Arabic :
معركة العلمين، الجيش الثامن البريطاني في أفريقيا، الجنود يسيرون، والعسكرية، و "حملة شمال أفريقيا"، وأسلحة الحرب العالمية الثانية,
Catalan :
Batalla dEl Alamein,
8è Exèrcit britànic a l'Àfrica,
soldats marxant,
militars,
campanya del nord d'Àfrica,
armes,
la Segona Guerra Mundial,
Chinese Simplified :
阿拉曼、 英国第八军团在非洲,步操兵、 军事、 北部非洲运动、 武器、 第二次世界大战世界之战,
Chinese Traditional :
阿拉曼、 英國第八軍團在非洲,步操兵、 軍事、 北部非洲運動、 武器、 第二次世界大戰世界之戰,
Czech :
Bitva u El Alameinu,
Britové osmá armáda v Africe,
pochodující vojáci,
armáda,
severoafrické kampaně,
zbraně,
světové války,
Danish :
Slaget ved El-Alamein,
britiske 8th Army i Afrika,
marcherende soldater,
militær,
Nordafrika kampagne,
våben,
Verdenskrig,
Dutch :
Slag bij El Alamein,
Britse Achtste leger in Afrika,
marcherende soldaten,
militaire,
Noord-Afrikaanse campagne,
wapens,
tweede Wereldoorlog,
Finnish :
Taistelu 8 brittiarmeijan Afrikassa,
marssivat sotilaat,
sotilas,
El Alameinin,
aseita,
World War II,
Pohjois-Afrikan rintamalla,
French :
Bataille dEl Alamein,
British 8th Army en Afrique,
fanfares militaires,
militaires,
armes,
la seconde guerre mondiale,
campagne d'Afrique du Nord,
German :
Schlacht von El Alamein,
Afrikafeldzug,
britische 8. Armee in Afrika,
marschierenden Soldaten,
Militär,
Waffen,
dem zweiten Weltkrieg,
Greek :
Μάχη του Ελ Αλαμέιν,
βρετανική 8η Στρατιά στην Αφρική,
βαδίζοντας στρατιώτες,
στρατιωτικά,
εκστρατεία της Βόρειας Αφρικής,
όπλα,
τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο,
Haitian Creole :
Batay El Alamein,
lame 8th an Afwik,
sòlda pa mache,
militè yo,
nò Africaine kanpay,
zam,
gè MONDYAL,
Hebrew :
קרב El אלאמיין צבא השמינית הבריטית באפריקה,
צועדים חיילים,
צבא,
המערכה בצפון אפריקה,
כלי נשק,
מלחמת העולם השנייה,
Hindi :
अल Alamein,
अफ्रीका,
चलते सैनिकों,
सेना में ब्रिटिश 8th सेना,
उत्तरी अफ्रीकी अभियान,
शस्त्र,
द्वितीय विश्व युद्ध की लड़ाई,
Hungarian :
Csata El Alamein,
brit 8. hadsereg Afrikában,
menetelő katonák,
katonai,
Észak-afrikai kampány,
fegyverek,
második világháború,
Indonesian :
Pertempuran El Alamein,
British Army 8 di Afrika,
marching tentara,
militer,
kampanye Afrika Utara,
senjata,
Perang Dunia II,
Italian :
Battaglia di El Alamein,
campagna del Nord Africa,
l'ottava armata britannica in Africa,
soldati in marce,
militare,
armi,
seconda guerra mondiale,
Japanese :
エル ・ アラメイン、アフリカでは、行進する兵、軍隊イギリス第 8 軍、北アフリカのキャンペーン、武器、第二次世界大戦の戦い,
Korean :
무기,
제 2 차 세계 대전,
북쪽 아프리카 캠페인,
영국 8 육군 아프리카,
행진 군인,
군대,
엘 알라 메인 전투,
Latvian :
El Montgomerijs,
British 8th Army Āfrikā,
soļo karavīri,
militāro,
Ziemeļāfrikas kampaņu,
ieročus,
otrā pasaules kara kaujas,
Lithuanian :
Raseiniai,
britų 8-ojo armijos Afrikoje,
žygiuoja kareivius,
karinę,
Šiaurės Afrikos kampaniją,
ginklų,
II pasaulinio karo mūšis,
Norwegian :
Slaget ved El Alamein,
britiske Åttende armé i Afrika,
marsjerende soldater,
militære,
Nord-Afrika,
våpen,
andre VERDENSKRIG,
Polish :
Bitwa pod El Alamein,
8 armii brytyjskiej w Afryce,
maszerujących żołnierzy,
wojskowych,
Afryce Północnej,
broni,
II wojny światowej,
Portuguese :
Batalha de El Alamein,
8º exército britânico na África,
soldados marchas,
militar,
campanha norte-africana,
armas,
segunda guerra mundial,
Romanian :
Bătălia de la El Alamein,
armata britanică opta în Africa,
marş soldaţi,
militare,
campania din Africa de Nord,
arme,
al doilea război mondial,
Russian :
Битва за Эль-Аламейн,
британской 8-й армии в Африке,
марширующих солдат,
военные,
североафриканской кампании,
оружие,
вторая мировая война,
Slovak :
Bitka pri Alameine britskej 8th Army v Afrike,
pochodující vojaci,
armáda severoafrickými kampane,
zbrane,
svetovej vojny,
Slovenian :
Bitki pri El Alamein,
8. Britanske kopenske vojske,
v Afriki,
korakajo vojaki,
vojaške,
severnoafriškega,
orožja,
World War II,
Spanish :
Batalla del Alamein,
8 º ejército británico en África,
los soldados marchas,
militar,
campaña del norte de África,
las armas,
la segunda guerra mundial,
Swedish :
Slaget vid El Alamein,
brittiska åttonde armén i Afrika,
marscherande soldater,
militär,
nordafrikanska kampanj,
vapen,
andra världskriget,
Thai :
การต่อสู้ของ El Alamein กองทัพที่ 8 อังกฤษในแอฟริกา เดินทหาร ทหาร แอฟริกาเหนือส่งเสริมการขาย อาวุธ สงครามโลกครั้งที่สอง,
Turkish :
II. El Alameyn,
Afrika,
yürüyen askerler,
askeri İngiliz Ordusu,
Kuzey Afrika,
silahlar,
İkinci Dünya Savaşı Muharebesi,
Ukrainian :
Битва за Ель-Аламейн,
британської армії 8-й в Африці,
похідне солдатів,
військових,
Північно-Африканська кампанія,
зброї,
Другої світової війни,
Vietnamese :
Trận El Alamein,
8 quân đội Anh tại châu Phi,
diễu hành binh sĩ,
quân sự,
chiến dịch Bắc Phi,
vũ khí,
chiến tranh,