapu, a keleti blokk, akadály, Kelet-Németország, halál szalag, fenyves ágyak, kivándorlás, elszakadás, a kommunista keleti blokk, építészet, építészet videofelvétel Videofelvétel GDR, DDR videofelvétel a kommunizmus, A kommunizmus videofelvétel, a hideg háború, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Indonesian :

Tahun 1961, dinding tembok Berlin, DDR GDR, sosialisme, Berlin, kediktatoran, Barat Berlin, Honecker, Ulbricht mendirikan, berduri, kawat, tentara song, perbatasan, pasukan, membangun pagar kawat, pengungsi, Timur Berlin, adegan melarikan diri, pengungsi di penahanan, Brandt, Gerbang Brandenburg, Blok Timur, penghalang, Jerman Timur, kematian strip, tempat tidur fakir, emigrasi, pembelotan, Blok Timur yang Komunis, arsitektur, arsitektur cuplikan-cuplikan video, Cuplikan-cuplikan video GDR, DDR cuplikan-cuplikan video, komunisme, Cuplikan-cuplikan video komunisme, perang dingin, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Italian :

1961, Muro, muro di Berlino, DDR, DDR, socialismo, Berlino, dittatura, West Berlin, Honecker, Ulbricht, filo spinato, filo, canzone di esercito, confine, le truppe, costruire recinto di filo spinato, rifugiati, a est di Berlino, scene di fuga, rifugiati in stato di detenzione, Brandt, porta di Brandeburgo, blocco orientale, barriera, Germania est, striscia della morte, letti di fachiro, emigrazione, defezione, blocco orientale comunista, architettura, riprese video di architettura, Riprese video del GDR, riprese video DDR, comunismo, Riprese video di comunismo, guerra fredda, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Japanese :

1961 年に、社会主義、GDR、DDR ベルリンの壁の壁、ベルリン、独裁政治、西ベルリン、ホーネッカー、Ulbricht、有刺鉄線、ワイヤー、陸軍歌、国境、軍隊、有刺鉄線のフェンス、難民、東ベルリン、エスケープ シーン難民拘留、ブラント、ブランデンブルク門、東ブロック、バリアを構築東ドイツ、死のストリップ、托鉢僧ベッド、移民、亡命、共産主義の東部建築学アーキテクチャのビデオ映像映像 GDR、DDR ビデオ映像共産主義、共産主義のビデオ映像、冷戦、ウォルター ・ ヴィンディシュ ＝ グレーツ、マリアンヌ ・ フォン ・ Noricof、コンラート ・ シューマン、クルト Dietze、エルンスト ・ Kretschmar、フリッツ ・ シェンク、Egon Bahr、ロバート Lochner,

Korean :

1961 년 벽, 베를린 장벽, DDR, 동독, 사회주의 베를린, 독재, 서쪽 베를린, Honecker, 울브리히트, 가시 철사, 육군 노래, 국경, 군대, 가시 철 조망, 난민, 동쪽 베를린, 탈출 장면, 난민 구금, 브 랜 트, 브란덴부르크 문, 동부 블록, 장벽, 동독, 죽음 스트립, fakir 침대, 해외 이주, 탈당, 공산주의자 동구권 건축, 건축 영상 GDR 영상, DDR 영상 공산주의 공산주의 영상, 냉전, Walter Grätz, 마리 안 폰 Noricof, 콘라드 슈만, 커트 Dietze, Ernst Kretschmar, 프리츠 Schenk, Egon Bahr, 로버트 Lochner,

Latvian :

1961. Gada sienas, Berlīnes mūris, DDR, VDR, sociālisms, Berlīne, diktatūra, West Berlin, Honecker, Ulbricht ērkšķains, stieple, armijas dziesmu, robežas, karaspēks, veidot dzeloņstiepļu žogs, bēgļi, East Berlin, evakuācijas ainas, bēgļu aizturēšanas, Brandt, Brandenburgas vārti, Austrumu bloka, barjera, Austrumvācijā, nāves sloksnes, faķīrs gultām, emigrācija, dezertēšana, komunistisko Austrumu bloka arhitektūra, arhitektūras videomateriālu, VDR videomateriālu, DDR videomateriālu, komunisms, Komunisma videomateriālu, aukstā kara, Walter Grätz, Marianne fon Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dīce, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Lithuanian :

1961 M. siena, Berlyno siena, DDR, VDR, Socializmas, Berlynas, diktatūra, Vakarų Berlynas, Honecker, Ulbricht, Spygliuota viela, armijos daina, sienos, karių, statyti Spygliuota vielos tvoros, pabėgėlių, Rytų Berlyno, pabėgti scenos, pabėgėlių sulaikymo, Brandt, Brandenburgo vartai, Rytų bloko, barjeras, Rytų Vokietijoje, mirties juostą, Fakyro užkulisiai lovos, emigracija, praradimu, komunistinio Rytų bloko, architektūra, architektūros vaizdo medžiagą, VDR vaizdo medžiagą, DDR vaizdo medžiagą, komunizmas, Komunizmo vaizdo medžiagą, šaltojo karo, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Norwegian :

1961 Veggen, Berlinmuren, DDR, GDR, sosialisme, Berlin, diktatur, Vest-Berlin, da Honecker var Ulbricht, barbed wire, hæren sang, kantlinje, tropper, bygge piggtråd gjerde, flyktninger, Øst-Berlin, rømme scener, flyktninger i forvaring, Brandt, Brandenburger Tor, østlige blokken, barriere, Øst-Tyskland, død stripe, fakir senger, utvandring, avhopp, kommunistiske Østblokken, arkitektur, arkitektur videoopptak, GDR videoopptak, DDR videoopptak, kommunismen, Kommunismen videoopptak, den kalde krigen, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Polish :

1961, Ściana, mur berliński, DDR, NRD, socjalizm, Berlin, dyktatura, zachodni Berlin, Honecker, Ulbrichta, kolczasty drut, piosenki armii, granica, wojska, budować Drut kolczasty płot, uchodźców, East Berlin, uciec sceny, uchodźców w areszcie, Brandt, Brama Brandenburska, bloku wschodniego, bariery, NRD, śmierć taśmy, łóżka Fakira, Emigracja, zdrada, komunistycznego bloku wschodniego, architektura, architektura wideo długość mierzona w stopach, NRD nagrania video, nagrania video DDR, komunizm, Wideo długość mierzona w stopach komunizmu, zimnej wojny, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Portuguese :

1961, Muro, muro de Berlim, DDR, GDR, socialismo, Berlim, ditadura, West Berlin, Honecker, Ulbricht, farpado, fio, canção do exército, fronteira, as tropas, construir cerca de arame farpado, refugiados, leste de Berlim, cenas de fuga, refugiados na detenção, Brandt, portão de Brandemburgo, o bloco oriental, barreira, Alemanha Oriental, faixa de morte, camas de faquir, emigração, deserção, bloco comunista do leste, arquitetura, imagens de vídeo de arquitetura, Vídeos do GDR, imagens de vídeo DDR, comunismo, Imagens de vídeo de comunismo, guerra fria, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Romanian :

1961, Perete, Zidul Berlinului, DDR, RDG, socialismul, Berlin, dictatura, West Berlin, Honecker Ulbricht, ghimpată sârmă, armata piesa, graniţă, trupele, a construi gard de sârmă ghimpată, refugiaţi, Est Berlin, scene de evacuare, refugiaţi în detenţie, Brandt, Poarta Brandenburg, bloc estic, bariera, Germania de Est, moartea benzi, florin paturi, emigrare, Pacepa, blocul comunist Est, arhitectura, imagini video de arhitectura, Imagini video de RDG, DDR înregistrări video, comunismului, Imagini video de comunism, război rece, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Russian :

1961, Стена, Берлинская стена, DDR, ГДР, социализм, Берлин, диктатуры, Западный Берлин, Хонеккер, Ульбрихт, колючая проволока, армии песня, граница, войска, строить забор из колючей проволоки, беженцев, Восточный Берлин, сцены побега, беженцы в заключении, Брандт, Бранденбургские ворота, Восточного блока, барьер, Восточной Германии, смерть газа, Факир кровати, эмиграция, бегства, коммунистического Восточного блока, Архитектура, архитектура видео кадры, ГДР видеоматериалы, DDR видеоматериалы, коммунизм, Коммунизм видеоматериалы, холодная война, Уолтер Grätz, Марианна фон Noricof, Конрад Шуманн, Курт Диетце, Эрнст Kretschmar, Фриц Шенк, Egon Bahr, Роберт Лохнер, ,

Slovak :

1961, Stena, Berlínsky múr, DDR, NDR, socializmus, Berlín, diktatúra, West Berlin, Honecker, Ulbrichtovu, ostnatý drôt, armáda pieseň, orámovanie, vojakov, stavať ostnatý drôt plot, utečencov, East Berlin, uniknúť scény, utečencov vo väzbe, Brandt, Brandenburská brána, východného bloku, bariéra, východné Nemecko, smrť pás, Fakír lôžok, emigrácie, emigrácie, komunistického bloku východnej, architektúra, Architektúra videozáznamu, NDR videozáznamu, DDR videozáznamu, komunizmus, Komunizmus videozáznamu, studená vojna, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Slovenian :

1961, Steno berlinskega zidu, DDR, NDR, socializem, Berlin, diktatura, Zahodni Berlin, Honecker, Ulbricht, bodeče žice, army pesem, meje, vojakov, graditi bodeče žice ograje, begunci, East Berlin, pobeg prizorov, beguncev v priporu, Brandt, Brandenburška vrata, vzhodni blok, pregrade, Vzhodni Nemčiji, strip smrti, fakir postelje, izseljevanje, odpadanje, komunistično vzhodnega bloka, arhitektura, arhitektura video posnetkov, NDR video posnetkov, DDR video posnetkov, komunizma, Komunizem video posnetkov, hladne vojne, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Spanish :

1961, Pared, muro de Berlín, RDA, RDA, socialismo, Berlín, dictadura, West Berlin, Honecker, Ulbricht, de púas, alambre, ejército song, frontera, las tropas, construir cerca de alambre de púas, refugiados, East Berlin, escenas de huida, refugiados en detención, Brandt, la puerta de Brandenburgo, el bloque oriental, barrera, Alemania Oriental, tira de la muerte, faquir camas, emigración, deserción, bloque oriental comunista, arquitectura, videos de arquitectura, Imágenes de vídeo de RDA, secuencias de vídeo DDR, comunismo, Imágenes de vídeo del comunismo, la guerra fría, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Swedish :

1961, Vägg, Berlinmuren, DDR, GDR, socialism, Berlin, diktatur, västra Berlin, Honecker, Ulbricht, Taggig tråd, armén sång, gränsen, soldater, bygga taggtrådsstängsel, flyktingar, östliga Berlin, flykten scener, flyktingar i förvar, Brandt, Brandenburger Tor, östblocket, barriär, Östtyskland, död strip, fakir sängar, emigration, avhopp, kommunistiska östblocket, arkitektur, arkitekturen videofilmer, GDREN videofilmer, DDR videofilmer, kommunism, Kommunismen videofilmer, kalla kriget, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Thai :

1961 ผนัง กำแพงเบอร์ลิน DDR, GDR สังคมนิยม เบอร์ลิน เผด็จการ เวสต์เบอร์ลิน Honecker, Ulbricht ขดลวด เพลงกองทัพ ชายแดน ทหาร สร้างขดลวดรั้ว ลี้ East Berlin หนีฉาก ผู้ลี้ภัยในสถานกักกัน แบรนต์ ตูบ บล็อกตะวันออก อุปสรรค เยอรมนีตะวันออก แถบตาย เตียง fakir, emigration, defection คอมมิวนิสต์ค่ายตะวันออก สถาปัตยกรรม สถาปัตยกรรมภาพวิดีโอ GDR วิดีโอ วิดีโอ DDR คอมมิวนิสต์ คอมมิวนิสต์วิดีโอ สงครามเย็น วอลเตอร์ Grätz มาริแอนฟอน Noricof สคู มัน Konrad, Kurt Dietze เอิร์นสท์ Kretschmar ฟริทส์ Schenk ออล บาห์ร Egon โรเบิร์ต Lochner,

Turkish :

1961, Duvar, Berlin Duvarı, DDR, GDR, sosyalizm, Berlin, diktatörlük, Batı Berlin, Honecker, Ulbricht, dikenli tel, ordu şarkı, sınır, asker, dikenli tel çit, mülteciler, Doğu Berlin, kaçış sahneleri, gözaltı, Brandt, Brandenburg Geçidi, Doğu bloğu, bariyer, mülteciler inşa Doğu Almanya, ölüm şerit, fakir yataklar, göç, çıkma, komünist Doğu bloku, mimari, mimari video görüntüleri, GDR video görüntüleri, DDR video görüntüleri, Komünizm, Komünizm video görüntüleri, soğuk savaş, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Ukrainian :

1961, Стіни, берлінська стіна, DDR, НДР, соціалізм, Берлін, диктатури, Західного Берліна, Honecker, Ulbricht, колючий дріт, армія пісню, кордону, війська, побудувати колючий дріт огорожі, біженців, Східний Берлін, уникнути сцени, біженців в місцях позбавлення волі, Брандт, Бранденбурзьких воріт, Східного блоку, бар'єр, Східна Німеччина, смерті, факіри ліжка, еміграції, втеча, Комуністична Східного блоку, Архітектура, Архітектура відеоматеріали, НДР відеоматеріали, DDR відеоматеріали, комунізм, Комунізм відеоматеріали, холодна війна, Вальтер грец Маріанна фон Noricof, Конрада Шумана, Курт Dietze, Ernst Kretschmar Fritz Шенк, Egon Бахр, Роберт Lochner, ,

Vietnamese :

Năm 1961, tường, bức tường Berlin, DDR, Đông Đức, chủ nghĩa xã hội, Béc-lin, chế độ độc tài, Tây Berlin, Honecker, Ulbricht, gai dây, bài hát quân đội, biên giới, quân đội, xây dựng hàng rào dây gai, người tị nạn, Đông Berlin, thoát khỏi cảnh, người tị nạn bị giam giữ, Brandt, Brandenburg Gate, khối Đông, hàng rào, Đông Đức, cái chết dải, fakir giường, di cư, đào tẩu, Đảng Cộng sản Đông Âu, kiến trúc, kiến trúc cảnh quay video, Cảnh quay video GDR, DDR cảnh quay video, chủ nghĩa cộng sản, Chủ nghĩa cộng sản cảnh quay video, chiến tranh lạnh, Walter Grätz, Marianne von Noricof, Konrad Schumann, Kurt Dietze, Ernst Kretschmar, Fritz Schenk, Egon Bahr, Robert Lochner, ,

Wiesenthal, Simon

(Eichmann's chaser) , speaking German:
-  "He didn’t allow photographs. He burst into anger and took the camera away from "delinquents" to tear the negative out of it. He was even ready to pay for the broken camera He knew that he would be hunted. "

Harel, Isser

(Chief of Mossad) , speaking Arabic:
-  "From the very beginning our intention was not to kill him, but to capture him and take him to Israel for his trial. "

Eichmann, Adolf

(member of National socialist Labor party ) , speaking German:
-  "I disapprove of and regret the program of the German government against the Jewish people of those times. "

Aharoni, Zvi

(Israeli secret service, Mosad) , speaking German:
-  "As he walked beside the car, Zwika stopped him. We wanted to speak to him somehow before we caught him. Zwika went after him, jumped on him and they started to fight about three or four meters from the car. Eichmann was shouting. "

Eitan, Rafi

(leader of the Eichmann operation) , speaking English:
-  "He was shouting – somehow like:"

Aharoni, Zvi

(Israeli secret service, Mosad) , speaking German:
-  "Twenty minutes before eight I was in the side-street where he used to come home every evening. I parked the car on the side. The bus, just like very evening, arrived, but did not stop – for the first time. For seven days, he had always arrived with the same bus, but on that evening not. "

Aharoni, Zvi

(Israeli secret service, Mosad) , speaking German:
-  "Than I screamed to Rafi, who was still sitting in the back seat. I told him: Go, help him! He doesn’t have to hide any more. He jumped out of the car, so the three of them clinched Eichmann and put him into the car. "

Eichmann, Adolf

(member of National socialist Labor party ) , speaking German:
-  "Had I been a chief of a concentration camp, I would have acted the same way. Or, if I had received an order to kill Jews by gas, or shoot them, I would have fulfilled the order as well. "

Eichmann, Adolf

(member of National socialist Labor party ) , speaking German:
-  "I was unlucky to have been involved in these awful things. But these dreadful things did not happen of my free will. I didn’t want to kill people. "

Eitan, Rafi

(leader of the Eichmann operation) , speaking English:
-  "Before he had to go, he looked ad me and said a few words in German. The deputy commander of the prison translated: „I hope that soon you will all follow me.“ He stepped very, very calmly into the execution room. "

Aharoni, Zvi

(Israeli secret service, Mosad) , speaking German:
-  "Suddenly he said very calmly, as if he were talking to himself: I have already given in to fate. Of course this was something very special for me. As he was German, he knew what it was about. This could only be Eichmann. "