1978 - The first test tube baby: Louise Brown the first person to be conceived by in vitro fertilization (00:08:15)
+ 2 related clips

Documents: html

Description:

Louise Joy Brown (born July 25th, 1978) was the world’s first baby to be born from the in vitro fertilization procedure. She is currently a postal worker; previously she was a daycare centre worker in Bristol. Louise Joy Brown was born to Lesley and John Brown of UK, who had been trying to conceive for nine years, but without success due to Lesley’s blocked Fallopian tubes. On November 10th, 1977, Lesley Brown underwent the procedure by Drs. Patrick Steptoe and Robert Edwards. This procedure raised ethical questions about whether or not the doctors would be committing murder when they discard some of the unused fertilized eggs. Brown was born at 11:47 pm at Oldham General Hospital, Oldham, through caesarean section. She weighed 5 lb 12 oz. (2.608 kg). Brown is engaged as of 2003.

Keywords:

United Kingdom IVF Louise Brown Test tube baby Luke Pollin Konertz Dr. Robert Edwards Leslie Brown Cesarean birth Birth Pictures Daniele Petrucci in the laboratory dead embryos embryo in the womb ultrasound images Louise and Nathalie Tube Babies Party laboratory of Jerry Hall Cloning under the microscope first test tube baby Oldham General Hospital medicine John Brown medicine video footage doctor video footage 1978 hospital

Arabic :

1978، اختبار – أنبوب طفل، والتلقيح الصناعي، لويز براون، واختبار أنبوب بيبي، لوك Pollin، كونيرتز الدكتور روبرت إدواردز، ويسلي براون، جون براون، الولادة القيصرية، "صور الولادة"، مستشفى، بيتروتشي دانييلي في المختبر، أجنة ميتة، والجنين في رحم الأم، صور الموجات فوق الصوتية، لويز ومختبر ناتالي، "أنبوب الرضع الطرف"، جيري هول، استنساخ أول طفل أنبوب اختبار، المملكة المتحدة، مستشفى أولدهام العام، تحت المجهر، الطب، الطب لقطات الفيديو, لقطات فيديو الطبيب،,

Bulgarian :

1978, тест – тръба бебе, ин ВИТРО, Луиз Браун, тест епруветка бебе, Люк Pollin, Konertz д-р Робърт Едуардс, Лесли Браун, Джон Браун, Цезарово раждане, раждане снимки, болница, Даниеле Петручи в лаборатория, мъртвите ембриони, ембрион в утробата, ултразвук изображения, Луиз и Натали, тръба бебета партия, лаборатория на Джери Хол, клониране под микроскоп, първото епруветка бебе, Обединеното кралство, Олдъм General Hospital, медицина, медицина видео кадри, видео кадри лекар, ,

Catalan :

1978, prova - tub nadó, nadó, Luke Pollin, Konertz Dr. Robert Edwards, Leslie Brown, John Brown, naixement Cesarean, tub de FIV, Louise Brown, prova fotos naixement, hospital, Daniele Petrucci al laboratori, embrions morts, l'embrió a l'úter, imatges d'ultrasons, Louise Nathalie, tub nadons partit, laboratori de Jerry Hall, clonació sota el microscopi, primer tub d'assaig nadó, Regne Unit, Hospital General d'i Medicina, seqüències de vídeo de Medicina, seqüències de vídeo de metge, ,

Chinese Simplified :

78试管婴儿, 试管授精, 路易丝·布朗, 试管婴儿, 卢克·波林, 科涅茨医生罗伯特爱德华兹, 莱斯利·布朗, 约翰·布朗, 剖宫产, 出生图片, 医院, Daniele Petrucci 在实验室, 胚胎, 子宫中的胚胎, 超声波图像, 路易丝和娜塔莉, 管婴儿党, 杰瑞霍尔实验室, 克隆下显微镜下, 第一个试管婴儿, 英国, 奥德姆总医院, 医学 医学录像医生录像,

Chinese Traditional :

78試管嬰兒, 試管授精, 路易絲·布朗, 試管嬰兒, 盧克·波林, 科涅茨醫生羅伯特愛德華茲, 萊斯利·布朗, 約翰·布朗, 剖宮產, 出生圖片, 醫院, Daniele Petrucci 在實驗室, 胚胎, 子宮中的胚胎, 超聲波圖像, 路易絲和娜塔莉, 管嬰兒党, 傑瑞霍爾實驗室, 克隆下顯微鏡下, 第一個試管嬰兒, 英國, 奧德姆總醫院, 醫學 醫學錄影醫生錄影,

Czech :

1978, test – tube baby, IVF, Louise Brown, Test tube baby, Luke Pollin, Konertz Dr. Robert Edwards, Leslie Brown, John Brown, dvojčat, narození obrázky, nemocnice, Daniele Petrucci v laboratoři, mrtvá embrya, embrya v děloze, ultrazvukových snímků, Louise a Nathalie, trubice děti stranou, laboratorní Jerry Hall, klonování pod mikroskopem, první dítě ze zkumavky, Velká Británie, Oldham General Hospital, medicína, medicína videozáznam, doktore videozáznamy, ,

Danish :

1978, test - tube baby, IVF, Louise Brown, Test tube baby, Luke Pollin, Konertz Dr. Robert Edwards, Leslie Brown, John Brown, kejsersnit fødsel, fødsel billeder, hospital, Daniele Petrucci i laboratoriet, døde embryoner i embryo i livmoderen, ultralyd billeder, Louise og Nathalie, rør babyer part, laboratorium af Jerry Hall, kloning under mikroskop, første reagensglasbarn, Storbritannien, Oldham General Hospital, medicin, medicin videofilm, læge video optagelser, ,

Dutch :

1978, test - buis baby, Louise Brown, IVF, Test tube baby, Luke Pollin Konertz Dr. Robert Edwards, Leslie Brown, John Brown, Cesarean Geboorte, geboorte foto's, ziekenhuis, Daniele Petrucci in het laboratorium, de dode embryo's, het embryo in de baarmoeder, echografie beelden, Louise en Nathalie, buis baby's Party, laboratorium van Jerry Hall, klonen onder de Microscoop, eerste reageerbuis baby, Verenigd Koninkrijk, Oldham General Hospital, geneeskunde, geneeskunde videobeelden, videobeelden van de arts, ,

Estonian :

1978, test - tuubi baby, IVF, Louise Brown, katse toru baby, Luke Pollin, Leslie Brown, Konertz Dr Robert Edwards John Brown, Cesarean sündi, sünni pildid, haigla, Daniele Petrucci labor, surnud embrüod, embrüo emakas, ultraheli pildid, Louise ja Nathalie, toru beebid poole, Jerry Hall, kloonimine luubi all esimese katseklaasi beebi, Suurbritannia, Oldham General Hospital, meditsiin, ravimi videomaterjali, arst videomaterjal,

Finnish :

1978, testi - putki vauva, IVF, Louise Brown, Test tube vauva, Luke Pollin, Konertz Dr. Robert Edwards, Leslie, John ruskea, Cesarean syntymä, syntymästä kuvia, sairaala, Daniele Petrucci laboratorio, kuolleet alkiot, alkio kohtuun, ultraääni kuvia, Louise ja Nathalie, putki vauvat puolue, Jerry Hall, kloonaus mikroskoopin alla, ensimmäinen koeputkilapsi, Iso-Britannia Oldham General Hospital lääketiede, lääke videomateriaalia lääkäri videomateriaalia,

French :

1978, test – tube bébé, FIV, Louise Brown, Test tube bébé, Luke Pollin, Konertz Dr Robert Edwards, Leslie Brown, John Brown, césarienne, photos de naissance, hôpital, Daniele Petrucci dans le laboratoire, les embryons morts, les embryons dans l’utérus, échographies, Louise Nathalie, parti de Tube de bébés, laboratoire de Jerry Hall, clonage sous le microscope, premier bébé éprouvette, United Kingdom, hôpital général de Oldham et médecine, séquences vidéo de médecine, médecin des séquences vidéo, ,

German :

1978, Test – Tube Baby, IVF, Louise Brown, Test tube Baby, Luke Pollin, Konertz Dr. Robert Edwards, Leslie Brown, John Brown, Kaiserschnitt Geburt, Geburt Bilder, Krankenhaus, Daniele Petrucci im Labor, Toten Embryonen, Embryo im Mutterleib, Ultraschallbilder, Louise und Nathalie, Tube Babies Partei Labor von Jerry Hall, Klonen unter dem Mikroskop erste Retortenbaby, Vereinigtes Königreich, Oldham General Hospital, Medizin, Medizin-video-Footage, Arzt Videomaterial, ,

Greek :

1978, δοκιμή – μωρό tube, εξωσωματικής Γονιμοποίησης, Louise Brown, δοκιμή σωλήνα μωρό, Luke Pollin, Konertz Δρ Ρόμπερτ Έντουαρντς, Leslie Brown, Τζον Μπράουν, καισαρική Γέννηση, γέννηση εικόνες, νοσοκομείο, Ντανιέλε Πετρούτσι στο εργαστήριο, νεκρά έμβρυα, έμβρυο στη μήτρα, εικόνες υπερήχων, Louise Nathalie, σωλήνα μωρά κόμμα, εργαστήριο της Jerry Hall, κλωνοποίηση κάτω από το μικροσκόπιο, πρώτο σωλήνα δοκιμής μωρό, Ηνωμένο Βασίλειο, Oldham γενικό νοσοκομείο, και ιατρικής, πλάνα βίντεο ιατρικής, γιατρό βιντεοσκοπημένα στιγμιότυπα, ,

Haitian Creole :

1978, tès - rive jouk nan vant timoun piti, FIV, Louise Brown, tès nan vant timoun piti, Luke Pollin, Konertz, Dr. Robert Edwards, Leslie Brown, John wouj, pitit Cesarean, te fèt foto, lopital, Daniele Petrucci nan laboratwa, embryons mouri, nbriyon nan matris lan, ltrason zidòl, Louise ak Nathalie, rive jouk nan vant ti bebe pati, laboratwa ki Jerry Hall, repwodiksyon san sèks anba ikwoskòp a, premye tib tès bebe, nan peyi wa, lopital jeneral Oldham, medikaman, medikaman vidéo métrage, vidéo métrage kay doktè, ,

Hindi :

1978, टेस्ट ट्यूब बेबी, आईवीएफ, लुईस ब्राउन, टेस्ट ट्यूब बेबी, ल्यूक Pollin, Konertz डॉ रॉबर्ट एडवर्ड्स, Leslie ब्राउन, जॉन ब्राउन, सीजेरियन जंम, जंम तस्वीरें, अस्पताल, प्रयोगशाला में Daniele Petrucci, मृत भ्रूण, गर्भ में भ्रूण, अल्ट्रासाउंड छवियां, लुईस और Nathalie, ट्यूब शिशुओं पार्टी, जैरी हॉल की प्रयोगशाला, खुर्दबीन के नीचे क्लोनिंग, पहले टेस्ट ट्यूब बेबी, यूनाइटेड किंगडम, Oldham जनरल अस्पताल, दवाई चिकित्सा वीडियो फुटेज, डॉक्टर वीडियो फुटेज, ,

Hungarian :

1978-ban, a teszt - cső baba, IVF, Louise Brown, teszt cső baba, Luke Pollin, Konertz Dr. Robert Edwards, Leslie Brown, John Brown, császármetszés, születési képek, kórház, laboratórium, az elpusztult embriókat, embrió a méh, ultrahang képek, Louise Daniele Petrucci és Nathalie, Tube Babies fél, Jerry Hall, klónozás a Mikroszkóp alatt, az első Lombikbébi, Egyesült Királyság, Oldham általános Kórház, laboratórium gyógyászat, orvostudomány videofelvétel, orvos videofelvétel,

Indonesian :

tahun 1978, bayi tabung uji-, IVF, Louise Brown, Test tube bayi, Lukas Pollin, Konertz Dr Robert Edwards, Leslie Brown, John Brown, persalinan, kelahiran gambar, rumah sakit, Daniele Petrucci dalam laboratorium, mati embrio, embrio di dalam rahim, gambar USG, Louise Nathalie, Partai bayi tabung, laboratorium Jerry Hall, kloning di bawah mikroskop, bayi tabung pertama, Inggris, Oldham General Hospital, dan obat-obatan, cuplikan-cuplikan video Kedokteran, dokter cuplikan-cuplikan video, ,

Italian :

1978, test – tube baby, IVF, Louise Brown, Test tube baby, Luke Pollin, Dr. Konertz Robert Edwards, Leslie Brown, John Brown, parto cesareo, immagini di nascita, ospedale, Daniele Petrucci in laboratorio, embrioni morti, embrione nel grembo materno, immagini ecografiche, Louise Nathalie, Tube Babies Party, laboratorio di Jerry Hall, clonazione sotto il microscopio, primo bambino in provetta, Regno Unito, Oldham General Hospital e medicina, riprese video di medicina, medico riprese video, ,

Latvian :

1978, test - tube mazuli, IVF, Louise Brown, testa ģeneratora mazuli, Luke Pollin, Konertz Dr Robert Edwards, Leslie Brown, John Brown Cesarean dzimšanas dzimšanas attēli, slimnīca, Daniele Petrucci laboratorijas, miris embrijus, embriju dzemdē, ultraskaņas attēlus, Louise un Jerry Hall, klonēšana zem mikroskopa, pirmo mēģenē bērnu, Apvienotā Karaliste, Oldham General Hospital, Nathalie Tube bērnu puse, laboratorijas medicīna, medicīna video kadrus, ārsts videomateriālu, ,

Lithuanian :

1978 m. testas – vamzdis baby, IVF, Louise Brown, testas Vaizdeliai kūdikį, Luke Pollin, Konertz Dr Robert Edwards, Leslie Brown John Brown, Cezario gimimo, gimimo Paveikslėliai, Juokingi Sekso Žaidimai, Daniele Petrucci, laboratoriją, negyvi embrionai, embrionas įsčiose, ultragarsinių vaizdų, Louise ir Jerry Hall, klonavimo mikroskopu, pirmasis mėgintuvėlį kūdikis, Jungtinė Karalystė, Oldham General Hospital, laboratorijos Nathalie, Vaizdeliai kūdikiams šalis, medicina, medicinos vaizdo medžiagą, gydytojas vaizdo medžiagą, ,

Romanian :

1978, test - tub baby, FIV, Louise Brown, testare tub copilul, Luke Pollin, Konertz Dr. Robert Edwards, Leslie Brown, John Brown, nastere cezariana, nastere imagini, spital, Daniele Petrucci în laborator, embrioni morţi, embrionului în uter, imagini cu ultrasunete, Louise Nathalie, tub copii Party, laboratorul de Jerry Hall, clonarea la microscop, prima eprubetă copilul, Marea Britanie, Oldham General Hospital, si medicina, Medicina imagini video, imagini video de doctor, ,

Thai :

1978 ทดสอบ–หลอดทารก IVF หลุยส์น้ำตาล ทดสอบหลอดทารก ลูกา Pollin ดร. Konertz โรเบิร์ตเอ็ดเวิร์ด น้ำตาลเลสลี่ จอห์น บราวน์ คลอดเกิด เกิดภาพ Daniele Petrucci ในห้องปฏิบัติการ ตัวอ่อนที่ตายแล้ว ตัวอ่อนในครรภ์ ภาพอัลตร้าซาวด์ หลุยส์ โรงพยาบาล และ Nathalie งานเลี้ยงทารกหลอด ห้องปฏิบัติการของเจอร์รี่ฮอลล์ โคลนภายใต้กล้องจุลทรรศน์ แรกกราบ สหราชอาณาจักร โรงพยาบาลทั่วไปโอลด์แฮม ยา แพทย์ภาพวิดีโอ ภาพวิดีโอแพทย์,

Vietnamese :

năm 1978, test - tube baby, thụ tinh ống nghiệm, Louise Brown, Test tube baby, Luke Pollin, tiến sĩ Konertz Robert Edwards, Leslie Brown, John Brown, Cesarean sinh, hình ảnh ra đời, bệnh viện, Daniele Petrucci trong phòng thí nghiệm, chết phôi, phôi thai trong bụng mẹ, hình ảnh siêu âm, Louise Nathalie, ống em bé bên, Phòng thí nghiệm của Jerry Hall, nhân bản vô tính dưới kính hiển vi, ống nghiệm em bé đầu tiên, Vương Quốc Anh, bệnh viện đa khoa Oldham, và y học, cảnh quay video cảnh quay video của bác sĩ, y học,

Edwards, Dr. Robert

(Gene-researcher (The first test tube baby)) , speaking English:
-  "They said we were playing gods, supporting the tyrants and aligning the way towards cloning. That time, it was an everyday topic. We were called human makers."

Brown, Louise

(„test-tube baby“) , speaking English:
-  "When I was young a woman once said that it was not normal. Then my mother asked what did she expect? I think she was considered as someone alien."

Brown, John

(The first test tube baby's father) , speaking English:
-  "We got to know it at Christmas. We hugged and kissed each other. We only told it to our closest relatives. It was a wonderful Christmas."

Brown, Leslie

(The first test tube baby's mother) , speaking English:
-  "The doctor said that if I became pregnant, I should sign a contract that if during the tests it turns up that the baby would be handicapped, then I should agree on the aborting. "

Edwards, Dr. Robert

(Gene-researcher (The first test tube baby)) , speaking English:
-  "Two popes threw stones at us, and our colleagues gave us criticism, that we should not continue the work. Everybody was worrying about whether the embryos would be normal or not?"

Edwards, Dr. Robert

(Gene-researcher (The first test tube baby)) , speaking English:
-  "It was not successful for more than 5 years. The women just did not get pregnant. Then in 1975 the first breakthrough came: the first positive pregnancy test. "

Edwards, Dr. Robert

(Gene-researcher (The first test tube baby)) , speaking English:
-  "We did not know exactly when women had their ovulation. Man had already visited the Moon, but we did not know this."

Brown, Leslie

(The first test tube baby's mother) , speaking English:
-  "A nurse prepared the caesarean operation. She was brought into the operating room in darkness, only a torch gave some light. There were no other lights at all. The reporters were not supposed to notice anything."

Brown, Louise

(„test-tube baby“) , speaking English:
-  "I truly believed I was someone special. Since then, many children have been born like this of course, but being the first, was still something really special."

Brown, John

(The first test tube baby's father) , speaking English:
-  "When I first took a glance at her, I simply saw a marvellous baby. Blue eyes, blond hair – simply beautiful. Perfect."

Brown, Leslie

(The first test tube baby's mother) , speaking English:
-  "I could not believe, what was happening, and that all this was happening to me. It was like a dream. I got up very often in the first few nights, just wanted to see my daughter. I simply couldnt understand, that all this was true. "

Edwards, Dr. Robert

(Gene-researcher (The first test tube baby)) , speaking English:
-  "The word cloning was a terrible word, simply horrible. I am not cloning people. If someone would like to clone people, he/she has to explain, why. Till now, nobody could convince us about it. (to be read more ironically!) But my point of view is open. More open, than it was before. "