Catalan :
Soldats UN,
disparat amunt cases,
cases cremades,
defensa militar,
Ràdio,
armes,
guerra,
Bòsnia Hercegovina,
Yogoslavia,
ONU,
refugiats,
,
Chinese Simplified :
联合国士兵,拍摄着的房屋,被烧毁的房子、 军事防御、 无线电,武器,战争,波斯尼亚黑塞哥维那、 南斯拉夫、 联合国、 难民、,
Chinese Traditional :
聯合國士兵,拍攝著的房屋,被燒毀的房子、 軍事防禦、 無線電,武器,戰爭,波士尼亞黑塞哥維那、 南斯拉夫、 聯合國、 難民、,
Czech :
Vojáci OSN,
záběr up domy,
vypálené domy,
vojenské obrany,
rádio,
zbraně,
válka,
Bosna Hercegovina,
Yogoslavia,
OSN,
uprchlíci,
,
Dutch :
VN-soldaten,
schot-up huizen,
gebrande huizen,
militaire verdediging,
radio,
wapens,
oorlog,
Bosnië Herzegovina,
Yogoslavia,
VN,
vluchtelingen,
,
Estonian :
UN sõdurid,
löök-up majad,
põlenud majad,
sõjalise riigikaitse,
raadio,
relvad,
sõda,
Bosnia Hertsegoviina,
Yogoslavia,
ÜRO,
pagulased,
,
Finnish :
YK: N sotilaat,
shot-up Taloja,
poltettu talot,
puolustus,
radio,
aseita,
sota,
Bosnia Herzegovina,
Yogoslavia,
YK: N pakolaisia,
,
German :
Schuss-Up Häuser,
verbrannten Häuser,
militärische Verteidigung,
Radio,
UN-Soldaten,
Waffen,
Krieg,
Bosnien-Herzegowina,
Yogoslavia,
UN,
Flüchtlinge,
,
Greek :
Στρατιώτες του ΟΗΕ,
shot-up σπίτια,
έκαψαν τα σπίτια,
στρατιωτική άμυνα,
ραδιόφωνο,
όπλα,
πόλεμος,
Βοσνία Ερζεγοβίνη,
Yogoslavia,
του ΟΗΕ,
πρόσφυγες,
,
Haitian Creole :
UN sòlda yo,
kay yo te tire pou leve,
kay yo pou yo boule nèt,
defans militè,
radyo,
zam,
lagè,
Bosni èzegovini,
Yogoslavia,
Des,
refijye yo,
,
Hungarian :
UN katonák,
lövés-ig házak,
leégett házak,
katonai védelmi,
rádió,
fegyverek,
háború,
Bosznia-Hercegovina,
Yogoslavia,
UN,
menekültek,
,
Italian :
Soldati ONU colpo-up case,
case bruciate,
difesa militare,
radio,
armi,
guerra,
Bosnia Erzegovina,
Yogoslavia,
ONU,
rifugiati,
,
Japanese :
国連兵士、ショット アップ住宅、燃やされた家、軍事防衛、ラジオ、武器、戦争、ボスニア ヘルツェゴビナ、Yogoslavia、国連、難民、,
Korean :
유엔 군인,
총 최대 주택,
불된 집,
군사 방어,
라디오,
무기,
전쟁,
보스니아 헤르체고비나,
Yogoslavia,
유엔,
난민,
,
Latvian :
ANO kareivji nošāva līdz mājām,
dega nami,
militārās aizsardzības,
radio ieročiem,
kara,
Bosnija Hercegovina,
Yogoslavia,
ANO,
bēgļi,
,
Lithuanian :
JT karių,
kulka į viršų namus,
sudeginti namus,
gynybos,
radijo,
ginklų,
karo,
Bosnija Hercegovina,
Yogoslavia,
JT pabėgėlių,
,
Polish :
Żołnierze ONZ,
strzał do domów,
spalone domy,
obrony,
radio,
broń,
wojna,
Bośnia i Hercegowina,
Yogoslavia,
ONZ,
uchodźców,
,
Portuguese :
Soldados da ONU,
tiro-se casas,
casas queimadas,
defesa militar,
rádio,
armas,
guerra,
Bósnia Herzegovina,
Yogoslavia,
ONU,
refugiados,
,
Romanian :
UN soldaţi,
împuşcat-up case,
case de ars,
militare de aparare,
radio,
arme,
de război,
Bosnia Herţegovina,
Yogoslavia,
ONU,
refugiaţi,
,
Russian :
Солдаты ООН,
выстрел вверх дома,
сожженные дома,
военной обороны,
Радио,
оружие,
война,
Босния Герцеговина,
день,
ООН,
беженцы,
,
Slovak :
Vojaci OSN shot-up domy spálili domy,
vojenskej obrany,
rádio,
zbrane,
vojnu,
Bosna a Hercegovina,
Yogoslavia,
OSN,
utečencov,
,
Slovenian :
ZN vojaki strel-up hiš,
spali hiš,
vojaška obramba,
radio,
orožja,
vojne,
Bosna Hercegovina,
Yogoslavia,
ZN,
begunci,
,
Spanish :
Soldados de la ONU,
tiro a casas,
casas quemadas,
defensa militar,
radio,
armas,
guerra,
Bosnia Herzegovina,
Yogoslavia,
ONU,
refugiados,
,
Swedish :
FN-soldater,
sköt upp hus,
brända husen,
militärt försvar,
radio,
vapen,
krig,
Bosnien Hercegovina,
Yogoslavia,
UN,
flyktingar,
,
Thai :
ทหาร UN ยิงขึ้นบ้าน บ้านเขียน ป้องกันทหาร วิทยุ อาวุธ สงคราม บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา Yogoslavia,
UN ลี้,
Turkish :
UN askerleri,
atış-up evleri,
Yakılan evler,
askeri savunma,
radyo,
silah,
savaş,
Bosna Hersek,
Yogoslavia,
UN,
mülteciler,
,
Ukrainian :
ООН солдатів,
постріл up будинки,
спалені будинки,
оборони,
радіо,
зброя,
війна,
Боснії-Герцеговині,
Yogoslavia,
ООН,
біженців,
,
Vietnamese :
UN lính,
bắn lên nhà,
đốt nhà,
quân sự Quốc phòng,
radio,
vũ khí,
chiến tranh,
Bosnia Herzegovina,
Yogoslavia,
Liên Hiệp Quốc,
người tị nạn,
,