Facebook

1970 - On his knees in Warsaw: chancellor Willy Brandt in Poland (00:08:24)
+ 2 related clips

Show available content from this video:

You can download the latest Adobe Flash Player here, then you have to enable the Javascript in your browser!

If you use iPhone, iPad, iPod, etc. try using Skyfire the ultimate browser

Filmtext:

Deutsch

English

Download:

download link will be emailed after the payment is completed

Available formats: PAL: SD 720x576 25 fps 4.150 Kbit/sec
NTSC: SD 720x486 29,97 fps 4.150 Kbit/sec
Filesize: 250 Mb
Download format - web quality: 480x360 800 Kbit/sec
Sound: 192 Kbit/sec 48 KHz stereo
Still images from SD video jpg 720x576
Documents: html

Storyboard:

Click to view the video from this part!
show images
1970 - On his knees in Warsaw - 0001.sec 1970 - On his knees in Warsaw - 0189.sec 1970 - On his knees in Warsaw - 0252.sec 1970 - On his knees in Warsaw - 0315.sec 1970 - On his knees in Warsaw - 0500.sec

Title:

1970 - On his knees in Warsaw: chancellor Willy Brandt in Poland

Rights-Managed, Editorial

Location and time:

Poland, Warsaw, 07-12-1970

Description:

Willy Brandt (December 18th, 1913 – October 8th, 1992) was a left German politician and Chancellor of Germany from 1969 to 1974. The social democrat received the Nobel Peace Prize in 1971 for his work in improving relations with the German Democratic Republic, Poland and the Soviet Union, but is controversial in Germany and had to resign after an espionage scandal.


Other languages: show / hide


Arabic :

1970، فيلي برانت، بولندا، والمصالحة، والحي اليهودي، الركوع، فالنتين فالين، بحر ايغون، حيث، غيرهارد لوينثال، برانت روث، والتر شيل، مارسيل رايش-رانيكي، ماريك ادلمان، كريستيان هاس، ديتريش روميك، غنتر لوكس، كريستين الحجر فجر، أندرو ثيس، الوصول فيلي برانت في بولندا، فيلي برانت قبر الجندي المجهول في وارسو، ووالتر شيل؛، والنصب التذكاري في وارسو "غيتو وارسو"، فيلي برانت للبرلمان الألماني، أدولف هتلر في ميونيخ ، طائرات تقلع قنابل يتم ترحيلهم وارسو المدمر، واليهود، والناس في غيتة وارسو، "غيتو وارسو" الانتفاضة، على ركبتيه في وارسو، المستشار فيلي برانت في بولندا، وارسو، السياسة،,


Bulgarian :

1970 г. — Вили Бранд, Полша, помирение, гето, на колене, Валентин Falin, Егон Bahr, Yizhar, Герхард Lowenthal, Рут Бранд, Валтер ШЕЕЛ, Марсел райх-Ranicki, Марек Еделман, Кристиане Хазе, Romeick Дитрих, Гюнтер Lux, Кристин камък Feger, Андрю Theis, Вили Бранд пристигане в Полша, Вили Бранд гроба на незнайния войн в Варшава, Валтер ШЕЕЛ; паметник във Варшава за Варшавското гето, Вили бранд на Бундестага, Адолф Хитлер в Мюнхен , равнини излитане бомби, че опустошен Варшава, евреите са депортирани, хората във Варшава ghettot, Варшавското гето въстание на колене във Варшава, Вили Бранд в Полша, Варшава, политика, ,


Catalan :

1970, Willy Brandt, Polònia, reconciliació, gueto, agenollat, Valentin Falin, Egon Bahr, Yizhar, Gerhard Lowenthal, Ruth Brandt, Walter Scheel, Marcel Reich-Ranicki, Marek Edelman, Christiane Haase, Romeick Dietrich, Günter Lux, Christine pedra Feger, Andrew Theis, arribada de Willy Brandt de Polònia, la tomba del soldat desconegut a Varsòvia, Walter Scheel; monument a Varsòvia per al gueto de Varsòvia, Willy Brandt al Bundestag, Adolf Hitler a Munic Willy Brandt , avions enlairar bombes que arrasat de Varsòvia, jueus deportats, persones en la ghettot de Varsòvia, gueto de Varsòvia, revolta, de genolls a Varsòvia, Canceller Willy Brandt de Polònia, Varsòvia, política, ,


Chinese Simplified :

1970 年,威利 · 勃兰特,波兰,和解,贫民区,跪,瓦伦丁伐林,Egon Bahr,Yizhar,Gerhard Lowenthal,露丝 · 勃朗特、 瓦尔特 · 谢尔、 马塞尔帝国-Ranicki、 马雷克 · 埃德尔曼、 克里斯蒂安 · 泽、 Romeick 迪特里希、 Günter 勒克斯,陆恭石头 Feger、 安德鲁 · 泰斯、 威利 · 勃兰特抵达波兰,勃兰特在华沙,瓦尔特 · 谢尔;,在华沙的华沙犹太区,向联邦议院,阿道夫 · 希特勒在慕尼黑勃兰特纪念碑的无名战士坟墓飞机脱掉炸弹破坏的华沙,犹太人被驱逐出境,人们在华沙 ghettot,华沙犹太人起义,他跪在华沙,总理勃兰特在波兰,华沙, 政治,,


Chinese Traditional :

1970 年,威利 · 勃蘭特,波蘭,和解,貧民區,跪,瓦倫丁伐林,Egon Bahr,Yizhar,Gerhard Lowenthal,露絲 · 勃朗特、 瓦爾特 · 謝爾、 馬塞爾帝國-Ranicki、 馬雷克 · 埃德爾曼、 克利斯蒂安 · 澤、 Romeick 迪特裡希、 Günter 勒克斯,陸恭石頭 Feger、 安德魯 · 泰斯、 威利 · 勃蘭特抵達波蘭,勃蘭特在華沙,瓦爾特 · 謝爾;,在華沙的華沙猶太區,向聯邦議院,阿道夫 · 希特勒在慕尼克勃蘭特紀念碑的無名戰士墳墓飛機脫掉炸彈破壞的華沙,猶太人被驅逐出境,人們在華沙 ghettot,華沙猶太人起義,他跪在華沙,總理勃蘭特在波蘭,華沙, 政治,,


Czech :

1970, Willy Brandt, Polsko, usmíření, ghetta, na kolenou, Valentin Falin Egon Bahr, Jic'har, Gerhard Lowenthal, Ruth Brandt, Walter Scheel, Marcel Reich-Ranicki, Marek Edelman, Christiane Haase, Romeick Dietrich, Günter Lux, Christine kámen Feger, Andrew Theis, Willy Brandt příjezdu v Polsku, Willy Brandt Hrob neznámého vojína v Varšavě, Walter Scheel; památník ve Varšavě varšavského ghetta, Willy Brandt do Bundestagu, Adolf Hitler v Mnichově , letadla vzlétnout bomby deportováni zdevastované Varšava, Židé, lidé v ghettot Varšavě Warsaw Ghetto uprising na kolenou ve Varšavě, kancléř Willy Brandt v Polsku, Varšava, politika, ,


Dutch :

1970, Willy Brandt, Polen, verzoening, getto, geknield, Valentin Falin, Egon Bahr, Yizhar, Gerhard Lowenthal, Ruth Brandt, Walter Scheel, Marcel Reich-Ranicki, Marek Edelman, Christiane Haase, Romeick Dietrich, Günter Lux, Christine steen Feger, Andrew Theis, Willy Brandt de aankomst in Polen, Willy Brandt graf van de onbekende soldaat in Warschau, Walter Scheel; monument in Warschau voor het getto van Warschau, Willy Brandt de Bondsdag, Adolf Hitler in München , vliegtuigen opstijgen bommen dat verwoest Warschau, Joden zijn gedeporteerd, mensen in de ghettot van Warschau, het getto van Warschau opstand, op zijn knieën in Warschau, bondskanselier Willy Brandt in Warschau, Polen politiek, ,


Estonian :

1970, Willy Brandt, Poola, leppimine, geto, põlvitamine, Valentin Falin, Egon Bahr, Yizhar, Gerhard Lowenthal, Ruth Brandt, Walter Scheel, Marcel Reich-Ranicki, Marek Edelman, Christiane Haase, Romeick Dietrich, Günter Lux, Christine kivi Feger, Andrew Theis, Willy Brandti saabumine Poola, Willy Brandt haua tundmatu sõduri monument Varssavi Varssavi geto, Willy Brandt Bundestag, Adolf Hitler, Müncheni, Varssavi, Walter Scheel; , lennukite pommid laastatud Varssavi, juudid küüditatud startida, inimesed Varssavi ghettot, Varssavi geto ülestõusu põlvili, Varssavi, Poola, Varssavi, kantsler Willy Brandt poliitika, ,


French :

1970, Willy Brandt, Pologne, réconciliation, ghetto, se mettant à genoux, Valentin Falin, Egon Bahr, Yizhar, Gerhard Lowenthal, Ruth Brandt, Walter Scheel, Marcel Reich-Ranicki, Marek Edelman, Christiane Haase, Romeick Dietrich, Günter Lux, Christine Pierre Feger, Andrew Theis, arrivée de Brandt en Pologne, tombe de Willy Brandt du soldat inconnu à Varsovie, Walter Scheel ; monument à Varsovie pour le Ghetto de Varsovie, Willy Brandt au Bundestag, Adolf Hitler à Munich , avions décoller de bombes que Varsovie dévastée, les Juifs sont déportés, les gens dans le ghettot de Varsovie, du Ghetto de Varsovie soulèvement, sur ses genoux à Varsovie, le chancelier Willy Brandt en Pologne, Varsovie, politique, ,


Hindi :

1970, विली Brandt, पोलैंड, सुलह, यहूदी बस्ती, घुटना टेककर, वैलेन्टिन Falin, इगोन बारा, Yizhar, Gerhard Lowenthal, रूथ Brandt, वाल्टर Scheel, मार्सेल रेक-Ranicki, मारेक Edelman, Christiane Haase, Romeick Dietrich, Günter लक्स, Christine पत्थर Feger, एंड्रयू लगा Theis, पोलैंड, विली Brandt वारसॉ, वाल्टर Scheel; वॉरसॉ यहूदी बस्ती, Bundestag, म्यूनिख में एडोल्फ हिटलर के लिए विली Brandt के लिए वारसा में स्मारक में अज्ञात सैनिक की कब्र में विली Brandt आगमन , विमानों तबाह वारसॉ, यहूदियों निर्वासित कर रहे हैं कि बम बंद ले, लोगों को वारसॉ ghettot, वॉरसॉ, पोलैंड, वॉरसॉ, में चांसलर विली Brandt वारसॉ, में अपने घुटनों पर विद्रोह यहूदी बस्ती में राजनीति, ,


Hungarian :

1970-ben Willy Brandt, Lengyelország, egyeztetés, gettó, térdel, Valentin Ferentzi Rita, Borsos Egon, Yizhar, Gerhard Lowenthal, Ruth Brandt, Walter Scheel, Marcel Reich-Ranicki, Marek Edelman, Christiane hegyi, Romeick Dietrich, Günter Lux, Christine kő Feger, Andrew Theis, Willy Brandt érkezés Lengyelországban, Willy Brandt sírja az ismeretlen katona emlékmű a Varsói gettó, Willy Brandt, a Bundestag, Adolf Hitler müncheni Varsóban, Varsó, Walter Scheel; , repülőgépek felszállás bombát elpusztult Varsó, a zsidókat deportálták, a Varsói ghettot, a Varsói Gettó felkelés, a térdét, Varsóban, Willy-Brandt kancellár Lengyelországban, Varsóban, az emberek politika, ,


Sound Bite and conversation:



Löwenthal, Gerhard

(TV reporter) , speaking German:
-  "I found Brandt‘s gesture at that time – even if it sounds rude now – overly humble. "

Bahr, Egon

(former speaker of the Berlin Senate) , speaking German:
-  "As we got closer, we noticed that there was absolute silence."

Reich-Ranicki, Marcel

(survivor in Warsaw 1943, literature critic) , speaking German:
-  "I will never forget that. And I will never forget him either, that he played a huge role even in my life. Maybe at that moment, I realised that it was the right thing to leave Poland in 1958 and build my life in Germany."

Scheel, Walter

(Secretary of state at that time) , speaking German:
-  "When he stepped forward, he did not yet know what he would do. Everybody who saw him felt this."

Brandt, Willy

(german politic ) , speaking German:
-  "This horrible issue exceeded every theory and I thought -actually I couldn’t have done anything else – that I have to apologize. I, who did not belong to Hitler‘s most barbarous followers, wanted to offer an apology on behalf of my nation, and to pray that we would be forgiven. "

Reich-Ranicki, Marcel

(survivor in Warsaw 1943, literature critic) , speaking German:
-  "The resistance movement, which unfortunately started to form very late in the Warsaw ghetto, tried to find out what happened with the people. Soon light was shed on the mystery: everybody would be killed."

Gutmann, Israel

(survivor in Warsaw, 1943) , speaking English:
-  "Sometimes whole families were lying on the streets and pavements, waiting only for passing away. Hunger, illness or the cold put an end to their lives. "

Reich-Ranicki, Marcel

(survivor in Warsaw 1943, literature critic) , speaking German:
-  "Brandt stood exactly on that place in the Warsaw ghetto where once my and my wife‘s destinies were decided. We were taken out and we did not know whether we had to go left to the station and then to the gas chambers or right, and then we could still live for a short while. "

Edelmann, Marek

(a survivor of the ghetto in Warsaw) , speaking German:
-  "Poland has not forgotten about the monstrosity of the war and the occupation. We distrusted Germany and Brandt knew this. That is why he looked for a big gesture that could change our image of them. "

Bahr, Egon

(former speaker of the Berlin Senate) , speaking German:
-  "There was no reason to be afraid of this Germany. This was a different Germany. It was a very unusual story: the independent eastern-politics increased the role of the Federal Republic in Europe, but still there was nothing to fear from the growing influence of Germany."

Edelmann, Marek

(a survivor of the ghetto in Warsaw) , speaking German:
-  "Brandt‘s gesture meant a turning point in the history. Something changed in Germany. We could trust the Germans again. Brandt sank down on his knees on behalf of his nation. It was a great deed."

Produced

1999

Definition:

SD
color audio

Format:

4:3
Original video: This ist the original video - with voice over (English)
Click to view the video from this part!

ID Nr.:

100_1974_engl_2058

Uploaded:

18-12-2010 22:27:45

Rights-ready pricing
Your price:
Requires all project details to be selected
















How to buy/download?

video  image  sound  text  all

I am Hédi, can I help you?

mail  skype  call