Arabic :
براتيسلافا، تشيكوسلوفاكيا، اجتماع الاجتماع هافل مع ميسيار Vladimir، فاتسلاف هافل، فاتسلاف هافل مع ميسيار Vladimir,
ميسيار Vladimir,
Bulgarian :
Братислава,
Чехословакия,
Havel на среща с Vladimir Мечиар,
Вацлав Хавел,
Вацлав Havel на среща с Vladimir Мечиар,
Vladimir Мечиар,
Catalan :
Bratislava,
Txecoslovàquia,
reunió de Havel amb Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Vaclav Havel de reunió amb Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar,
Chinese Simplified :
布拉迪斯拉,捷克斯洛伐克,哈维尔在会见 Vladimir 恰,瓦茨拉夫哈维尔,瓦茨拉夫哈维尔会见 Vladimir 恰,Vladimir 恰,
Chinese Traditional :
布拉迪斯拉,捷克斯洛伐克,哈威爾在會見 Vladimir 恰,瓦茨拉夫哈威爾,瓦茨拉夫哈威爾會見 Vladimir 恰,Vladimir 恰,
Czech :
Bratislava,
Československo,
Havel setkání s Vladimir Mečiara,
Václav Havel,
Václav Havel má sraz s Vladimir Mečiara,
Vladimir Mečiara,
Danish :
Bratislava,
Tjekkoslovakiet,
Havels møde med Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Vaclav Havel møde med Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar,
Dutch :
Bratislava,
Tsjechoslowakije,
Havels ontmoeting met Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Vaclav Havel de ontmoeting met Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar,
Estonian :
Bratislava,
Tšehhoslovakkia,
Havel's kohtumine Vladimir Meciari,
Vaclav Havel,
Vaclav Havel tänase kohtumise Vladimir Meciari,
Vladimir Meciari,
Finnish :
Bratislava,
Tšekkoslovakia,
Havelin tapaaminen Vladimir Mečiar,
Vaclav Havel,
Vaclav Havel on tapaaminen Vladimir Meciar Vladimir Mečiar,
French :
Bratislava,
Tchécoslovaquie,
réunion de m. Havel avec Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Vaclav Havel réunion avec Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar,
German :
Bratislava,
Tschechoslowakei,
das mit Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar Havels Treffen mit Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Vaclav Havel treffen.,
Greek :
Μπρατισλάβα,
Τσεχοσλοβακία,
συνάντηση του Χάβελ με Vladimir Meciar,
ο Vaclav Havel,
ο Vaclav Havel συνάντηση με τον Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar,
Haitian Creole :
Bratislava,
Czechlovaki,
Havel nan reyinyon ak Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Vaclav Havel rankont ak Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar,
Hebrew :
ברטיסלבה,
צ'כוסלובקיה,
הפגישה של Havel Vladimir Meciar,
וצלב האבל,
וצלב האבל פגישת עם Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar,
Hindi :
ब्रेटीस्लावा,
चेकोस्लोवाकिया,
Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar के साथ साथ Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Vaclav Havel Havel की बैठक की बैठक,
Hungarian :
Pozsony,
Csehszlovákia,
Havel találkozót Vladimir Meciar,
Václav Havel,
Václav Havel találkozóját Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar,
Indonesian :
Bratislava,
Cekoslowakia,
Havel's pertemuan dengan Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Vaclav Havel pertemuan dengan Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar,
Italian :
Bratislava,
Cecoslovacchia,
riunione di Havel con Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Vaclav Havel incontro con Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar,
Japanese :
ブラチスラバ、チェコスロバキア、Vladimir Meciar、Vladimir Meciar と Vladimir Meciar、バツラフハベル、バツラフハベル ハーフェルの会議の会議します。,
Korean :
브라 티 슬 라바,
체코슬로바키아,
Vladimir 성폭행,
바츨라프 하 벨,
바츨라프 하 벨 하 벨과 회의 회의 함께 Vladimir 성폭행,
Vladimir 성폭행,
Latvian :
Bratislava,
Čehoslovākijā,
Havels ir tikšanās ar Vladimir Vladimira,
Vaclavs Havels,
Vaclavs Havels ir tikšanās ar Vladimir Vladimira,
Vladimir Vladimira,
Lithuanian :
Bratislava,
Čekoslovakija,
asocijuosis susitikimas su Vladimir Meciaras,
Vaclavas Havelas,
Vaclavas Havelas susitikimo su Vladimir Meciaras,
Vladimir Mečiaras,
Norwegian :
Bratislava,
Tsjekkoslovakia,
Havel møte med Vladimir Meciar,
Václav Havel,
Václav Havel møte med Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar,
Polish :
Bratysława,
Czechosłowacji,
Havel na spotkanie z Vladimir Meciara,
Vaclav Havel Vaclav Havel spotkania z Vladimir Meciara,
Vladimir Meciara,
Portuguese :
Bratislava,
Tchecoslováquia,
reunião de Havel com Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Vaclav Havel encontro com Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar,
Romanian :
Bratislava,
Cehoslovacia,
Havel pe întâlnire cu Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Vaclav Havel pe întâlnire cu Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar,
Russian :
Братислава,
Чехословакия,
Гавела встречи с Vladimir Мечьяр,
Вацлав Гавел,
Вацлав Гавел встретился с Vladimir Мечьяр,
Vladimir Мечьяр,
Slovak :
Bratislava,
ČSSR,
Havel je stretnutie s Vladimir Mečiar,
Václav Havel,
Václav Havel je stretnutie s Vladimir Mečiar,
Vladimir Mečiar,
Slovenian :
Bratislava,
Češkoslovaška,
Havel je srečanje z Vladimir Meciarja,
Vaclav Havel,
Vaclav Havel je srečanje z Meciarja Vladimir,
Vladimir Meciarja,
Spanish :
Bratislava,
Checoslovaquia,
reunión de Havel con Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Vaclav Havel se reunirá con Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar,
Swedish :
Bratislava,
Tjeckoslovakien,
Havel möte med Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Vaclav Havel möte med Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar,
Thai :
บราติสลาวา เชค ประชุมกับ Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar ประชุมของ Havel Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Vaclav Havel,
Turkish :
Bratislava,
Çekoslavakya,
Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Vaclav Havel Havel'ın toplantı ile Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar buluşacak,
Ukrainian :
Братислава,
Чехословаччини,
Гавел на зустріч з Vladimir Мечіара,
Вацлав Гавел,
Вацлав Гавел зустріч Ющенка з Vladimir Мечіара,
Vladimir Мечіара,
Vietnamese :
Bratislava,
Czechoslovakia,
Havel của cuộc họp với Vladimir Meciar,
Václav Havel,
Václav Havel của cuộc họp với Vladimir Meciar,
Vladimir Meciar,