Arabic :
التاميل، اختنق، شاحنة، اللاجئين، واللاجئين السياسيين، واللجوء السياسي، اللاجئين الاقتصادية، تهريب عصابة، ميتا، التضحية، هنغاريا،,
Bulgarian :
Тамилски,
задушен,
камион,
бежанци,
политическите бежанци,
политическо убежище,
икономически бежанци,
контрабандата банда,
мъртъв,
жертва,
Унгария,
,
Catalan :
Tàmil,
sufocat,
camió,
refugiats,
refugiats polítics,
asil polític,
refugiats econòmics,
contraban colla,
morts,
sacrifici,
Hongria,
,
Chinese Simplified :
泰米尔语,窒息而死、 卡车、 难民、 政治难民、 政治避难、 经济难民,死走私岗、 牺牲、 匈牙利,,
Chinese Traditional :
坦米爾文,窒息而死、 卡車、 難民、 政治難民、 政治避難、 經濟難民,死走私崗、 犧牲、 匈牙利,,
Czech :
Tamilština,
dusil,
truck,
uprchlíci,
politické uprchlíky,
politický azyl,
ekonomické uprchlíky,
pašování gangu,
mrtvý,
oběť,
Maďarsko,
,
Danish :
Tamil,
kvalt,
lastbil,
flygtninge,
politiske flygtninge,
politisk asyl,
økonomiske flygtninge,
smugling bande,
døde,
offer,
Ungarn,
,
Dutch :
Tamil,
verstikt,
vrachtwagen,
vluchtelingen,
politieke vluchtelingen,
politiek asiel,
economische vluchtelingen,
smokkel bende,
dood,
offer,
Hongarije,
,
Estonian :
Tamili,
Lämmatatud,
veoauto,
pagulaste,
poliitiliste pagulaste,
poliitilist varjupaika,
majandusliku pagulaste,
salakaubavedu jõugu,
surnud,
ohverdama,
Ungari,
,
Finnish :
Tamil tukehtui,
kuorma,
pakolaisten,
poliittisia pakolaisia,
turvapaikan,
taloudellisia pakolaisia,
salakuljetus gang,
kuollut,
uhri,
Unkari,
,
French :
Tamoul,
étouffé,
camion,
réfugiés,
réfugiés politiques,
asile politique,
réfugiés économiques,
contrebande gang,
mort,
sacrifice,
Hongrie,
,
German :
Tamil,
erstickt,
LKW,
Flüchtlinge,
politische Flüchtlinge,
Asyl,
Wirtschaftsflüchtlinge,
Schmuggel Bande,
tot,
Opfer,
Ungarn,
,
Greek :
Ταμίλ,
πέθαναν από ασφυξία,
φορτηγό,
πρόσφυγες,
πολιτικούς πρόσφυγες,
πολιτικό άσυλο,
οικονομικοί πρόσφυγες,
λαθρεμπόριο συμμορία,
νεκρός,
θυσία,
Ουγγαρία,
,
Haitian Creole :
Tamil,
suffocated,
kamyon,
refijye yo,
refijye politik yo,
azil politik,
ekonomik sinistre,
contrebande gang,
mouri,
sakrifis yo,
Ongri,
,
Hebrew :
טמילית,
נחנקו משאית,
פליטים,
פליטים פוליטיים,
מדיני,
כלכלי פליטים,
הברחות כנופיה מת,
הקרבה,
הונגריה,
,
Hindi :
तमिल,
घुटन,
ट्रक,
शरणार्थियों,
राजनीतिक शरणार्थी,
राजनीतिक शरण,
आर्थिक शरणार्थियों,
तस्करी गिरोह,
मरा,
बलिदान,
हंगरी,
,
Hungarian :
Tamil,
megfulladt,
teherautó,
menekültek,
politikai menekültek,
politikai menedékjogot,
gazdasági menekültek,
csempészet banda,
halott,
áldozat,
Magyarország,
Indonesian :
Tamil,
tercekik,
truk,
pengungsi,
pengungsi politik,
suaka politik,
ekonomi pengungsi,
penyelundupan geng,
mati,
pengorbanan,
Hongaria,
Italian :
Tamil,
soffocato,
camion,
profughi,
rifugiati politici,
asilo politico,
rifugiati economici,
contrabbando gang,
morto,
sacrificio,
Ungheria,
,
Japanese :
タミール語、窒息、トラック、難民、政治亡命者、政治亡命、経済難民、密輸ギャング、死んで、犠牲、ハンガリー、,
Korean :
타밀어,
질 식,
트럭,
난민,
정치 난민,
정치 망명,
경제 난민,
죽은 조직,
밀수,
희생,
헝가리,
,
Latvian :
Tamilu elpas,
kravas automašīnas,
bēgļu,
politisko bēgļu,
politiskā patvēruma,
ekonomisko bēgļu,
kontrabandas banda,
miris,
upuris,
Ungārija,
,
Lithuanian :
Tamilų,
pasmaugti,
sunkvežimis,
pabėgėlių,
politiniai pabëgëliai,
politinio prieglobsčio,
ekonomikos pabėgėlių,
kontrabanda gauja,
miręs,
aukos,
Vengrija,
,
Norwegian :
Tamil,
kvalt,
lastebil,
flyktninger,
politiske flyktninger,
politisk asyl,
økonomiske flyktninger,
smugling gjengen,
død,
offer,
Ungarn,
,
Polish :
Tamil,
dusi,
ciężarówki,
uchodźców,
uchodźców politycznych,
o azyl polityczny,
uchodźców ekonomicznych,
przemyt gangu,
martwy,
ofiary,
Węgry,
,
Portuguese :
Tamil,
sufocado,
caminhão,
refugiados,
refugiados políticos,
asilo político,
refugiados económicos,
contrabando gang,
morto,
sacrifício,
Hungria,
,
Romanian :
Tamil,
sufocat,
camion,
refugiaţi,
refugiați din motive politice,
azil politic,
refugiaţi economice,
contrabanda cu gasca,
mort,
sacrificiu,
Ungaria,
,
Russian :
Тамильский,
задохнулся,
грузовик,
беженцев,
политических беженцев,
политическое убежище,
экономических беженцев,
контрабанда банды,
мертвый,
жертву,
Венгрия,
,
Slovak :
Tamil,
dusil,
kamión,
utečencov,
politických utečencov,
politický azyl,
ekonomických utečencov,
pašovanie gang mŕtvy,
obeť,
Maďarsko,
,
Slovenian :
Tamil,
duši tovornjak,
begunci,
politični begunci,
politični azil,
gospodarsko beguncev,
banda,
tihotapljenjem mrtev,
žrtvovanje,
Madžarska,
,
Spanish :
Tamil,
sofocado,
camión,
los refugiados,
refugiados políticos,
asilo político,
refugiados económicos,
contrabando banda,
muerto,
sacrificio,
Hungría,
,
Swedish :
Tamil,
kvävas,
lastbil,
flyktingar,
politiska flyktingar,
politisk asyl,
ekonomiska flyktingar,
smuggling gänget,
döda,
offer,
Ungern,
,
Thai :
ทมิฬ อึดอัด รถบรรทุก อพยพ ผู้ลี้ภัยทางการเมือง ลี้ภัยการเมือง ผู้ลี้ภัยทางเศรษฐกิจ ลักลอบแก๊ง ตาย เสียสละ ฮังการี,
Turkish :
Tamil,
boğularak,
kamyon,
mülteciler,
siyasi mülteciler,
siyasi sığınma hakkı,
ekonomik mülteciler,
ölü çete,
kaçakçılık,
kurban,
Macaristan,
,
Ukrainian :
Тамільська,
задихнулися,
вантажівка,
біженців,
політичних біженців,
політичний притулок,
економічні біженців,
контрабанду банди,
мертвий,
жертву,
Угорщини,
,
Vietnamese :
Tamil,
ngạt,
xe tải,
người tị nạn,
chính trị người tị nạn,
tị nạn chính trị,
kinh tế người tị nạn,
buôn lậu băng đảng,
chết,
sự hy sinh,
hungary,
,