Arabic :
البيرة، البيرة، فتح صب الزجاج، الزجاج، فتاحة زجاجة، اليد، الرغوة،
المشروبات،
شراب، والمشروبات الكحولية، والسائل، مالتيد الشعير، والبيرة مظلمة، والبيرة التنصت،,
Bulgarian :
Бира,
отваряне на бира,
се налива стъкло,
стъкло,
бутилка отварачка,
ръка,
пяна,
напитки,
напитка,
течност,
алкохолни напитки,
малцов ечемик,
тъмна бира,
бира подслушване,
,
Catalan :
Cervesa,
obertura de cervesa,
abocant un vidre,
vidre,
obridor d'ampolles,
mà,
escuma,
begudes,
beguda,
begudes alcohòliques,
líquids,
maltat ordi,
cervesa negra,
cervesa escoltes,
,
Chinese Traditional :
啤酒,打開啤酒,傾吐玻璃、 玻璃、 開瓶器、 手、 泡沫、飲料,飲料、 液體,含酒精的飲料、 麥芽大麥、 黑啤、 攻絲、 啤酒,
Danish :
Øl,
åbne øl,
hælde et glas,
glas,
oplukker,
hånd,
skum,
drikkevarer,
drink,
flydende,
alkoholholdige drikkevarer,
maltet byg,
mørk øl,
øl trykke,
,
Dutch :
Bier,
bier,
Opening gieten een glas,
glas,
flesopener,
hand,
schuim,
dranken,
drank,
vloeibare,
alcoholische dranken,
gemoute gerst,
donker bier,
bier te onttrekken,
,
Estonian :
Õlu,
õlu,
avades valades klaas,
klaasist,
pudeliavaja,
käsi,
vaht,
joogid,
jook,
vedelik,
alkohoolsete jookide linnasteks odra,
tume õlu,
õlu ära,
,
Finnish :
Olut,
avaa olut,
kaatamalla lasi,
lasi,
Pullonavaaja,
käsi,
vaahtoa,
juomia,
juoma,
neste,
alkoholittomat juomat,
mallastetun ohra,
tumma olut,
olutta salakuuntelu,
,
French :
Bière,
bière,
d'ouverture en versant un verre,
verre,
décapsuleur,
main,
mousse,
boissons,
boisson,
boissons liquides,
alcooliques,
malté orge,
bière brune,
bière,
taraudage,
,
German :
Bier,
Bier,
Eröffnung Gießen ein,
Glas,
Flaschenöffner,
Hand,
Schaum,
Getränke,
Getränke,
flüssige,
alkoholische Getränke,
gemalzte Gerste,
dunkles Bier,
Bier,
klopfen,
,
Greek :
Μπύρα,
άνοιγμα μπύρας,
ρίχνει ένα γυαλί,
γυαλί,
μπουκάλι ανοιχτήρι,
χέρι,
αφρός,
ποτά,
ποτό,
υγρό,
αλκοολούχα ποτά,
βύνη κριθαριού,
μαύρη μπύρα,
μπύρα,
παρακολουθήσεις,
,
Haitian Creole :
Byè,
louvri rele Beyè,
se vide sou nou yon glas,
en,
le kola,
yon Men,
Kim,
boissons,
bwè,
likid,
titre boissons malted lòj,
byè fènwa,
byè Sur,
,
Hindi :
डालने के लिये एक ग्लास,
गिलास,
बोतल सलामी बल्लेबाज,
हाथ,
फोम खोलने के बियर,
बियर,
पेय,
पियो,
तरल,
मादक पेय,
जौ,
काले बियर,
दोहन,
बियर malted,
Hungarian :
Sör,
sör,
nyitó ömlött egy üveg,
üveg,
sörnyitó,
kéz,
hab,
italok,
ital,
folyadék,
alkoholos italok,
árpa,
barna sör,
sör menetvágó,
rozspehelyMalátázott,
Indonesian :
Bir,
membuka bir,
menuangkan kaca,
kaca,
pembuka botol,
tangan,
busa,
minuman,
minuman,
minuman beralkohol,
cair,
malted jelai,
gelap bir,
bir penyadapan,
,
Italian :
Birra,
birra,
di apertura versando un vetro,
vetro,
apribottiglie,
mano,
schiuma,
bevande,
drink,
bevande alcoliche,
liquidi,
malto orzo,
birra scura,
birra,
maschiatura,
,
Japanese :
ビール、ビール、開くガラス、ガラス、栓抜き、手、泡を注ぐドリンク、飲み物、液体、アルコール飲料、麦芽オオムギ、黒ビール、ビール、タップ,
Korean :
맥주,
맥주,
열 유리,
유리,
병따개,
손,
거품,
붓는
음료,
음료,
액체,
알코올 음료,
보 리,
흑맥주,
도청,
맥주 malted,
Latvian :
Alus alus,
atverot ielejot stikla,
stikla,
pudele nazis,
roku,
putas,
dzērieniem,
dzērieni,
ūdeņainajā,
alkoholiskie dzērieni,
iesalā,
kad tie mieži,
tumšā alus,
alus,
pieskaroties,
,
Lithuanian :
Alus,
atidaryti alaus,
pilant stiklas,
stiklo,
butelio atidarytuvas,
ranka,
putų,
gėrimų,
gėrimas,
skystis,
alkoholiniai gėrimai,
perdirbti į salyklą miežių,
tamsus alus,
alaus palietus,
,
Norwegian :
Øl,
åpne øl,
skjenker et glass,
glass,
flaskeåpner,
hånd,
skum,
drinker,
drink,
flytende,
alkoholholdige drikkevarer,
malted bygg,
mørkt øl,
øl tappe,
,
Polish :
Piwo,
piwo,
otwarcie odlewania szkła,
szkło,
otwieracz do butelek,
ręka,
pianki,
napoje,
napój,
płyn,
alkoholowe napoje,
słodowego jęczmienia,
ciemne piwo,
piwo,
dotykając,
,
Portuguese :
Cerveja,
abrir a cerveja,
derramar um copo,
copo,
abridor de garrafa,
mão,
espuma,
bebidas,
bebida,
bebidas alcoólicas,
líquidas,
malte de cevada,
cerveja escura,
cerveja,
batendo,
,
Romanian :
Bere,
bere,
de deschidere turnarea o sticlă,
sticlă,
sticlă deschis,
mână,
spuma,
băuturi,
băuturi,
băuturi alcoolice,
lichid,
malţ de orz,
berea neagra,
bere atingerea,
,
Russian :
Пиво,
пиво,
открытие лить стекло,
стекло,
бутылка открывалка,
рука,
пены,
напитки,
напиток,
жидкий,
алкогольные напитки,
солодового ячменя,
темное пиво,
пиво разговоров,
,
Slovak :
Pivo,
otvára pivo,
odlievanie sklo,
sklo,
otvárač,
ruka,
pena,
nápoje,
piť,
kvapaliny,
alkoholické nápoje,
sladové jačmeň,
tmavé pivo,
pivo Výčapné,
,
Slovenian :
Pivo,
odpiranje piva,
lije stekla,
steklene,
steklenica odpirač,
roko,
pena,
pijače,
piti,
tekočine,
alkoholne pijače,
slad,
ječmenov,
temno pivo,
pivo,
prisluškovanje,
,
Spanish :
Cerveza,
cerveza,
apertura vertiendo un vidrio,
vidrio,
abrebotellas,
mano,
espuma,
bebidas,
bebida,
bebidas alcohólicas,
líquidas,
malteada cebada,
cerveza negra,
cerveza golpeando ligeramente,
,
Swedish :
Öl,
öppna öl,
hälla ett glas,
glas,
flasköppnare,
hand,
skum,
drycker,
drink,
flytande,
alkoholhaltiga drycker,
Potatislåda söt korn,
mörkt öl,
öl trycka,
,
Thai :
เบียร์ เบียร์ เปิดเทเป็นแก้ว กระจก ที่เปิดขวด มือ โฟม
เครื่องดื่ม
เครื่องดื่ม เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ของเหลว malted ข้าวบาร์เลย์ เคาะ เบียร์ เบียร์ดำ,
Turkish :
Açılış bira,
bira,
dökme cam,
cam,
şişe açacağı,
el,
köpük,
içecekler,
içki,
sıvı,
alkollü içecekler,
maltlanmış arpa,
dark bira,
dokunarak,
bira,
Ukrainian :
Відкриття пива,
розливу пива скла,
скло,
відкривачка,
Рука,
Піна,
напої,
напій,
рідких,
алкогольні напої,
malted,
ячменю,
темне пиво,
пиво,
торкнувшись,
,
Vietnamese :
Bia,
mở bia,
đổ một thủy tinh,
thủy tinh,
khui,
tay,
bọt,
đồ uống,
đồ uống,
đồ uống có cồn,
chất lỏng,
malted lúa mạch,
tối bia,
bia khai thác,
,