Facebook

1968 - The Saigon Execution: General Nguyen Ngoc Loan summarily executes Nguyen Van Lem (00:08:11)
+ 2 related clips

Show available content from this video:

You can download the latest Adobe Flash Player here, then you have to enable the Javascript in your browser!

If you use iPhone, iPad, iPod, etc. try using Skyfire the ultimate browser

Filmtext:

Deutsch

English

Download:

download link will be emailed after the payment is completed

Available formats: PAL: SD 720x576 25 fps 4.166 Kbit/sec
NTSC: SD 720x486 29,97 fps 4.166 Kbit/sec
Filesize: 244 Mb
Download format - web quality: 480x360 800 Kbit/sec
Sound: 192 Kbit/sec 48 KHz stereo
Still images from SD video jpg 720x576
Documents: html

Storyboard:

Click to view the video from this part!
show images
1968 - The Saigon Execution - 0001.sec 1968 - The Saigon Execution - 0184.sec 1968 - The Saigon Execution - 0245.sec 1968 - The Saigon Execution - 0307.sec 1968 - The Saigon Execution - 0487.sec

Title:

1968 - The Saigon Execution: General Nguyen Ngoc Loan summarily executes Nguyen Van Lem

Rights-Managed, Editorial

Location and time:

Vietnam, Saigon, 01-02-1968

Description:

Execution in broad daylight caught on camera. A police captain from Saigon is seen shooting a Vietcong man in the head right on film. As the bystanders are astounded at the event they are witnessing, the man is shot dead. The film shakes the world as the world is brought face to face with the harsh realities of war. There is a greater momentum to end the hostilities quickly after the event.

Photo: photojournalist Eddie Adams


Other languages: show / hide


Arabic :

1968، الولايات المتحدة الأمريكية، فيتنام، الحرب، الفيتكونغ، الرصاصة القاتلة، والتنفيذ، وثورة، الدكتاتورية، القروض العامة، الجينات La روككوي، وكم إدوارد، أدى Adams، نغوين ثي لوب، الاحتفالات بالذكرى ال 19 للاستقلال، العرض العسكري، قصر ناصر في القاهرة، المتظاهرين العرب في القاهرة، قوات الأمم المتحدة، اسحق رابين، في صحراء النقب، والقوات الإسرائيلية، والطائرات المقاتلة، الدبابات في الصحراء، والقدس تفجير، الجنود عند حائط المبكى ، أسرى الحرب في قطاع غزة، والملك حسين، الأمم المتحدة، اللاجئين، "الأرثوذكس اليهود" عند حائط المبكى، الموت الفيتكونغ، سايغون، سايغون التنفيذ، العامة نغوين نغوك القرض، نغوين فإن ليم،,


Bulgarian :

1968 г., САЩ, Виетнам, война, Виетконг, фатален изстрел, изпълнение, революция, диктатура, генерал заем, Джийн Анди, Едуард мили, Еди Adams, Нгуен Тхи Lop, тържества за 19-та годишнина от независимостта, военен парад, Насър дворец в Кайро, арабските демонстранти в Кайро, силите на ООН, Ицхак Рабин, пустинята Негев, израелски войски, бойни самолети, танкове в пустинята, Йерусалим, бомбардировки, войници в стената на плача , военнопленници в ивицата Газа, крал Хюсеин, ООН, бежанци, ортодоксалните евреи в стената на плача, смъртта на Виетконг, Сайгон, Сайгон изпълнение, генерал Нгуен Ngoc заем, Нгуен Ван Лем, ,


Catalan :

1968, EUA, Vietnam, guerra, Viet Cong, tir fatal, execució, revolució, dictadura, General préstecs, Gene La Rocque, Edward Miles, Eddie Adams, Nguyen Thi Lop, celebracions per al XIX aniversari de la independència, la desfilada militar, Nasser Palace al Caire, manifestants àrab del Caire, forces de l'ONU, Yitzhak Rabin, desert de Nègueb, les tropes israelianes, avions de combat, els tancs en el desert, bombardeig, soldats al mur de les lamentacions de Jerusalem , presoners de guerra a la franja de Gaza, rei Hussein, ONU, refugiats, jueus ortodoxos al mur de les lamentacions, mort d'un vietcong, Saigon, la execució de Saigon, General Nguyen Ngoc préstecs, Nguyen Van Lem, ,


Chinese Simplified :

1968 年,美国,越南,战争,越共,致命的一枪、 执行、 革命专政,一般贷款,基因拉罗克、 爱德华英里、 埃迪 Adams,Nguyen Thi 罗布泊,纳赛尔宫在开罗,阿拉伯示威者在开罗,联合国部队阅兵,独立 19 周年庆典活动伊扎克 · 拉宾内, 盖夫沙漠、 以色列部队、 作战飞机,坦克在沙漠中,耶路撒冷爆炸,士兵们在哭墙在加沙地带、 侯赛因国王、 联合国、 难民、 东正教犹太人在哭墙,越共,死亡的战俘西贡,西贡执行,阮玉湾将军,Nguyen Van Lem,


Chinese Traditional :

1968 年,美國,越南,戰爭,越共,致命的一槍、 執行、 革命專政,一般貸款,基因拉羅克、 愛德華英里、 埃迪 Adams,Nguyen Thi 羅布泊,納賽爾宮在開羅,阿拉伯示威者在開羅,聯合國部隊閱兵,獨立 19 周年慶典活動伊紮克 · 拉賓內, 蓋夫沙漠、 以色列部隊、 作戰飛機,坦克在沙漠中,耶路撒冷爆炸,士兵們在哭牆在加沙地帶、 侯賽因國王、 聯合國、 難民、 東正教猶太人在哭牆,越共,死亡的戰俘西貢,西貢執行,阮玉灣將軍,Nguyen Van Lem,


Czech :

1968, USA, Vietnam, válečné, Viet Cong, fatální výstřel, provedení, revoluce, diktatura, generál úvěr, Gene La Rocque, Edward Miles, Eddie Adams, Nguyen Thi Lop, oslavy pro 19 výročí nezávislosti, vojenské přehlídce, Nasser palác v Káhiře, arabských demonstrantů v Káhiře, jednotky OSN, Jicchak Rabin, Negevská poušť, izraelští vojáci, bojová letadla, tanky v poušti, bombardování, vojáci na zeď nářků Jeruzalém , váleční zajatci v Gazy, král Husajn, OSN, uprchlíci, ortodoxní Židé na zeď nářků, smrt Vietcong, Saigon, The spuštění Saigon, generál Nguyen Ngoc úvěr, Nguyen Van Lem, ,


Danish :

1968, USA, Vietnam, krig, Viet Cong, fatal skud, udførelse, revolution, diktatur, almindelige lån, Gene La Rocque, Edward Miles, Eddie Adams, Nguyen Thi Lop, festlighederne for 1800 årsdagen for uafhængighed, militærparade, Nasser Palace i Kairo, arabiske demonstranter i Kairo, FN 's styrker, Yitzhak Rabin, Negev-ørkenen, israelske tropper, kampfly, kampvogne i ørkenen, Jerusalem bombning, soldater på Grædemuren , krigsfanger i Gaza-striben, kong Hussein, FN, flygtninge, ortodokse jøder på Grædemuren, død af en vietcong, Saigon, The Saigon udførelse, General Nguyen Ngoc lån, Nguyen Van Lem, ,


Dutch :

1968, Verenigde Staten, Vietnam, oorlog, Vietcong, dodelijke schot, uitvoering, revolutie, dictatuur, generaal lening, Gene La Rocque, Edward Miles, Eddie Adams, Nguyen Thi hangoor, viering van de 19e verjaardag van de onafhankelijkheid, militaire parade, Nasser Palace in Caïro, Arabische demonstranten in Caïro, VN-troepen, Yitzhak Rabin, Negev-woestijn, Israëlische troepen, gevechtsvliegtuigen, tanks in de woestijn, Jeruzalem bombardementen, soldaten aan de Klaagmuur , gevangenen van oorlog in de Gazastrook, koning Hussein, VN, vluchtelingen, orthodoxe Joden in de Klaagmuur, dood van een vietcong, Saigon, The Saigon uitvoering, generaal Nguyen Ngoc lening, Nguyen Van Lem, ,


Estonian :

1968, Ameerika Ühendriigid, Vietnam, sõda, Viet Cong, saatuslik lask, täitmine, revolutsioon, diktatuur, üldine laen, geeni La Rocque, Edward Miles, Eddie Adams, Nguyen Thi Lop, sõltumatus, sõjalise parade Nasser Palace Kairos, Araabia meeleavaldajad Kairos ÜRO vägede 19. aastapäeva pidustustest Yitzhak Rabin, Negev kõrbes, Iisraeli sõjaväelased, lahingulennukid, tanke kõrbes, pommitamine, sõdurid kell Wailing seina Jeruusalemm , sõjavangide Gaza sektoris, King Hussein, UN, pagulased, õigeusu juudid kell Wailing seina vietcong, surma Saigon, The Saigon täitmise, üldise Nguyen Ngoc laenu, Nguyen Van Lem,


Finnish :

1968, Yhdysvallat, Vietnam, sota, Viet Cong, kohtalokas laukaus, toteuttamiseen, vallankumous, diktatuuri, yleinen laina, Gene Leskinen, Edward Miles, Eddie Adams, Nguyen Thi Lop, juhlia itsenäisyyttä, sotilaallinen paraati Nasser Palace Kairo, Arab mielenosoittajia Kairossa, YK: N joukot 19 Jitzhak Rabinin Negevin autiomaassa, Israelin joukkojen, combat lentokoneiden säiliöt autiomaassa, pommitukset, sotilaat Itkumuurilla Jerusalemissa , sotavankien Gazan, Kuningas Hussein, YK: N pakolaisia, Ortodoksijuutalaiset Itkumuurilla kuoleman vietcong, Saigon, Saigon suorittamisen, kenraali Nguyen Ngoc laina, Nguyen Van Lem, ,


French :

1968, USA, Vietnam, guerre, Viet Cong, coup de feu mortel, exécution, révolution, dictature, général prêt, gène La Rocque, Edward Miles, Eddie Adams, Nguyen Thi Lop, célébrations du 19ème anniversaire de l'indépendance, défilé militaire, Nasser Palace au Caire, des manifestants d'arabes au Caire, les forces de l'ONU, Yitzhak Rabin, le désert du Néguev, les troupes israéliennes, les avions de combat, chars dans le désert, les bombardements, les soldats au mur des Lamentations de Jérusalem , prisonniers de guerre dans la bande de Gaza, le roi Hussein, ONU, réfugiés, Juifs orthodoxes au mur des Lamentations, mort d'un vietcong, Saigon, l'exécution de Saigon, général Nguyen Ngoc Loan Nguyen Van Lem, ,


German :

1968, USA, Vietnam, Krieg, Vietcong, tödlichen Schuss, Ausführung, Revolution, Diktatur, General Loan, Gene La Rocque, Edward Miles, Eddie Adams, Nguyen Thi Lop, Feierlichkeiten zum 19. Jahrestag der Unabhängigkeit, Militärparade, Nasser Palace in Kairo, arabischen Demonstranten in Kairo, UN-Truppen, Yitzhak Rabin, Negev-Wüste, israelische Truppen, Kampfflugzeuge, Panzer in der Wüste, Bomben, Soldaten an der Klagemauer Jerusalem , Kriegsgefangene im Gaza-Streifen, König Hussein, UN, Flüchtlinge, orthodoxe Juden an der Klagemauer, Tod von einem Vietcong, Saigon, die Ausführung in Saigon, General Nguyen Ngoc Loan Nguyen Van Lem, ,


Greek :

1968, ΗΠΑ, Βιετνάμ, πόλεμος, Viet Cong, μοιραία βολή, εκτέλεση, επανάσταση, δικτατορία, γενικό δάνειο, γονίδιο La Rocque, Edward μίλια, Eddie Adams, Nguyen Thi Lop, εορτασμοί για τη 19η επέτειο της ανεξαρτησίας, στρατιωτική παρέλαση, Nasser Palace στο Κάιρο, Αραβικά διαδηλωτές στο Κάιρο, δυνάμεις του ΟΗΕ, Yitzhak Rabin, έρημο Negev, ισραηλινά στρατεύματα, αεροσκάφη μάχης, άρματα στην έρημο, Ιερουσαλήμ, βομβαρδισμούς, στρατιώτες στο τείχος των δακρύων , αιχμαλώτων πολέμου στη λωρίδα της Γάζας, βασιλιάς Χουσεΐν, του ΟΗΕ, πρόσφυγες, Ορθόδοξη Εβραίοι στο τείχος των δακρύων, θάνατο του ένα Βιετκόνγκ, Σαϊγκόν, η εκτέλεση Saigon, γενικά Nguyen Ngoc δάνειο, Nguyen Van Lem, ,


Haitian Creole :

1968 nan Etazini, Vyetnam, lagè, tankou sa yo Vyèt Cong, piki i touye moun, ekzekisyon, revolisyon, diktati, jeneral Prêt, Gene, La Rocque, Edward Miles, Eddie Adams, Nguyen k Lop, selebrasyon anivèsè 19 a pou endepandans, parad militè an, palè Nasser nan Cairo, Arab manifestan nan Cairo, fòs loni yo, tank lan Yitzhak Rabin, pati kite Negev, twoup Izrayelyen yo, avyon de konba, nan dezè a, lavil Jerizalèm bonm, sòlda yo nan a nan kalvè , pwizonye de gè nan lavil Gaza retire rad sou ou, wa Hussein, Des, refijye yo, jwif yo Orthodox nan la nan Siyon, lanmò yon vietcong, Saigon, ekzekisyon Saigon a, jeneral Nguyen Ngoc Prêt, Nguyen Van Lem, ,


Hebrew :

1968, ארה ב, וייטנאם, המלחמה, הווייט קונג, הירייה הגורלית, ביצוע, המהפכה, דיקטטורה, גנרל ההלוואה, ג'ין La בנקי, אדוארד מיילס, אדי Adams, לגזום Thi נגוין, חגיגות יום השנה ה-19 של עצמאות, במצעד צבאי, נאסר ארמון בקהיר, ערבים מפגינים בקהיר, כוחות האו ם, יצחק רבין, הנגב, חיילים ישראלים, מטוסי קרב, טנקים במדבר, ירושלים בפיגוע, חיילים בכותל , שבויי מלחמה ברצועת עזה, המלך חוסיין, האו ם, פליטים יהודים אורתודוקסים בכותל, מות הוייטקונג, סייגון, ביצוע סייגון, גנרל ניויין Ngoc הלוואה נגוין ואן לם, ,


Hindi :

1968, संयुक्त राज्य अमेरिका, वियतनाम, युद्ध, वियतनाम कांग्रेस, घातक शॉट, निष्पादन, क्रांति, तानाशाही, जनरल ऋण, जीन ला रोक्क, एडवर्ड मील, एडी Adams, गुयेन थी कलम, स्वतंत्रता, सैन्य परेड, काहिरा, काहिरा, संयुक्त राष्ट्र सेनाओं, में अरब प्रदर्शनकारियों में नासिर पैलेस की 19 वीं वर्षगांठ के लिए समारोह यित्जाक राबिन, दक्खिन देश के रेगिस्तान, इजराइली सैनिकों, लड़ाकू विमानों, रेगिस्तान, बम विस्फोट, सैनिकों की Wailing दीवार पर यरूशलेम में टैंक , कैदियों-युद्ध में गाजा स्ट्रिप, राजा हुसैन, संयुक्त राष्ट्र, शरणार्थियों, Wailing दीवार, एक vietcong की मौत पर रूढ़िवादी यहूदियों साइगॉन, साइगॉन निष्पादन, जनरल गुयेन Ngoc ऋण, गुयेन वान एलईएम, ,


Italian :

1968, USA, Vietnam, guerra, Viet Cong, colpo mortale, l'esecuzione, rivoluzione, dittatura, generale Loan, Gene La Rocque, Edward Miles, Eddie Adams, Nguyen Thi Lop, celebrazioni per il diciannovesimo anniversario dell'indipendenza, parata militare, Nasser Palace in Cairo, dimostranti Arabi al Cairo, forze ONU, Yitzhak Rabin, il deserto del Negev, le truppe israeliane, aerei da combattimento, carri armati nel deserto, Jerusalem, bombardamenti, soldati al muro del pianto , prigionieri di guerra nella striscia di Gaza, re Hussein, ONU, rifugiati, ebrei ortodossi al muro del pianto, la morte di un vietcong, Saigon, l'esecuzione di Saigon, generale Nguyen Ngoc Loan, Nguyen Van Lem, ,


Japanese :

1968 年、米国、ベトナム、戦争、ベトコン、致命的なショット、実行、革命、独裁制、一般的なローン、遺伝子 La Rocque、エドワード マイル、エディ Adams、グエン ・ Thi 垂れ、独立、軍事パレードは、カイロのカイロでは、国連軍アラブ デモンストレーター リヤド マムーシュの 19 周年のお祝いイツハク ・ ラビン、ネゲブ砂漠、イスラエル軍、戦闘機、戦車砂漠では、エルサレムの爆撃は、嘆きの壁で兵士、ガザ、フセイン王、国連、難民、嘆きの壁、ベトコンの死で正統派ユダヤ人の捕虜のサイゴン サイゴン実施、一般的なグエン ・ ゴック ローン、グエン ・ ヴァン ・ レム,


Latvian :

1968, USA, Vietnam, kara, Viet Cong, nāvējošu šāvienu, izpilde, revolūcija, diktatūra, vispārējo aizdevumu, Gene La Rocque, Edward jūdzes, Eddie Adams, Nguyen Thi Lop, 19 gadadienu svinību neatkarību, militārā parāde, Nasers rezidenci Kairā, arābu demonstrantu Kairā, ANO spēki, Yitzhak Rabin, Negev desert, Izraēlas karaspēks, kaujas lidmašīnas, tvertnes tuksnesī, Jeruzalemes bombardēšana, karavīri pie Wailing Wall , karagūstekņus Gazas joslā, King Hussein, ANO bēgļu, pareizticīgo ebreji pie Wailing Wall nāves vietcong Saigon, Saigon izpilde, General Nguyen Ngoc aizdevumu, Nguyen Van Lem,


Lithuanian :

1968 m. JAV, Vietnamo, karo Viet Cong, mirtinų kulka, vykdymas, revoliucija, diktatūra, bendra paskolos, genų La Rocque, Edward Miles, Eddie Adams, Nguyen Thi Lop, šventės 19-osioms Nepriklausomybės, karinis paradas, Nasser Palace Kaire, arabų demonstrantų Kaire, JT pajėgos, Yitzhak Rabin, Negevo dykumos, Izraelio kariai, Kovos lėktuvai, tankai, dykuma, Jeruzalės sprogimas, kareivius ir siena , belaisvių Gazos ruože, karalius Huseinas, JT, pabėgėlių, žydų ne į siena, mirties vietcong, Saigon, The Saigon vykdymas, bendra Nguyen Ngoc paskolos, Nguyen Van Lem, ,


Polish :

1968, USA, Wietnamie, wojny, Viet Cong, śmiertelny strzał, wykonanie, rewolucji, dyktatura, ogólne Loan, Gene La Rocque, Edward Miles, Eddie Adams, Nguyen Thi Lop, obchody XIX rocznicy niepodległości, musztra, Nasser Palace w Kairze, Emiraty demonstrantów w Kairze, sił ONZ, Icchaka Rabina, części pustyni Negew, wojska izraelskie samoloty bojowe, czołgi na pustyni, Jerozolima bombardowania, żołnierzy przy ścianie płaczu , jeńców wojennych w strefie Gazy, króla Husajna, ONZ, uchodźców, ortodoksyjnych żydów w ścianie płaczu, śmierć vietcong, Sajgon, The Saigon wykonanie, ogólne Nguyen Ngoc pożyczki, Nguyen Van Lem, ,


Russian :

1968, США, Вьетнаме, война, Вьетконга, роковой выстрел, исполнение, революция, диктатура, общего кредита, Джин Ла-Рок, Эдвард миль, Эдди Adams, Нгуен Тхи Lop, празднования 19-летия независимости, военный парад, дворец Насера в Каире, арабских демонстрантов в Каире, силы ООН, Ицхак Рабин, пустыня Негев, израильские войска, боевые самолеты, танки в пустыне, Иерусалим, бомбардировки, солдаты в стену плача , военнопленные в секторе Газа, король Хусейн, ООН, беженцы, ортодоксальных евреев в стену плача, смерть vietcong, Saigon Saigon исполнения, Генеральной Нгуен Нгок кредита, Нгуен Ван Лема, ,


Spanish :

1968, Estados Unidos, Vietnam, guerra, Viet Cong, disparo fatal, ejecución, revolución, dictadura, General Loan, Gene de La Rocque, Edward Miles, Eddie Adams, Nguyen Thi Lop, celebraciones del XIX aniversario de la independencia, desfile militar, Nasser Palace en el Cairo, los manifestantes árabes en el Cairo, fuerzas de la ONU, Yitzhak Rabin, desierto del Neguev, las tropas israelíes, aviones de combate, tanques en el desierto, atentado, soldados en el muro de las lamentaciones de Jerusalén , prisioneros de guerra en la franja de Gaza, el rey Hussein, ONU, refugiados, judíos ortodoxos en el muro de los lamentos, la muerte de un vietcong, Saigón, la ejecución de Saigón, General Nguyen Ngoc préstamo, Nguyen Van Lem, ,


Sound Bite and conversation:



Adams, Eddie

(photographer in 1968) , speaking English:
-  "The photo ruined two lives. The delinquent’s and the victim’s."

Lop, Nguyen Thi

(Widow of Vietcong) , speaking Vietnamese:
-  "Loan was a Vietnamese just as my husband was. He was one of us. But he took my husband on the street and shot him to death – a compatriot, he simply shot him to death. He caused so much pain for me. I do not know if I’ll ever be able to get over the death of my husband."

Adams, Eddie

(photographer in 1968) , speaking English:
-  "Supposedly Americans cut out the heart of North-Vietnamese soldiers. They decapitated people. Horrible action on both sides."

Rocque, Gene La

(Admiral of the US-Navy) , speaking English:
-  "Every Vietnamese was a potential enemy. The children, the women, young and old – everybody had decided to save his country and was ready to take every risk to kill an American soldier."

Miles, Ed

(Vietnam veteran) , speaking English:
-  "We destroyed Vietnam although we should have saved it. The terrible thing was that the Army had sent us there, as they said, to win the heart and mind of the Vietnamese people. Then we arrived and showed how we interpreted this: we burned down their villages."

Rocque, Gene La

(Admiral of the US-Navy) , speaking English:
-  "General Loan’s action showed how inhuman the Americans and the Vietnamese were. He showed that the war exceeded every human norm; it became a devilish, bloodthirsty play."

Adams, Eddie

(photographer in 1968) , speaking English:
-  "Then we read in press releases that they organised demonstrations in America using this photo."

Lop, Nguyen Thi

(Widow of Vietcong) , speaking Vietnamese:
-  "I did not know that my husband was killed, I did not want to believe it when they told me. Then I saw the photo in several American newspapers..."

Adams, Eddie

(photographer in 1968) , speaking English:
-  "His body fell to ground. The Sheriff turned to us and said: They killed many of your people – and of mine as well."

Adams, Eddie

(photographer in 1968) , speaking English:
-  "The man was caught as he came out from the building next to a pagoda. This was the best material that we had, so we followed them in the streets. Then suddenly a man appeared next to me. I was not further away from the captive than two meters. Then I saw as the man reached for his gun. "

Lop, Nguyen Thi

(Widow of Vietcong) , speaking Vietnamese:
-  "His troop wanted to retreat but they were already surrounded by soldiers. They could only escape through a river. My husband fought on to ensure the retreat of his comrades. Then he was arrested."

Miles, Ed

(Vietnam veteran) , speaking English:
-  "With the Tet attack they showed that they wanted to win the war at any price. After this we had to fight to survive."

Lop, Nguyen Thi

(Widow of Vietcong) , speaking Vietnamese:
-  "I did not know anything about my husband. He only said the he visits a course during the night and after that I did not hear anything from him."

Additional infos:

The Tet Offensive
1st February 1968
Saigon
South Vietnam

On the last day of January, the Vietnamese pay tribute to their ancestors. Unknown to the Americans, theIr enemy celebrated the Tet New Year Festival two days early. On the 31st January 1968, the offensive began.


Photographer Eddie Adams captures a moment that will win him the Pulitzer prize. Police Chief General Nguyễn Ngọc Loan summarily executes a Vietcong prisoner, Nguyễn Văn Lém.

Produced

1999

Definition:

SD
color audio

Format:

4:3
Original video: This ist the original video - with voice over (English)
Click to view the video from this part!

ID Nr.:

100_engl_2023

Uploaded:

15-11-2010 15:36:56

Rights-ready pricing
Your price:
Requires all project details to be selected
















How to buy/download?

video  image  sound  text  all

I am Hédi, can I help you?

mail  skype  call