Arabic :
المدرسة، الجمباز، والجمباز في المدرسة، هنغاريا، 2009،
الأطفال، والأطفال، والشباب،
الرياضية،
الرياضة، الهيئة، العضلات، والصحة، وأنماط الحياة الصحية، نقل،,
Bulgarian :
Училище,
гимнастика,
гимнастика в училище,
Унгария,
2009 г.
деца,
деца,
младежи,
спорт,
спорт,
орган,
мускул,
здраве,
здравословен начин на живот,
движение,
,
Catalan :
Escola,
gimnàstica gimnàstica a l'escola,
Hongria,
2009,
fills,
nen,
jove,
esports,
esport,
cos,
muscular,
salut,
estils de vida saludables,
moure,
,
Chinese Simplified :
学校,体操、 体操学校中,匈牙利,2009 年,儿童、 儿童、 年轻的体育,体育、 身体、 肌肉、 卫生、 健康的生活方式,移动,,
Chinese Traditional :
學校,體操、 體操學校中,匈牙利,2009 年,兒童、 兒童、 年輕的體育,體育、 身體、 肌肉、 衛生、 健康的生活方式,移動,,
Czech :
Škola,
gymnastika,
gymnastika ve škole,
Maďarsko,
2009,
děti,
děti,
mladí,
Sport,
Sport,
tělo,
svaly,
zdraví,
zdravého životního stylu,
pohyb,
,
Danish :
Skole,
gymnastik,
gymnastik i skolen,
Ungarn,
2009,
børn,
børn,
unge,
Sport,
Sport,
krop,
muskel,
sundhed,
sund livsstil,
flytte,
,
Dutch :
School,
gymnastiek,
turnen in de school,
Hongarije,
2009,
kinderen,
kind,
jonge,
sport,
sport,
lichaam,
spier,
gezondheid,
gezonde levensstijl,
verplaatsen,
,
Estonian :
Kool,
Võimlemine,
kool,
Ungari,
2009,
Võimlemine
lapsed,
Laste,
noorte,
Sport,
Sport,
keha,
lihaste,
tervise,
Tervislik eluviis,
liikumine,
,
Finnish :
Koulu,
voimistelu,
voimistelu koulussa,
Unkari,
2009
lapset,
lapsi,
nuori,
urheilu,
urheilu,
kehon,
lihasten,
terveys,
terveet elämäntavat,
siirtää,
,
French :
École,
gymnastique,
gymnastique à l'école,
Hongrie,
2009,
enfants,
enfant,
jeune,
sport,
corps,
muscle,
santé,
sport,
mode de vie sain,
bouger,
,
German :
Schule,
Gymnastik,
Turnen in der Schule,
Ungarn,
2009,
Kinder,
Kind,
Junge,
Sport,
gesunde Lebensweise,
Sport,
Gesundheit,
Körper,
Muskel bewegen,
,
Greek :
Σχολείο,
γυμναστικής,
γυμναστική στο σχολείο,
Ουγγαρία,
2009,
παιδιά,
παιδί,
νέοι,
σπορ,
αθλητισμού,
σώμα,
μυών,
υγεία,
υγιεινό τρόπο ζωής,
μετακίνηση,
,
Haitian Creole :
Lekòl,
Jimnastik,
Jimnastik nan lekòl la,
Ongri,
2009,
timoun,
timoun,
jenn,
espò yo,
pase nan betiz,
kò,
nan pye,
sante,
vie an sante,
jwe,
,
Hebrew :
הספר,
התעמלות,
התעמלות בבית הספר,
הונגריה,
2009,
ילדים,
ילד,
צעיר,
ספורט,
ספורט,
גוף,
שרירים,
בריאות,
אורח חיים בריא,
להעביר,
,
Hindi :
स्कूल,
जिमनास्टिक,
जिमनास्टिक स्कूल,
हंगरी,
2009 में,
बच्चों,
बच्चे,
युवा,
स्पोर्ट्स,
खेल,
शरीर,
मांसपेशियों,
स्वास्थ्य,
स्वस्थ जीवन शैली,
ले जाएँ,
,
Hungarian :
Iskola,
torna,
torna az iskolában,
Hungary,
2009.
a gyermekek,
a gyermek,
a fiatal,
Sport,
Sport,
szerv,
izom,
egészség,
egészséges életmód,
mozgás,
,
Indonesian :
Sekolah,
senam,
senam di sekolah,
Hongaria,
2009
anak-anak,
anak,
muda,
olahraga,
olahraga,
tubuh,
otot,
Kesehatan,
gaya hidup sehat,
bergerak,
,
Italian :
Scuola,
ginnastica,
ginnastica nella scuola,
Ungheria,
2009,
bambini,
bambino,
giovane,
sport,
sport,
corpo,
muscolare,
salute,
stili di vita sani,
spostare,
,
Japanese :
学校、体操、体操学校では、ハンガリー、2009 年、子供、子供、若者、スポーツ、スポーツ、ボディ、筋肉、健康、健康的なライフ スタイル、移動、,
Korean :
학교,
체조,
체조 학교,
헝가리,
2009에
아이 들,
아이,
젊은,
스포츠,
스포츠,
몸,
근육,
건강,
건강 한 라이프 스타일,
이동,
,
Latvian :
Skolā,
vingrošana,
vingrošana skolā,
Ungārija,
2009
bērni,
bērnu,
jauniešu,
sporta ziņu,
Sports,
ķermeņa,
muskuļu,
veselību,
veselīgu dzīvesveidu,
pārvietot,
,
Lithuanian :
Mokyklos,
gimnastikos,
gimnastikos mokykloje,
Vengrijoje,
2009,
vaikai,
vaikas,
jaunimas,
Sportas,
Sportas,
kūno,
raumenų,
sveikatos,
sveiko gyvenimo būdo,
perkelti,
,
Norwegian :
Skolen,
turn,
turn i skolen,
Ungarn,
2009
barn,
barn,
unge,
sport,
sport,
kroppen,
muskel,
helse,
sunn livsstil,
flytte,
,
Polish :
Szkoła,
gimnastyka,
gimnastyka w szkole,
Węgry,
2009,
dzieci,
dzieci,
młodzieży,
sportowe,
Sport,
ciała,
mięśni,
zdrowie,
zdrowy styl życia,
ruch,
,
Portuguese :
Escola,
ginástica,
ginástica na escola,
Hungria,
2009,
crianças,
criança,
jovem,
esportes,
esporte,
corpo,
músculos,
saúde,
estilos de vida saudáveis,
mover,
,
Romanian :
Scoala,
gimnastica,
gimnastica în şcoală,
Ungaria,
2009,
copii,
copii,
tineri,
sport,
sport,
organism,
musculare,
sănătăţii,
modul sănătos de viaţă,
muta,
,
Russian :
Школа,
гимнастика,
гимнастика в школе,
Венгрия,
2009,
дети,
ребенок,
молодые,
Спорт,
Спорт,
тело,
мышцы,
здоровья,
здорового образа жизни,
двигаться,
,
Slovak :
Škola,
gymnastika,
gymnastika v škole,
Maďarsko 2009,
deti,
deti,
mladých,
šport,
šport,
tela,
svalov,
zdravia,
zdravého životného štýlu,
pohyb,
,
Slovenian :
Šola,
gimnastika,
Gimnastika v šoli,
Madžarska,
2009,
otroci,
otrok,
mladih,
šport,
šport telesa,
mišic,
zdravje,
zdrav način življenja,
premakniti,
,
Spanish :
Escuela,
gimnasia,
gimnasia en la escuela,
Hungría,
2009,
niños,
niño,
joven,
Deportes,
deporte,
cuerpo,
músculos,
salud,
estilos de vida saludables,
mover,
,
Swedish :
Skolan,
gymnastik,
gymnastik i skolan,
Ungern,
2009,
barn,
barn,
unga,
Sport,
idrott,
kropp,
muskler,
hälsa,
hälsosam livsstil,
flytta,
,
Thai :
โรงเรียน ยิมนาสติก ยิมนาสติกในโรงเรียน ฮังการี ปี 2009
เด็ก เด็ก หนุ่ม
กีฬา
กีฬา ร่างกาย กล้ามเนื้อ สุขภาพ ชีวิตสุขภาพ ย้าย,
Turkish :
Okul,
jimnastik,
jimnastik okuldaki,
Macaristan,
2009,
Çocuklar,
çocuk,
genç,
Spor,
Spor,
vücut,
kas,
sağlık,
sağlıklı yaşam,
hareket,
,
Ukrainian :
Школа,
гімнастика,
гімнастика у школі,
Угорщина,
2009,
дітей,
дітей,
молодих,
спортивний,
спорт,
тіла,
м'язи,
здоров'я,
здорового способу життя,
переміщення,
,
Vietnamese :
Trường học,
thể dục dụng cụ,
thể dục dụng cụ trong trường học,
Hungary,
năm 2009,
trẻ em,
trẻ em,
trẻ,
thể thao,
thể thao,
cơ thể,
cơ bắp,
y tế,
lối sống lành mạnh,
di chuyển,
,