GDR refugees, Hungary: Opening of the border - interview Miklós Németh, 1994 (00:00:54)
Original video: GDR Refugees, Hungary: Opening of the border, 1989 - IV. (00:12:48)

Documents: html

Description:

Hungary: Opening of the border - interview Miklós Németh (former Hungarian Prime Minister)

Keywords:

communism socialism barbed wire Austria Eastern Europe Miklós Németh Trabant Trabi Zugliget opening of the border Gyula Horn capitalism détente liberalization Sovjet Union perestroika glasnost shaft seal the border Alois Mock Balaton Osi Wartburg German passport Fertőrákos Church in Zugliget Iron Curtain soldier East German refugees USSR GDR DDR hungary Mikhail Gorbachev refugee Kremlin GDR refugees in Hungary Former Hungarian Prime Minister border Moscow Eric Honecker George Bush in Budapest 1989 11-09-1989

Bulgarian :

11-09-1989, 1989, Алоис макет, Австрия, Балатон, бодлива тел, граница, капитализъм, църква в Zugliget, комунизъм, DDR, разведряване, бежанци от Източна Германия, Източна Европа, Eric Хонекер, Fertőrákos, бивш унгарски министър, ГДР, ГДР бежанци в Унгария, Джордж Буш в Будапеща, германски паспорт, гласността, Gyula рог, Унгария, желязната завеса, Кремъл, либерализация, Михаил Горбачов, Ивета Немет, Москва, отварянето на границата, Osi, перестройката, бежанец, запечата границата, вал, социализъм, войник, Sovjet съюз, Трабант, Trabi, СССР, Вартбург, Zugliget,

Catalan :

11-09-1989, 1989, Alois simulacre, Àustria, Balaton, pues filferro, frontera, capitalisme, església de Zugliget, el comunisme, DDR, détente, RDA refugiats, Europa Oriental, Eric Honecker, Fertőrákos, ex primer ministre hongarès, RDA, refugiats de la RDA a Hongria, George Bush a Budapest, passaport alemany, glasnost, banya de Gyula, Hongria, ferro cortina, Kremlin, liberalització, Mikhail Gorbachev, Miklós Németh, Moscou, obertura de la frontera, Osi, perestroika, refugiats, segellar la frontera, eix, el socialisme, soldat, Unió Sovjet, Trabanca, Trabi, URSS, Wartburg, Zugliget,

Chinese Traditional :

11-09-1989, 1989，阿洛伊斯 · 類比、 奧地利、 巴拉頓湖、 刺絲、 邊境、 資本主義，教會在〇四十二，共產主義，DDR，緩和，東德難民，東歐、 Eric 昂納克、 Fertőrákos、 匈牙利前總理、 GDR，GDR 難民在匈牙利，喬治 · 布希在布達佩斯，德國護照、 公開性，霍，匈牙利，鐵窗簾、 克里姆林宮、 自由化、 米哈伊爾 · 戈巴契夫，米克洛什 · Németh，莫斯科，開放邊境，Osi，蘇聯改革、 難民、 封鎖邊境、 軸、 社會主義、 士兵，Sovjet 聯盟，Trabant，Trabi，蘇聯，瓦爾特，〇四十二,

Czech :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Rakousko, Balaton, ostnatý drát, hranice, kapitalismus, kostel v Zugliget, komunismus, DDR, zmírnění napětí, východoněmecké uprchlíky, východní Evropa, Eric Honecker, Fertőrákose, bývalý Maďarský premiér, NDR, GDR uprchlíků v Maďarsku, George Bush v Budapešti, německý pas, glasnosti, Gyula Horn, Maďarsko, Železná opona, Kreml, liberalizace, Michail Gorbačov, Miklós Németh, Moskva, otevření hranic, Osi, perestrojky, uprchlíků, uzavřít hranici, hřídele, socialismus, voják, obklíčeny unie, Trabant, Trabi, SSSR, Wartburg, Zugliget,

Danish :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Østrig, Balaton, barbed wire, grænse, kapitalisme, kirken i Zugliget, kommunisme, DDR, afspænding, østtyske flygtninge, Østeuropa, Eric Honecker, Fertőrákos, tidligere ungarske premierminister, GDR, GDR flygtninge i Ungarn, George Bush i Budapest, tyske pas, glasnost, Gyula Horn, Ungarn, Iron Curtain, Kreml, liberalisering, Mikhail Gorbachev, Miklós Németh, Moskva, åbning af grænsen, Osi, perestrojka, flygtning, forsegle grænsen, aksel, socialisme, soldat, Sovjetunionen Union Trabant, Trabi, USSR, Wartburg, Zugliget,

French :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Autriche, Balaton, barbée de fil, frontière, capitalisme, église de Zugliget, communisme, DDR, détente, réfugiés est-allemands, Europe de l'est, Eric Honecker, Fertőrákos, ancien premier ministre hongrois, RDA, réfugiés de RDA en Hongrie, George Bush à Budapest, le passeport allemand, glasnost, Gyula Horn, Hongrie, Iron Curtain, Kremlin, libéralisation, Mikhail Gorbachev, Miklós Németh, Moscou, ouverture de la frontière, Osi, perestroïka, réfugiés, sceller la frontière, arbre, socialisme, soldat, Union soviétique, Trabant, Trabi, URSS, Wartburg Zugliget,

Indonesian :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Austria, Balaton, berduri kawat, perbatasan, kapitalisme, gereja di Zugliget, komunisme, DDR, détente, pengungsi Jerman Timur, Eropa Timur, Eric Honecker, Fertőrákos, Hungaria, mantan Menteri, GDR, GDR pengungsi di Hongaria, George Bush di Budapest, Jerman paspor, glasnost, tanduk Gyula, Hongaria, besi tirai, Kremlin, liberalisasi, Mikhail Gorbachev, Miklós Nemeth, Moskow, pembukaan perbatasan, Osi, berjalan, pengungsi, segel perbatasan, poros, sosialisme, prajurit, Sovjet Union, Trabant, Trabi, Uni SOVIET, Wartburg, Zugliget,

Korean :

11-09-1989, 1989, Alois 모의 오스트리아, 발라 톤, 가시 철사, 국경, 자본주의 Zugliget에서 교회 공산주의 DDR, 긴장 완화, 동독 피난민, 동부 유럽, Eric Honecker, Fertőrákos, 전 헝가리 총리, GDR, 동독 피난민 헝가리, 부다페스트, 독일 여권, 글라스에에서 조지 부시, Gyula 경적, 헝가리, 철 커튼, 크렘린, 자유 화, 미하일 고르바초프, Miklós 메, 모스크바, Osi, 국경의 개방 perestroika, 난민, 국경 물개샤프트, 사회주의 군인, Sovjet 연합, 반트, Trabi, 소련 사회주의 연방 공화국, 와트 버그, Zugliget,

Latvian :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Austrija, Balaton, ērkšķains, stieple, robežas, kapitālisms, baznīcas Zugliget, komunisma, DDR, détente, Austrumvācijas bēgļi, Austrumeiropā, Eric Honecker, Fertőrákos, bijušais Ungārijas premjerministrs, VDR, VDR bēgļu Ungārijā, Budapeštā, vācu pasi, glasnost Džordžs Bušs, Gyula Horn, Ungārija, dzelzs priekškars, Kremlī, liberalizācijas, Mihails Gorbačovs, Miklós Németh, Maskava, atverot robežas, Osi, perestroiku, bēgļu, roņu robežas, vārpstas, sociālisms, karavīrs, Sovjet Savienībā, Trabant, Trabi, PSRS, Wartburg, Zugliget,

Norwegian :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Østerrike, Balaton, barbed wire, kantlinje, kapitalismen, kirken i Zugliget, kommunismen, DDR, avspenning, østtyske flyktninger, Øst-Europa, Eric Honecker, Fertőrákos, tidligere ungarsk statsminister, GDR, GDR flyktninger i Ungarn, George Bush i Budapest, tysk pass, glasnost, Gyula Horn, Ungarn, Iron Curtain, Kreml, liberaliseringen, Mikhail Gorbachev, Miklós Németh, Moskva, åpning av grensen, Osi, perestroika, flyktning, forsegle grensen, aksel, sosialisme, soldat, Sovjet-unionen, Trabant, Trabi, Sovjetunionen, Wartburg, Zugliget,

Polish :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Austria, Balaton, kolczasty drut, granica, kapitalizm, Kościół w ówczesną, komunizm, DDR, détente, NRD uchodźców, Europy Wschodniej, Eric Honecker, Fertőrákos, były premier Węgier, NRD, NRD uchodźców na Węgrzech, George Bush w Budapeszcie, niemiecki paszport, jesień ludów, Gyula Horn, Węgry, żelaza kurtyny, Kreml, liberalizacji, Michaił Gorbaczow, Miklós Németh, Moskwa, otwarcie granicy, Osi, pierestrojki, uchodźcy, uszczelnienia granicy, wału, socjalizm, żołnierz, Sovjet Unii, Trabant, Trabi, ZSRR, Wartburg, ówczesną,

Spanish :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Austria, Balaton, púas alambre, frontera, Iglesia de Zugliget, el capitalismo, comunismo, DDR, distensión, refugiados de Alemania Oriental, Europa Oriental, Eric Honecker, Fertőrákos, ex primer ministro húngaro, RDA, refugiados RDA en Hungría, George Bush en Budapest, pasaporte alemán, glasnost, cuerno de Gyula, Hungría, hierro cortina, Kremlin, liberalización, Mikhail Gorbachev, Miklós Németh, Moscú, apertura de la frontera, Osi, perestroika, refugiados, sellar la frontera, eje, socialismo, soldado, Sovjet Unión Trabant, Trabi, URSS, Wartburg, Zugliget,

Thai :

11-09-1989, 1989, Alois Mock ออสเตรีย Balaton ขดลวด เส้นขอบ ทุน นิยม คริสตจักรใน Zugliget คอมมิวนิสต์ DDR, détente ผู้ลี้ภัยชาวเยอรมันตะวันออก ยุโรปตะวันออก Eric Honecker, Fertőrákos ฮังการีอดีตนายกรัฐมนตรี GDR, GDR ผู้ลี้ภัยในประเทศฮังการี จอร์จบุชในบูดาเปสต์ เยอรมัน glasnost ฮอร์น Gyula ฮังการี เหล็กม่าน เครมลิน เปิด เสรี มิคาอิล Miklós Németh มอสโก เปิดแดน โปรแกรมควบคุม perestroika ลี้ภัย ปิดขอบเพลา สังคมนิยม ทหาร สหภาพ Sovjet, Trabant, Trabi สหภาพโซเวียต Wartburg, Zugliget,