Facebook

1994 - Mandela becomes South African president (00:08:16)
+ 2 related clips

Show available content from this video:

You can download the latest Adobe Flash Player here, then you have to enable the Javascript in your browser!

If you use iPhone, iPad, iPod, etc. try using Skyfire the ultimate browser

Filmtext:

Deutsch

English

Download:

download link will be emailed after the payment is completed

Available formats: PAL: SD 720x576 25 fps 4.291 Kbit/sec
NTSC: SD 720x486 29,97 fps 4.291 Kbit/sec
Filesize: 254 Mb
Download format - web quality: 480x360 800 Kbit/sec
Sound: 192 Kbit/sec 48 KHz stereo
Still images from SD video jpg 720x576
Documents: html

Storyboard:

Click to view the video from this part!
show images
1994 - Mandela becomes South African president - 0001.sec 1994 - Mandela becomes South African president - 0186.sec 1994 - Mandela becomes South African president - 0248.sec 1994 - Mandela becomes South African president - 0310.sec 1994 - Mandela becomes South African president - 0492.sec

Title:

1994 - Mandela becomes South African president

Rights-Managed, Editorial

Location and time:

South Africa, Johannesburg, 10-05-1994

Description:

Nelson Rolihlahla Mandela, (born 18 July 1918) before becoming President of South Africa, was one of its chief anti-apartheid activists, and was also an anti-apartheid saboteur. He is now almost universally considered to be a heroic freedom fighter. He spent his childhood in the Thembu chiefdom before embarking on a career in law. The name Madiba is an honorary title adopted by older male members of Mandelas clan, however in South Africa the title is synonymous with Nelson Mandela.


Other languages: show / hide


Arabic :

1994، نيلسون مانديلا، وجنوب أفريقيا، والفصل العنصري، والسجن، وجائزة نوبل، المؤتمر الوطني الأفريقي، غوفان مبيكي، العلامة التجارية كريستو، فريديريك ويليم دي كليرك، ستيف بيكو، الانتخابات، المظاهرات، الشرطة، السجناء، وحرق البلدات، مظاهرة، الجنازة، والتابوت، وزنزانة السجن، السجن، والهتاف الحشود، السياسة، الشعب الشهيرة، الشهير، والتاريخ، والتاريخية، شخصية، زي المعروفة، من المهم،، موظف، رتبة، ترتيب، الأمن،,


Bulgarian :

1994, Нелсън Мандела, Южна Африка, апартейд, лишаване от свобода, лауреат на Нобелова награда, ANC, Гован Мбеки, Христо марка, Фредерик Вилем де Клерк, Стив Biko, избори, демонстрации, полиция, затворници, парене селища, демонстрация, погребение, ковчег, затвора клетка, затвор, ликуващи тълпи, политика, известни личности, Famous, история, исторически, личност, познати, важно, униформи, офицер, ранг, ред, сигурност, ,


Catalan :

1994, Nelson Mandela, Sud-àfrica, l'apartheid, empresonament, Premi Nobel, ANC, Govan Mbeki, marca de Christo, Frederik Willem de Klerk, Steve Biko, eleccions, manifestacions, policia, presoners, cremant els Cantons, demostració, funeral, taüt, cel de la presó, presó, animant les multituds, política, personatges il·lustres Famosa, història, històrica, personalitat, coneguts, importants, uniformes, oficial, rang, ordre, seguretat, ,


Chinese Simplified :

1994, 纳尔逊·曼德拉, 南非, 种族隔离, 监禁, 诺贝尔奖, 非国大, 个人计算机姆贝基, 克里斯托品牌, 弗雷德里克·梅杰威廉 de 德克勒克, 史蒂夫比, 选举, 示威, 警察, 囚犯, 燃烧的乡镇, 示威, 葬礼, 棺材, 监狱牢房, 监狱, 欢呼的人群, 政治, 著名的人, 著名的, 历史的, 历史的, 个性的, 已知的, 重要的, 制服, 军官, 军衔, 秩序, 安全, ,


Chinese Traditional :

1994, 納爾遜·曼德拉, 南非, 種族隔離, 監禁, 諾貝爾獎, 非國大, 個人電腦姆貝基, 克裡斯托品牌, 弗雷德里克·梅傑威廉 de 德克勒克, 史蒂夫比, 選舉, 示威, 員警, 囚犯, 燃燒的鄉鎮, 示威, 葬禮, 棺材, 監獄牢房, 監獄, 歡呼的人群, 政治, 著名的人, 著名的, 歷史的, 歷史的, 個性的, 已知的, 重要的, 制服, 軍官, 軍銜, 秩序, 安全, ,


Czech :

1994, Nelson Mandela, Jižní Afrika, apartheidu, uvěznění, nositel Nobelovy ceny, ANC, Govanu Mbeki, Christo značka, Frederik Willem de Klerk, Steve Biko, volby, demonstrace, policie, vězni, vypalování obcí, demonstrace, pohřeb, rakev, vězeňské cele, vězení, jásající davy, politika, Slavní lidé, Slavný, historie, historické osobnosti, známé, důležité, uniformy, důstojník, hodnost, objednávka, bezpečnost, ,


Danish :

1994, Nelson Mandela, Sydafrika, apartheid, fængsling, Nobelprisen, ANC, Govan Mbeki, Christo mærke, Frederik Willem de Klerk, Steve Biko, valg, demonstrationer, politi, fanger, brændende townships, demonstration, begravelse, kiste, fængselscelle, fængsel, hepper folkemængder, politik, berømte mennesker, Berømte, historie, historiske, personlighed, kendt, vigtig, uniformer, officer, rang, orden, sikkerhed, ,


Dutch :

1994, Nelson Mandela, Zuid-Afrika, apartheid, gevangenisstraf, Nobelprijs, ANC, Govan Mbeki, Christo merk, Frederik Willem de Klerk, Steve Biko, verkiezingen, demonstraties, politie, gevangenen, branden townships, demonstratie, begrafenis, kist, gevangeniscel, gevangenis, juichende menigte, politiek, beroemde mensen, Famous, geschiedenis, historische, persoonlijkheid, bekend, belangrijk, uniformen, officer, rang, orde, veiligheid, ,


Estonian :

Nelson Mandela, Lõuna-Aafrika, apartheidi, vangistus, 1994 Nobeli preemia, ANC, Govan Mbeki, Christo brändi, Frederik Willem de Klerk, Steve Biko, valimised, meeleavaldusi, politsei, vangide, valdade, demonstratsioon, matused, kirstu, vangikongis, põletamine Vangla, cheering rahvahulgad, poliitika, kuulsaid inimesi, Famous, ajalugu, ajalooline, isiksus, tuntud, oluline, vormirõivad, ohvitser, auaste, tellimuse, julgeolekut, ,


Finnish :

1994, Nelson Mandela, Etelä-Afrikka, apartheid, vankeus, Nobelin, ANC, Govan Mbeki, Christo tuotemerkin, Frederik Willem de Klerk, Dispatchin, vaalit, mielenosoituksia, poliisi, vangit, polttava esittelyä, kunnat, vankilan sellissä, arkku, hautajaiset vankilassa, hurraavat väkijoukkoja, politiikka, kuuluisia ihmisiä, Kuuluisa, historia, historiallinen, persoonallisuus, tiedetä, millaisista, univormut, virkamies, sijoitus, järjestys, turvallisuus, ,


French :

1994, Nelson Mandela, l’Afrique du Sud, l’apartheid, d’emprisonnement, prix Nobel, ANC, Govan Mbeki, Christo Brand, Frederik Willem de Klerk, Steve Biko, élections, manifestations, policiers, prisonniers, brûlant des cantons, démonstration, funéraire, cercueil, cellule de prison, prison, acclamations de la foule, politique, personnages célèbres, Célèbres, histoire, historique, personnalité, connus, importants, uniformes, agent, rang, ordre, sécurité, ,


German :

1994, Nelson Mandela, nach Südafrika, Apartheid, Haft, Nobelpreis, ANC, Govan Mbeki, Christo Marke, Frederik Willem de Klerk, Steve Biko, Wahlen, Demonstrationen, Polizei, Gefangenen, brennen, Gemeinden, Demonstration, Beerdigung, Sarg, Gefängniszelle, Gefängnis, jubelnden Massen, Politik, berühmte Leute Famous, Geschichte, historische, Persönlichkeit, bekannte, wichtige, Uniformen, Offizier, Rang, Ordnung, Sicherheit, ,


Greek :

1994, ο Nelson Mandela, Νότια Αφρική, απαρτχάιντ, φυλάκιση, βραβείο Νόμπελ, ANC, Govan Mbeki, Christo Brand, Φρεντερίκ ντε Κλερκ, Steve Biko, εκλογές, διαδηλώσεις, αστυνομία, φυλακισμένοι, καύση πολίχνες, επίδειξη, κηδεία, φέρετρο, κελί φυλακής, φυλακή, επευφημίες πλήθη, πολιτική, Διάσημοι άνθρωποι, Η διάσημη, ιστορία, ιστορικά, προσωπικότητα, γνωστό, σημαντικό, στολές, αξιωματικός, τάξη, τάξη, ασφάλεια, ,


Haitian Creole :

1994, Nelson Mandela, Afrik di sid, apated, anpwizònman, pwi nobèl, ANC, Govan Mbeki, mak Christo, Frederik Willem de Klerk, Steve Biko, eleksyon yo, demonstrasyon, polis, prizonye, li boule cantons, demonstrasyon, fineray, sèkèy, pwizon, prizon, sipòtè yo nan foul yo, politik yo, gran moun, Célèbre, istwa, istorik, pèsonalite, konnen, enpòtan, inifòm, ofisye, grad, lòd, sekirite, ,


Korean :

1994 년, 넬슨 만델라, 남아프리카공화국, 인종차별, 투 옥, 노벨상, ANC, Govan Mbeki, 크리스토 브랜드, 프레데릭 윌 렘 드 Klerk, 스티브 비코, 선거, 시위, 경찰, 포로, 불타는 마을, 데모, 장례식, , 감옥, 감옥, 환호 하는 군중, 정치, 유명한 사람들 유명한, 역사, 역사, 성격, 알려진, 중요 한, 유니폼, 장교, 계급, 순서, 보안, ,


Norwegian :

1994, Nelson Mandela, Sør-Afrika, apartheid, fengsling, Nobelprisen, ANC, Govan Mbeki, Christo merkevare, Frederik Willem de Klerk, Steve Biko, valg, demonstrasjoner, politiet, innsatte, brenner townships, demonstrasjon, begravelse, kisten, fengselscelle, fengsel, cheering folkemengder, politikk, kjente personer, Berømte, historie, historiske, personlighet, kjente, viktig, uniformer, offiser, rang, ordre, sikkerhet, ,


Ukrainian :

1994, Нельсон Мандела, Південно-Африканська Республіка, апартеїду, позбавлення волі, Нобелівської премії АНК Джи Мбекі, Кристо бренд, Фредерік Віллем де Клерк, Стів Біко, вибори, демонстрацій, поліції, в'язнів, спалювання містечок, демонстрація, похорон, труну, тюремній камері, в'язниці, радісні натовпу, політика, Відомі люди, Відоме, історії, історичної особистості відомих, важливо, Уніформа, офіцер, рангу, замовлення, безпека, ,


Sound Bite and conversation:



Klerk, F.W. de

(Former president of South-Africa) , speaking English:
-  "The government decided to liberate Mr. Mandela without any condition."

Klerk, F.W. de

(Former president of South-Africa) , speaking English:
-  "He was not happy at all about knowing he will be free in the next day. He wanted to stay a bit longer in prison to prepare his liberation. I informed him, that this decision cannot be changed. It was really interesting for me, that a man, who was living in prison for 27 years asked me to allow him to stay another few weeks. "

Klerk, F.W. de

(Former president of South-Africa) , speaking English:
-  "We scaled each other. I was pretty much impressed by him. He was taller than I expected. He had really good arguments and was listening patiently. In the end I decided that I can trust this man."

Mbeki, Govan

(Friend and cell neighbour of Mandela) , speaking English:
-  "We knew: no tyrant could rule in the world."

Mbeki, Govan

(Friend and cell neighbour of Mandela) , speaking English:
-  "We knew that there were a lot of appeals and claims in favour of our liberation."

Mbeki, Govan

(Friend and cell neighbour of Mandela) , speaking English:
-  "I did not have the chance to eat bread for 13 years and I was hoping for it for 13 years. Verwood said it would not be their tradition to eat bread. Their tradition is to eat corn pulp."

Mbeki, Govan

(Friend and cell neighbour of Mandela) , speaking English:
-  "It was fantastic to see the crowd. Everyone was protesting with their fists up in the air. "

Mandela, Nelson

(South Africa's first president) , speaking Afrikaans:
-  "Many people were afraid, that … if we are still talking about peace and non-violence. Especially if the current government is using brutal methods against unarmed, innocent people."

Klerk, F.W. de

(Former president of South-Africa) , speaking English:
-  "One side represented the constitution. We wanted to create a lot of small national states, like a small Europe. The rivals, the representatives of the Apartheids we just could not support ethically. Namely, because they wanted to distinguish and discriminate the people according to race and colour, and basically restrict them in practicing their free rights."

Klerk, F.W. de

(Former president of South-Africa) , speaking English:
-  "I recognised that in the end of day a party has to win – the new constitution made it possible – which is supported by the majority of the black inhabitants. So I expected that this party will be the ANC. "

Klerk, F.W. de

(Former president of South-Africa) , speaking English:
-  "What I did, I did not do it to ensure a space for myself in the history books and to be famous. I did it, because I believed that my decision is right."

Produced

1999

Definition:

SD
color audio

Format:

4:3
Original video: This ist the original video - with voice over (master)
Click to view the video from this part!

ID Nr.:

100-1994-engl_10946

Uploaded:

06-04-2011 13:52:04

Rights-ready pricing
Your price:
Requires all project details to be selected
















How to buy/download?

video  image  sound  text  all

I am Hédi, can I help you?

mail  skype  call