Arabic :
15th الأولمبية، القسم الرياضي، باربرا روتبروت-Pleyer، الملاكمة، دانا Zátopková، رمي القرص، اد ساندرز، وإميل Zátopek، وفنلندا، والجمباز، هانز كوليهمينين، هيكي سافولاينن، هلسنكي، هوراس أشينفيلتير، جوهانسون اينجمار، عماد وكسمبورج، يوهو كوستي باسيكيفي، ماراثون، نينا روماشكوفا، والشعلة الأولمبية، فتح سيريموني، بافو نورمي، أتليتس السوفياتية، الرياضة، السباحة جان بويتو، كازانتسيف Vladimir,
Bulgarian :
15 олимпийски,
атлета клетва,
Барбара Rotbraut-Pleyer бокс,
Дейна Zátopková,
дискусите,
Ед Сандърс,
Емил Затопек,
Финландия,
гимнастика,
Ханес Kolehmainen,
Хейки Savolainen,
Хелзинки,
Хорас Ashenfelter,
Ингемар Йохансон,
Яна Бартел,
Juho Kusti Paasikivi,
маратон,
Нина Romashkova,
олимпийския факел,
отваряне ceremonie Пааво Nurmi съветски atlets,
спорт,
плуване Жан Boiteux,
Vladimir Kazantsev,
Catalan :
XV Olímpic,
jurament,
Barbara Rotbraut-Pleyer,
boxa,
Dana Zátopková,
disc,
Ed Sanders,
Emil Zátopek,
Finlàndia,
gimnàstica,
Hannes Kolehmainen,
Heikki Savolainen,
Hèlsinki,
Horace Ashenfelter,
Ingemar Johansson,
Josy Barthel,
Juho Kusti Paasikivi,
marató,
Nina Romashkova,
torxa olímpica,
obrir ceremonie,
Paavo Nurmi,
soviètic atlets,
esport,
natació Jean Boiteux,
Vladimir Kazantsev,
Chinese Simplified :
15 奥运,运动员的宣誓,芭芭拉 Rotbraut-Pleyer,拳击,Dana Zátopková,铁饼,埃德 · 桑德斯,埃米尔 · 扎托贝克、 芬兰,体操,Hannes 科勒,科瓦莱宁宁、 赫尔辛基、 贺拉斯阿申费尔特、 瑞通约翰森,马奇 Barthel、 寿 Kusti Paasikivi,马拉松,尼娜 Romashkova、 奥运火炬,开放举行,帕沃 · 努尔,苏联 atlets,体育,游泳让泳坛,Vladimir 到访表示,
Czech :
15. Olympic,
sportovce přísahu,
Barbara Rotbraut-Pleyer,
box,
Dana Zátopková,
atletika,
Ed Sanders,
Emil Zátopek,
Finsko,
gymnastika,
Hannes Kolehmainen Heikki Savolainen,
Helsinky,
Horace Ashenfelter,
Ingemar Johansson,
Josy Barthel,
Juho Kusti Paasikivi,
maraton,
Nina Romashkova,
olympijská pochodeň,
otevření ceremonie,
Paavo Nurmi,
Sovětský atlets,
sport,
plavání Jean Boiteux,
Vladimir Kazantsev,
Danish :
1400 Olympic,
atlets ed,
Barbara Rotbraut-Pleyer,
boksning,
Dana Zátopková,
diskos,
Ed Sanders,
Emil Zátopek,
Finland,
gymnastik,
Hannes Kolehmainen,
Heikki Savolainen,
Helsinki,
Horace Ashenfelter,
Ingemar Johansson,
Josy Barthel,
Juho Kusti Paasikivi,
marathon,
Nina Romashkova,
olympiske fakkel,
åbne ceremonie,
Paavo Nurmi,
sovjetiske atlets,
sport,
svømning Jean Boiteux,
Vladimir Kazantsev,
Dutch :
15e Olympic,
Athlete's eed,
Barbara Rotbraut-pokertafels,
boksen,
Dana Zátopková,
discuswerpen,
Ed Sanders,
Emil Zátopek,
Finland,
Turnen,
Hannes Kolehmainen,
Heikki Savolainen,
Helsinki,
Horace Ashenfelter,
Ingemar Johansson,
Josy Barthel,
Juho Kusti Paasikivi,
marathon,
Nina Romashkova,
Olympische toorts,
Opening ceremonie,
Paavo Nurmi,
Sovjet-Unie atlets,
sport,
zwemmen Jean Boiteux,
Vladimir Kazantsev,
Estonian :
15. Olympic,
sportlase vanne,
Barbara Rotbraut-Pleyer,
poks,
Dana Zátopková,
kettaheide,
Ed Sanders,
Emil Zátopek,
Soome,
Võimlemine,
Hannes Kolehmainen,
Heikki Savolainen,
Helsingi,
Horace Ashenfelter,
Ingemar Johansson,
Josy Barthel,
Juho Kusti Paasikivi,
maraton,
Nina Romashkova,
Olympic tõrvik,
avades ceremonie,
Paavo Nurmi,
Nõukogude atlets,
sporti,
ujumist Jean Boiteux,
Vladimir Kazantsev,
Finnish :
15 Olympic,
urheilijoiden vala,
Barbara Rotbraut-Pleyer,
nyrkkeily,
Dana Zátopková,
kiekko,
Ed Sanders,
Emil Zátopek,
Finland,
voimistelu,
Hannes Kolehmainen,
Heikki Savolainen,
Helsinki,
Horace Ashenfelter,
solvauksiin,
Josy Barthel,
Juho Kusti Paasikivi,
marathon,
Nina Romashkova,
olympiasoihdun avaaminen ceremonie,
Paavo Nurmi Neuvostoliiton atlets sport uinti Jean Boiteux,
Vladimir Kazantsev,
German :
15. Olympic,
Sportler Eid,
Barbara Rotbraut-Pleyer,
Boxen,
Dana Zátopková,
Diskus,
Ed Sanders,
Emil Zátopek,
Finnland,
Gymnastik,
Hannes Kolehmainen,
Heikki Savolainen,
Helsinki,
Horace Ashenfelter,
Ingemar Johansson,
Josy Barthel,
Juho Kusti Paasikivi,
Marathon,
Nina Romashkova,
Olympische Fackel,
Öffnung Ceremonie,
Paavo Nurmi,
sowjetischer Atlets,
sport,
Schwimmen Jean Boiteux,
Vladimir Kazantsev,
Greek :
15ος Ολυμπιακό,
τον όρκο του αθλητή,
Barbara Rotbraut-pleyer προσλήψεις,
πυγμαχία,
Dana Zátopková,
δισκοβολία,
Ed Sanders,
Εμίλ Ζάτοπεκ,
Φινλανδία,
γυμναστική,
Hannes Kolehmainen,
Heikki Savolainen,
Ελσίνκι,
ο Οράτιος Ashenfelter,
Ingemar Johansson,
τα Josy Barthel,
Juho Kusti Παασικίβι,
Μαραθώνιος,
Νίνα Romashkova,
Ολυμπιακή Δάδα,
άνοιγμα ceremonie,
Πάαβο Νούρμι,
Σοβιετική atlets,
αθλητισμός,
κολύμπι Jean Boiteux,
Vladimir Kazantsev,
Indonesian :
15 Olympic,
janji atlet,
Barbara Rotbraut-Pleyer,
tinju,
Dana Zátopková,
cakram,
Ed Sanders,
Emil Zátopek,
Finlandia,
senam,
Hannes Kolehmainen,
Heikki Savolainen,
Helsinki,
Horace Ashenfelter,
Ingemar Johansson,
Josy Barthel,
Juho Kusti Paasikivi,
maraton,
Nina Romashkova,
obor Olimpiade,
membuka ceremonie,
Nurmi Territorial,
Uni soviet atlets,
sport,
berenang Jean Boiteux,
Vladimir Kazantsev,
Korean :
15 올림픽,
선수의 선 서,
바바라 Rotbraut-Pleyer,
권투,
데 이나 Zátopková,
원반던지기에 드 샌 더 스,
에밀 자토페크,
핀란드,
체조,
Hannes Kolehmainen,
Heikki Savolainen,
헬싱키,
호 레이스 Ashenfelter,
Ingemar 요한슨,
Josy Barthel,
Juho Kusti Paasikivi,
마라톤,
니 나 Romashkova,
ceremonie,
파보 누르미,
소련 atlets 여 올림픽 성화 스포츠,
장 Boiteux,
Vladimir Kazantsev 수영,
Spanish :
XV Juegos Olímpicos,
juramento de atletas,
Barbara Rotbraut-Pleyer,
boxeo,
Dana Zátopková,
Discus,
Ed Sanders,
Emil Zátopek,
Finlandia,
gimnasia,
Hannes Kolehmainen,
Heikki Savolainen,
Helsinki,
Horace Ashenfelter,
Ingemar Johansson,
Josy Barthel,
Juho Kusti Paasikivi,
maratón,
Nina Romashkova,
antorcha olímpica,
apertura de ceremonia,
Paavo Nurmi,
atlets soviético,
deporte,
natación Jean Boiteux,
Vladimir Kazantsev,
Ukrainian :
15 Олімпійська,
спортсмена присягу,
Барбара Rotbraut-Pleyer,
бокс,
Дана Zátopková,
метання диска,
Ед Сандерс,
Еміль Zátopek,
Фінляндія,
гімнастика,
Ганнес Kolehmainen Хейккі Саволайненом Гельсінкі,
Горацій Ashenfelter,
Ingemar Йоханссон,
бігун Жози Бартель,
Juho Kusti Paasikivi,
марафон,
Ніна Romashkova,
олімпійський факел,
відкриття ceremonie,
Paavo Нурмі,
радянський atlets,
спорт,
купання Жан Boiteux,
Vladimir Kazantsev,