Arabic :
1983، اليابان، زلزال كبير، نيهونكاي-شوبو، الكوارث الطبيعية، طبيعة، والمخاطر الطبيعية، والكوارث، كارثة، المخاطر، الأزمة، الطوارئ، المخاطر، ومكتب، والزلزال، والذعر، ساحل هونشو،,
Bulgarian :
1983 г.,
Япония,
голямо земетресение,
Nihonkai-chubu,
природно бедствие,
природата,
природните рискове,
катастрофа,
катастрофа,
опасност,
криза,
спешни,
риск,
офис,
земетресение,
паника,
бряг Хоншу,
,
Catalan :
1983,
Japó,
gran terratrèmol,
Nihonkai-chubu,
desastres naturals,
natural,
riscos naturals,
desastre,
catàstrofe,
perills,
Crisis,
emergència,
risc,
oficina,
tremolor,
pànic,
Costa d'Honshu,
,
Chinese Simplified :
1983 年,日本大地震,日本海中部、 自然灾难、 自然、 自然危害、 灾害、 灾难,灾害、 危机、 紧急情况、 风险、 办公室、 地震、 恐慌,本州岛海岸,,
Chinese Traditional :
1983 年,日本大地震,日本海中部、 自然災難、 自然、 自然危害、 災害、 災難,災害、 危機、 緊急情況、 風險、 辦公室、 地震、 恐慌,本州海岸,,
Czech :
1983,
Japonsko,
velké zemětřesení,
Nihonkai chubu,
přírodní katastrofy,
příroda,
živelnými,
katastrofa,
katastrofy,
nebezpečí,
krize,
Emergency,
riziko,
kancelář,
zemětřesení,
panika,
pobřeží Honshu,
Danish :
1983,
Japan,
større jordskælv,
Nihonkai-chubu,
naturkatastrofe,
natur,
naturlige hazard,
katastrofe,
katastrofe,
fare,
krise,
nødsituation,
risiko,
office,
quake,
panik,
østkysten af øen Honshu,
Dutch :
1983,
Japan,
grote aardbeving,
Nihonkai-chubu,
natuurramp,
natuur,
natuurlijke gevaren,
ramp,
ramp,
gevaren,
Crisis,
Emergency,
risico's,
office,
quake,
paniek,
Halmahera,
,
Estonian :
1983,
Jaapan,
suur maavärin,
Nihonkai-chubu,
loodusõnnetus,
olemust,
looduslike ohtude,
katastroof,
katastroof,
ohustada,
kriis,
avarii,
riski,
office,
värisema,
paanika,
Honshu läänerannikul,
Finnish :
1983 Japanin suuri maanjäristys Nihonkai chubu luonnonkatastrofi,
luonto,
luonnonuhkien,
onnettomuus,
katastrofi,
uskaltaa,
kriisi,
hätä,
riski,
office,
quake,
paniikkia,
Coast Honshu,
French :
1983,
Japon,
tremblement de terre majeur,
Nihonkai-chubu,
catastrophe naturelle,
nature,
risques naturels,
désastre,
catastrophe,
danger,
crise,
urgence,
risque,
bureau,
séisme,
panique,
Côte de Honshu,
,
German :
1983,
Japan,
Erdbeben,
Naturkatastrophe,
Natur,
Naturgefahren,
Katastrophe,
Nihonkai-Chubu,
Katastrophe,
Gefahr,
Krise,
Notfall,
Risiko,
Büro,
Beben,
Panik,
Küste von Honshu,
,
Greek :
1983,
Ιαπωνία,
μεγάλο σεισμό,
Nihonkai-Τσούμπου,
φυσικές καταστροφές,
φύση,
φυσικό κίνδυνο,
καταστροφή,
καταστροφή,
κίνδυνο,
κρίση,
έκτακτης ανάγκης,
κίνδυνος,
γραφείο,
σεισμός,
πανικό,
ακτή του Honshu,
,
Haitian Creole :
1983,
Japon,
gwo tranbleman de tè,
Nihonkai-chubu,
dezas natirèl,
nati,
pour natirèl,
dezas,
katastwòf,
risque,
kriz,
ijans,
pran/seye chans,
biwo,
tranbleman de tè,
kouri moute kouri desann,
kòt Honshu la,
,
Hebrew :
1983,
יפן,
מרעידת האדמה,
Nihonkai-chubu,
אסון טבע,
טבע,
סיכון טבעי,
אסון,
אסון,
הזארד,
משבר,
חירום,
סיכון,
office,
רעידת אדמה,
פאניקה,
החופים של הונשו,
,
Hindi :
१९८३,
जापान,
प्रमुख भूकंप,
Nihonkai-chubu,
प्राकृतिक आपदा,
प्रकृति,
प्राकृतिक हैज़र्ड,
आपदा,
आपदा,
खतरा,
संकट,
आपात स्थिति,
जोखिम,
कार्यालय,
भूकंप,
दहशत,
Honshu के तट,
,
Hungarian :
1983-ban,
Japánban,
nagy földrengés,
Nihonkai-chubu,
természeti katasztrófa,
természet,
természeti katasztrófa,
katasztrófa,
katasztrófa,
veszély,
válság,
sürgősségi,
kockázat,
office,
quake,
pánik,
partján,
Honshu,
,
Indonesian :
Tahun 1983,
Jepang,
gempa bumi,
Nihonkai-chubu,
bencana alam,
alam,
bencana alam,
bencana,
bencana,
bahaya,
krisis,
darurat,
risiko,
kantor,
gempa bumi,
panik,
Coast dari Honshu,
,
Italian :
1983,
Giappone,
terremoto,
Nihonkai-chubu,
catastrofe naturale,
natura,
pericoli naturali,
calamità,
catastrofe,
pericolo,
crisi,
emergenza,
rischio,
ufficio,
tremito,
panico,
costa di Honshu,
,
Japanese :
1983 年に、日本の大地震、海中、自然災害、自然、自然災害、災害、大災害、危険、危機、緊急、リスク、事務所、地震、パニック、本州海岸,
Korean :
1983 년 일본,
대지진,
니혼카이 중부,
자연 재해,
자연,
천연 위험,
재난,
재앙,
위험,
위기,
비상,
위험,
사무실,
지진,
공포,
혼 슈 해안,
,
Latvian :
1983,
Japāna,
lielās zemestrīces,
Nihonkai chubu,
dabas katastrofas,
dabas,
dabas katastrofu,
katastrofu,
katastrofa,
briesmas,
krīzes,
avārijas,
risks,
biroja,
zemestrīce,
panika,
Honsju krastu,
,
Lithuanian :
1983 m.,
Japonija,
žemės drebėjimo,
Nihonkai-chubu,
stichinių nelaimių,
gamtos,
gamtinių pavojų,
nelaimė,
katastrofa,
pavojaus,
krizė,
avarijos,
rizikos,
biuro,
žemės drebėjimas,
panikos,
pakrantės Chonsas,
,
Norwegian :
Store jordskjelvet i 1983,
Japan,
Nihonkai-chubu,
naturkatastrofer,
natur,
naturkatastrofer,
katastrofe,
katastrofe,
fare,
krise,
krise,
risiko,
kontor,
skjelvet,
panikk,
kysten Honshu,
,
Polish :
Wielkim trzęsieniu ziemi w 1983 w Japonii,
Nihonkai-chubu,
klęski żywiołowej,
natura,
naturalne zagrożenia,
katastrofa,
katastrofa,
zagrożenia,
kryzys,
awaryjne,
ryzyko,
biuro,
trzęsienia ziemi,
paniki,
wybrzeżu Honsiu,
,
Portuguese :
1983,
Japão,
terremoto,
Nihonkai-chubu,
desastre natural,
natureza,
perigos naturais,
desastre,
catástrofe,
de perigo,
crise,
emergência,
risco,
escritório,
terremoto,
pânico,
Costa de Honshu,
,
Romanian :
1983,
Japonia,
Cutremur major,
Nihonkai-chubu,
dezastru natural,
natura,
naturale hazard,
dezastru,
catastrofă,
hazard,
criza,
de urgenţă,
risc,
birou,
cutremur,
panica,
coastei Honshu,
,
Russian :
1983,
Япония,
землетрясение,
Nihonkai Тюбу,
стихийных бедствий,
природа,
природные опасности,
бедствия,
катастрофы,
опасности,
кризис,
чрезвычайной ситуации,
риск,
управление,
quake,
панику,
побережье Хонсю,
,
Slovak :
1983,
Japonsko,
veľké zemetrasenie,
Nihonkai-chubu prírodnej katastrofy,
príroda,
prírodné nebezpečenstvo,
katastrofa,
katastrofa,
nebezpečenstvo,
kríza núdze,
riziko,
office,
zemetrasenia,
panika,
pobrežie ostrova Honšú,
,
Slovenian :
1983,
Japonska,
večji potres,
Nihonkai-chubu naravne nesreče,
narave,
naravne nevarnosti,
nesreče,
katastrofe,
nevarnost,
kriza sili,
tveganje,
office,
potres,
paniko,
obale Honšu,
,
Spanish :
1983,
Japón,
terremoto,
enviada-chubu,
desastres naturales,
naturaleza,
peligro natural,
desastre,
catástrofe,
peligro,
Crisis,
emergencia,
riesgo,
oficina,
terremoto,
pánico,
Costa de Honshu,
,
Swedish :
1983,
Japan,
större jordbävning,
Nihonkai-chubu,
naturkatastrof,
natur,
naturkatastrofer,
katastrof,
katastrof,
fara,
kris,
nödsituation,
risk,
office,
quake,
panik,
kusten av Honshu,
,
Thai :
1983 ญี่ปุ่น ใหญ่แผ่นดินไหว บินนิ ภัยธรรมชาติ ธรรมชาติ ภัยธรรมชาติ ภัยพิบัติ แผ่นดิน ไหว อันตราย วิกฤต ฉุกเฉิน ความเสี่ยง สำนักงาน สะเทือน ตกใจ ชายฝั่งฮอนชู,
Turkish :
1983,
Japonya,
büyük bir deprem,
Nihonkai-chubu,
doğal afet,
doğa,
doğal tehlike,
felaket,
felaket,
hazard,
kriz,
acil durum,
risk,
ofis,
deprem,
panik,
sahil Honshu of,
,
Ukrainian :
1983,
Японії,
великим землетрусом,
Nihonkai chubu,
стихійного лиха,
природа,
природні небезпеки,
катастрофи,
катастрофи,
небезпеки,
криза надзвичайного ризику,
office,
quake,
паніка,
узбережжя Хонсю,
,
Vietnamese :
Năm 1983,
Nhật bản,
trận động đất lớn,
Nihonkai-chubu,
thiên tai,
thiên nhiên,
tự nhiên nguy hiểm,
thảm họa,
thảm họa,
nguy hiểm,
khủng hoảng,
trường hợp khẩn cấp,
rủi ro,
văn phòng,
trận động đất,
hoảng loạn,
bờ biển Honshu,
,