1988 - The catastrophe of Gladbeck (00:08:14)
+ 2 related clips

Documents: html

Description:

A bank robbery in Gladbeck on 16 August. The gangsters, Degowski, Rösner and a girlfriend, take two women hostage. The men are known to be extremely violent and brutal. Following behind, the police are unable to find a strategy for ending the chase without endangering the two women”s lives. When the fugitives stop in Cologne city centre on 18 August, journalists come right up to their vehicle. Hoping for a scoop, they do interviews with the gun-wielding criminals - anything for a good story. One reporter even gets into the car to convey the thrill of this cops-and-robbers exclusive. On the motorway the police finally close in as the men speed south towards Frankfurt. In the ensuing shoot-out, the terrified hostage, 18-year-old Silke Bischof, is killed. While police tactics are heavily criticised, the behaviour of journalists is also called into question. Does the craving for sensation justify giving violent criminals a media platform?

Keywords:

Germany car journalists crime Gladbeck bank robbery German bank Rosner Degowski Tatiana de Georgi Emanuele tumult ambulances paramedics Gaffer Glandbeck Wolfgang Schöning Ines Falk Winrich Granitzka Holger Prestin Holger Arndt bus police kidnapping terrorism terrorism video footage terrorist video footage terror video footage 1988 1999

Arabic :

الاختطاف، بنك عام 1988، Gladbeck، السرقة، الإرهاب، البنك الألماني، والشرطة، وسيارة، الصحفيين، رروزنر، ديجووسكي، حافلة، تاتيانا دي جيورجي، إيمانويل، الاضطراب، وسيارات الإسعاف، والمساعدين الطبيين، عجوز، ألمانيا، عام 1999، جلاندبيك، الإرهاب لقطات الفيديو، ولقطات الفيديو الإرهابية، الإرهاب لقطات الفيديو، الجريمة، وولفغانغ Schöning، إيناس فولك، جرانيتزكا، هولغر بريستين، هولغر أرندت،,

Bulgarian :

1988, Gladbeck, отвличане, банков обир, тероризма, германска банка, полиция, кола, журналисти, Rosner, Degowski, автобус, Татяна де Георги, Емануеле, безредици, линейки, линейка, чорбаджия, Германия, 1999 г., Glandbeck, тероризма видео кадри, терористични видео кадри, видео кадри терор, престъпност, Волфганг Schöning, Инес Falk, Winrich Granitzka, Холгер Prestin, Холгер Арнд, ,

Catalan :

1988, Gladbeck, segrest, Banc de robatori, terrorisme, Banc alemany, policia, cotxe, periodistes, Rosner, Degowski, autobusos, Tatiana de Georgi, Emanuele, tumult, ambulàncies, paramèdics, Tio, Alemanya, 1999, Glandbeck, seqüències de vídeo de terrorisme, seqüències de vídeo de terroristes, seqüències de vídeo de terror, delicte, Wolfgang Schöning, Ines Falk, Winrich Granitzka, Holger Prestin, Holger Arndt, ,

Chinese Simplified :

1988 年，格拉德贝克，绑架、 银行抢劫、 恐怖主义、 德国银行、 警察、 汽车、 记者、 Rosner、 Degowski，总线，塔蒂亚娜 · 格奥尔基、 埃、 骚动、 救护车、 医护人员，主教练、 德国，1999 年，Glandbeck， 恐怖主义录像，恐怖视频，恐怖录像 Holger Arndt Holger Prestin Winrich Granitzka Ines 福克沃尔夫冈 · Schöning 犯罪,

Chinese Traditional :

1988 年，格拉德貝克，綁架、 銀行搶劫、 恐怖主義、 德國銀行、 員警、 汽車、 記者、 Rosner、 Degowski，匯流排，塔蒂亞娜 · 格奧爾基、 埃、 騷動、 救護車、 醫護人員，主教練、 德國，1999 年，Glandbeck， 恐怖主義錄影，恐怖視頻，恐怖錄影 Holger Arndt Holger Prestin Winrich Granitzka Ines 福克沃爾夫岡 · Schöning 犯罪,

Czech :

1988, Gladbeck, únos, bankovní loupež, terorismus, německá banka, policie, auto, novináři, Rosner, Degowski, autobus, Tatiana de Georgi, Emanuele, vřava, sanitní vozidla, zdravotníci, Kmotr, Německo, 1999, Glandbeck, terorismus videozáznam, teroristické videozáznam, teror videozáznamy, zločin, Ines Falk, Winrich Granitzka, Wolfgang Schöning, Holger Arndt, Holger Prestin,

Danish :

1988, Gladbeck, kidnapning, bank røveri, terror, tysk bank, politi, bil, journalister, Rosner, Degowski, bus, Tatiana de Georgi, Emanuele, tumult, ambulancer, paramedicinere, Gaffer, Tyskland, 1999, Glandbeck, terrorisme video optagelser, terrorist videofilm, terror video optagelser, kriminalitet, Wolfgang Schöning, Ines Falk, Winrich Granitzka, Holger Prestin, Holger Arndt, ,

Dutch :

1988, Gladbeck, ontvoering, bank overvallen, terrorisme, Duitse bank, politie, auto, journalisten, Rosner, Degowski, bus, Tatiana de Georgi, Emanuele, tumult, ambulances, paramedici, Gaffer, Duitsland, 1999, Glandbeck, videobeelden van terrorisme, terroristische videobeelden, terreur videobeelden, misdaad, Wolfgang Schöning, Ines Falk, Winrich Granitzka, Holger Prestin, Holger Arndt, ,

Estonian :

1988, Gladbeck, inimrööv, panga röövimine, terrorism, saksa Pank, politsei, auto, ajakirjanikud, Rosner, Degowski, buss, Tatiana de Georgi Emanuele, melu, kiirabiautod, parameedikud, kubjas, Saksamaa, 1999, Glandbeck, terrorismi videomaterjali, terrorismi videomaterjali, terror videomaterjal kuritegevuse, Wolfgang Schöning, Ines Falk, Winrich Granitzka, Holger Prestin, Holger Arndt, ,

French :

1988, Gladbeck, enlèvement, Banque, vol qualifié, le terrorisme, la Banque allemande, police, voiture, journalistes, Rosner, Degowski, de bus, Tatiana de Georgi, Emanuele, tumulte, ambulances, ambulanciers, Gaffer (Allemagne), 1999, Glandbeck, séquences vidéo de terrorisme, terroristes vidéos, vidéos de la terreur, crime, Wolfgang Schöning, Ines Falk, Winrich Granitzka, Holger Prestin Holger Arndt, ,

Greek :

1988, Gladbeck, απαγωγή, Τράπεζα ληστείες, τρομοκρατία, γερμανική τράπεζα, αστυνομία, αυτοκίνητο, δημοσιογράφοι, Rosner, Degowski, λεωφορείο, Τατιάνα ντε Γκεόργκι Emanuele, ταραχή, ασθενοφόρα, παραϊατρικό προσωπικό, Gaffer, Γερμανία, 1999, Glandbeck, Βιντεοσκοπημένα στιγμιότυπα της τρομοκρατίας, τρομοκρατικές του μαγνητοταινίες, πλάνα βίντεο τρόμου, έγκλημα, Wolfgang Schöning Ines Falk, Winrich Granitzka, Holger Prestin, Holger Arndt, ,

Haitian Creole :

1988, Gladbeck, anlèvman, bank vòl, teworis, Alman labank, polis, machin, jounalis yo, Rosner, Degowski, bis, Tatiana de Georgi, Emanuele, tumult, anbilans, gad medikal, Gaffer, Almay, 1999, Glandbeck, métrage vidéo teworis, teworis vidéo métrage, vidéo métrage laterè, krim, Wolfgang Schöning, Ines Falk, Winrich Granitzka, Holger Prestin, Holger, Arndt, ,

Hindi :

1988, Gladbeck, अपहरण, बैंक डकैती, आतंकवाद, जर्मन बैंक, पुलिस, कार, पत्रकारों, Rosner, Degowski, बस, तातियाना de Georgi, Emanuele, कोलाहल, एंबुलेंस, सहयोगी स्टाफ, वृद्ध, जर्मनी, 1999, Glandbeck, आतंकवाद वीडियो फुटेज, आतंकवादी वीडियो फुटेज, आतंक वीडियो फुटेज, अपराध, वोल्फगैंग Schöning, Ines Falk, Winrich Granitzka, Holger Prestin, Holger Arndt, ,

Hungarian :

1988-ban, Gladbeck, emberrablás, banki rablás, terrorizmus, német bank, rendőrség, autó, újságírók, Szendrei, Degowski, busz, Tatiana de Georgi, Emanuele, felfordulás, mentők, orvosok, Tata, Németország, 1999, Glandbeck, terrorizmus videofelvétel, videofelvétel terrorista, terror videofelvétel bűnözés, Wolfgang Schöning, Ines Falk, Winrich Granitzka, Holger Prestin, Holger Arndt, ,

Italian :

1988, Gladbeck, rapimento, banca rapina, terrorismo, banca tedesca, polizia, auto, giornalisti, Rosner, Degowski, autobus, Tatiana de Georgi, Emanuele, tumulto, ambulanze, paramedici, Gaffer, Germania, 1999, Glandbeck, riprese video di terrorismo, terrorista riprese video, riprese video di terrore, crimine, Wolfgang Schöning, Ines Falk, Winrich Granitzka, Holger Prestin, Holger Arndt, ,

Japanese :

1988 年グラートベック、誘拐、銀行の強盗、テロ、ドイツ銀行、警察、車、ジャーナリスト、ロスナー、Degowski、バス、タチアナ ・ ド ・ ゲオルギ ・ エマヌエーレ、騒々しさ、救急車、救急隊員、じいさん、ドイツ、1999 年、Glandbeck、 テロ映像、テロリストのビデオ映像、恐怖映像、 犯罪、ヴォルフガング ・ Schöning、イネス フォーク、側頭葉 Granitzka、ホルガー Prestin、ホルガー ・ アーント,

Korean :

1988, 글 라트 베크, 강도, 테러, 독일 은행, 경찰, 자동차, 기자, 은행 납치, 로즈, Degowski, 버스, 타 드 게오르기, 에마누엘레, 격동, 구급차, 구급 대, 주 임, 독일, 1999, Glandbeck, 테러 영상, 테러 영상, 테러 영상 범죄, 볼프강 Schöning, Ines 포크, Winrich Granitzka, 홀거 Prestin, 홀거 Arndt, ,

Latvian :

1988. gadā, Gladbeck, nolaupīšanu, bankas laupīšana, terorisms, Vācijas banka, policijas, automašīnas, žurnālisti, Rosner, Degowski, autobuss, Tatiana de Georgi, Emanuele, kņada, neatliekamās medicīniskās palīdzības, feldšeri, brigadieri, Vācija, 1999, Glandbeck, videomateriālu terorisma, teroristu videomateriālu, teroru videomateriālu, noziedzību, Wolfgang Šēnings, Ines Falk, Winrich Granitzka, Holger Prestin, Holger Arndt,

Lithuanian :

1988 m., Gladbeck, pagrobimas, banko apiplėšimas, terorizmas, Vokietijos banko, policijos, automobilį, žurnalistų, Rosner, Degowski, autobusų, Tatiana de Georgi, Emanuele, triukšmas, greitosios pagalbos automobiliai, paramedikai, Senis, Vokietija, 1999 m., Glandbeck, terorizmas vaizdo medžiagą, teroristų vaizdo medžiagą, teroro vaizdo medžiagą, nusikalstamumu, Wolfgang Schöning, Ines Falk, Winrich Granitzka, Holger Prestin, Holger Arndt, ,

Portuguese :

1988, Gladbeck, rapto, banco, assalto, terrorismo, banco alemão, polícia, carro, jornalistas, Rosner, Degowski, de autocarro, Tatiana de Georgi, Emanuele, tumulto, ambulâncias, paramédicos, Gaffer, Alemanha, 1999, Glandbeck, imagens de vídeo terrorismo, terrorista de vídeos, vídeos de terror, crime, Wolfgang Schöning, Ines Falk, Winrich Granitzka, Holger Prestin, Holger Arndt, ,

Romanian :

1988, Gladbeck, răpire, Banca jaf, terorism, Banca germană, poliţie, masina, jurnalişti, Rosner, Degowski, autobuz, Tatiana de Georgi, Emanuele, tumultul, ambulante, paramedicii, Cristian Gheorghe, Germania, 1999, Glandbeck, imagini video de terorism, teroriste imagini video, imagini video de teroare, crima, Wolfgang Schöning, Ines Falk, Winrich Granitzka, Holger Prestin, Holger Arndt, ,

Slovenian :

1988, Gladbeck, ugrabitev, banka rop, terorizem, nemško banko, policija, avto, novinarji, Rosner, Degowski, bus, Tatiana de Georgi, Emanuele, hrup, reševalna vozila, reševalci, mojster, Nemčija, 1999, Glandbeck, terorizem video posnetkov, terorističnih video posnetkov, teror video posnetkov, kriminala, Wolfgang Schöning, Ines Falk, Winrich Granitzka, Holger Prestin, Holger Arndt, ,

Spanish :

1988, Gladbeck, secuestro, Banco, robo, terrorismo, Banco alemán, policía, coche, periodistas, Rosner, Degowski, bus, Tatiana de Georgi, Emanuele, tumulto, ambulancias, paramédicos, Gaffer, Alemania, 1999, Glandbeck, videos de terrorismo, terroristas videos, videos de terror, crimen, Wolfgang Schöning, Ines Falk, Winrich Granitzka, Holger Prestin, Holger Arndt, ,

Falk, Ines

(hostage in the catastrophe of Gladbeck) , speaking German:
-  "Silke started to scream more and more hysterically filled with fear and I don’t know how, but somehow she felt or suspected that something bad would happen, anyway she shouted very loudly. Jump out Ines, jump. Then she screamed shrilly I’ve never heard anyone shout like that. Then I mustered all my courage, opened the door and jumped out of the car into the ditch."

Falk, Ines

(hostage in the catastrophe of Gladbeck) , speaking German:
-  "Degowski whispered in my ear that he and his friend were sorry that they had taken us. We were too young so they were thinking of letting us go during the night somewhere after crossing the border. Then we drank a beer and were happy and hoped that nothing would come up and we would finally be free."

Arndt, Holger

(Press photographer in the catastrophe of Gladbeck) , speaking German:
-  "The situation in Cologne scared me because the journalists became collaborators. They committed crimes, brought coffee to the delinquents, showed pictures to them and stalked the police to exchange the hostages for policemen. This meant they were confederates..."

Prestin, Holger

(Lawyer of Rösner) , speaking German:
-  "The physical proximity of the journalists was a kind of life insurance. He knew that journalists and their crew were moving so close to them that the police could not intervene."

Rösner, Hans-Jürgen

(bank robber in 1988, Gladbeck) , speaking German:
-  "They should not have done this these pigs, these god damn pigs ……. These bastards ..."

Granitzka, Winrich

(Police of Cologne at the catastrophe of Gladbeck) , speaking German:
-  "The whole thing was a miserable story since the policemen had decided by themselves, without asking the central office. But I think that in such an operation there are always people who do not act according to the rules. "

Granitzka, Winrich

(Police of Cologne at the catastrophe of Gladbeck) , speaking German:
-  "We did not have enough men and they weren’t experienced, so we could not intervene safely."

Rösner, Hans-Jürgen

(bank robber in 1988, Gladbeck) , speaking German:
-  "My buddy is very dangerous....(puts a gun into his mouth) this will be the end..... I already sat 13 years in prison and boarding schools... I don’t give a shit about my life...."

Schöning, Wolfgang

(Director of the bank and mediator) , speaking German:
-  "As a matter of fact we asked the police to let them go freely. They, of course, did not guarantee it and started to chase them immediately. That is why they didn’t let the hostages go although they had promised me."

Falk, Ines

(hostage in the catastrophe of Gladbeck) , speaking German:
-  "Rösner had a dominant and bossy personality. Degowski was more nervous and followed Rösner’s orders."