Facebook

GDR Refugees, Hungary: Opening of the border - GDR bishop speak (00:00:28)
Original video: GDR Refugees, Hungary: Opening of the border, 1989 - IV. (00:12:48)

Show available content from this video:

You can download the latest Adobe Flash Player here, then you have to enable the Javascript in your browser!

If you use iPhone, iPad, iPod, etc. try using Skyfire the ultimate browser

Download:

download link will be emailed after the payment is completed

Available formats: PAL: SD 720x576 25 fps 4.227 Kbit/sec
NTSC: SD 720x486 29,97 fps 4.227 Kbit/sec
Filesize: 14 Mb
Download format - web quality: 480x360 800 Kbit/sec
Sound: 192 Kbit/sec 48 KHz stereo
Still images from SD video jpg 720x576
Documents: html

Storyboard:

Click to view the video from this part!
show images
GDR Refugees, Hungary - 0001.sec GDR Refugees, Hungary - 0010.sec GDR Refugees, Hungary - 0014.sec GDR Refugees, Hungary - 0018.sec GDR Refugees, Hungary - 0027.sec

Title:

GDR Refugees, Hungary: Opening of the border - GDR bishop speak

Rights-Managed, Footage

Location and time:

East-Germany, 1989

Description:

Hungary, opening of the border, 1989: GDR bishop speak


Other languages: show / hide


Arabic :

11-09-1989, 1989، ألويس موك، والنمسا، والآتون، الشائكة الأسلاك، الأسقف، والحدود، والرأسمالية، كنيسة في زوجليجيت، الشيوعية، التسريح وإعادة الإدماج، الانفراج، اللاجئين الألمانية الشرقية، وأوروبا الشرقية، هونيكر Eric، الهروب، Fertőrákos، ورئيس الوزراء المجرى السابق، جمهورية ألمانيا الديمقراطية، اللاجئين GDR في هنغاريا، وجورج بوش في بودابست، جواز سفر ألماني، الغلاسنوست، غيولا القرن، هنغاريا، الحديد الستار، الكرملين، وتحرير التجارة، ميخائيل غورباتشوف، ميكلوس Németh، موسكو، فتح الحدود، والتفتيش الموقعي، البيريسترويكا، بريست، واللاجئين، مخيم اللاجئين، غيمنتش Schloss bei بون، ختم الحدود، رمح، الاشتراكية، الجندي، الاتحاد سبيت، ترابانت، Trabi، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، وارتبورغ، زوجليجيت,


Bulgarian :

11-09-1989, 1989, Алоис макет, Австрия, Балатон, бодлива тел, епископ, граница, капитализъм, църквата в Zugliget, комунизъм, DDR, разведряване, бежанци от Източна Германия, Източна Европа, Eric Хонекер, бягство, Fertőrákos, бивш унгарски министър, ГДР, ГДР бежанци в Унгария, Джордж Буш в Будапеща, германски паспорт, гласността, Gyula рог, Унгария, желязната завеса, Кремъл, либерализация, Михаил Горбачов, Ивета Немет, Москва, отварянето на границата, Osi, перестройката, prist, бежанец, бежански лагер, Schloss Гимних bei Бон, запечата границата, вал, социализъм, войник, Sovjet съюз, Трабант, Trabi, СССР, Вартбург, Zugliget,


Catalan :

11-09-1989, 1989, Alois simulacre, Àustria, Balaton, pues filferro, bisbe, frontera, capitalisme, l'església de Zugliget, el comunisme, DDR, détente, RDA refugiats, Europa Oriental, Eric Honecker, escapar, Fertőrákos, ex primer ministre hongarès, RDA, refugiats RDA a Hongria, George Bush a Budapest, passaport alemany, glasnost, banya de Gyula, Hongria, ferro cortina, Kremlin, liberalització, Mikhail Gorbachev, Miklós Németh, Moscou, obertura de la frontera, Osi, perestroika, prist, refugiats, camp de refugiats, Schloss Gymnich bei Bonn, segellar la frontera, l'eix, el socialisme, soldat, Unió Sovjet, Trabanca, Trabi, URSS, Wartburg, Zugliget,


Chinese Simplified :

11-09-1989, 1989,阿洛伊斯 · 模拟、 奥地利、 巴拉顿湖,带刺的铁丝,主教,边境,资本主义,教会在〇四十二,共产主义,DDR,缓和,东德难民,东欧,Eric 昂纳克,逃脱,Fertőrákos、 匈牙利前总理、 GDR,GDR 难民在匈牙利,乔治 · 布什在布达佩斯,德国护照、 公开性,霍,匈牙利,铁窗帘、 克里姆林宫、 自由化、 米哈伊尔 · 戈尔巴乔夫,米克洛什 · Németh,莫斯科,开放边界,Osi,苏联改革、 刺、 难民难民营,宫外交部北波恩,密封边框,轴,社会主义,士兵,Sovjet 联盟,Trabant,Trabi,苏联,瓦尔特,〇四十二,


Chinese Traditional :

11-09-1989, 1989,阿洛伊斯 · 類比、 奧地利、 巴拉頓湖,帶刺的鐵絲,主教,邊境,資本主義,教會在〇四十二,共產主義,DDR,緩和,東德難民,東歐,Eric 昂納克,逃脫,Fertőrákos、 匈牙利前總理、 GDR,GDR 難民在匈牙利,喬治 · 布希在布達佩斯,德國護照、 公開性,霍,匈牙利,鐵窗簾、 克里姆林宮、 自由化、 米哈伊爾 · 戈巴契夫,米克洛什 · Németh,莫斯科,開放邊界,Osi,蘇聯改革、 刺、 難民難民營,宮外交部北波恩,密封邊框,軸,社會主義,士兵,Sovjet 聯盟,Trabant,Trabi,蘇聯,瓦爾特,〇四十二,


Czech :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Rakousko, Balaton, ostnatý drát, biskup, hranice, kapitalismus, kostel v Zugliget, komunismus, DDR, détente, východoněmecké uprchlíky, východní Evropa, Eric Honeckera, uniknout, Fertőrákose, bývalý Maďarský premiér, NDR, GDR uprchlíků v Maďarsku, George Bush v Budapešti, německý pas, glasnosti, Gyula Horn, Maďarsko, Železná opona, Kreml, liberalizace, Michail Gorbačov, Miklós Németh, Moskva, otevření hranic, Osi, perestrojka, prist, uprchlíků, uprchlický tábor, Schloss Gymnich bei Bonn, těsnění, hranice, hřídele, socialismus, voják, obklíčeny unie, Trabant, Trabi, SSSR, Wartburg, Zugliget,


Dutch :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Oostenrijk, Balaton, barbed wire, bisschop, grens, kapitalisme, kerk in Zugliget, communisme, DDR, détente, Oost-Duitse vluchtelingen, Oost-Europa, Eric Honecker, ontsnappen, Fertőrákos, voormalige Hongaarse Minister-president, GDR, GDR vluchtelingen in Hongarije, George Bush in Boedapest, Duitse paspoort, glasnost, Gyula Horn, Hongarije, ijzeren gordijn, Kremlin, liberalisatie, Mikhail Gorbachev, Miklós Németh, Moskou, opening van de grens, Osi, perestrojka, prist, vluchteling, vluchtelingenkamp, Schloss Gymnich bei Bonn, verzegelen de grens, schacht het socialisme, de soldaat, Sovjet Unie, Trabant, Trabi, Sovjet-Unie, Wartburg, Zugliget,


Estonian :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Austria, Balaton, okastraat traat, piiskop, piirivalve, Kapitalism, kiriku Zugliget, kommunism, DDR, pingelõdvendus, saksa põgenike, Ida-Euroopas, Eric Honecker põgeneda, Fertőrákos, peaminister Ungari, SDV, GDR pagulaste Ungari, George Bush Budapest, saksa pass, tatepikkuses, Gyula Horn, Ungari, raua kardin, Kreml, liberaliseerimist, Mikhail Gorbachev, Miklós Németh, Moskva, avamine piiri Osi, perestroika, prist, põgenike, põgenikelaagris, kohtumiste järgi Schloss Gymnichis bei Bonn, seal piiri, võll, sotsialismi, sõdur, Milleriga Nõukogude Liidust Liidu, Trabant, Trabi, NSVL, Wartburg, Zugliget,


Finnish :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Itävalta, Balaton piikkilanka lanka, piispa, raja, kapitalismi, kirkon Zugliget, kommunismi, DDR, liennytys, Itä-Saksan pakolaisia, Itä-Euroopassa, Eric Honecker paeta Fertőrákos, entinen Unkarin pääministeri, DDR, GDR pakolaisten Unkari, George Bush Budapestissa, passilla, glasnost, Gyula Horn, Unkarin, Silitysrauta verho, Kremlin, vapauttaminen, Mihail Gorbatšov, Miklós Németh, Moskova, avaaminen rajalle Osi, perestroika, prist, pakolaisten, Schloss Gymnich bei Bonnissa pakolaisleirissä tiiviste raja, akseli, sosialismi, sotilas, Sovjet unionin Trabant Trabi, Neuvostoliitto, Wartburg, Zugliget,


French :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Autriche, Balaton, barbée de fil, évêque, frontière, capitalisme, église à Zugliget, communisme, DDR, détente, réfugiés est-allemands, Europe de l'est, Eric Honecker, évasion, Fertőrákos, ancien premier ministre hongrois, RDA, réfugiés de RDA en Hongrie, George Bush à Budapest, le passeport allemand, glasnost, Gyula Horn, Hongrie, Iron Curtain, Kremlin, libéralisation, Mikhail Gorbachev, Miklós Németh, Moscou, d'ouverture de la frontière, Osi, perestroïka, prist, réfugiés, le camp de réfugiés, Schloss Gymnich bei Bonn, sceller la frontière, arbre, le socialisme, soldat, Union soviétique, Trabant, Trabi, URSS, Wartburg Zugliget,


German :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Österreich, Balaton, barbed Wire, Bischof, Grenze, Kapitalismus, Kirche in Zugliget, Kommunismus, DDR, Entspannung, DDR Flüchtlinge, Osteuropa, Eric Honecker, Flucht, Fertőrákos, der ehemalige ungarische Ministerpräsident, DDR, DDR-Flüchtlinge in Ungarn, George Bush wird in deutschen Pass, Glasnost, Gyula Horn, Ungarn, Eisen Vorhang, Kreml, Liberalisierung, Mikhail Gorbachev, Miklós Németh, Moskau, Öffnung der Grenze, Osi, Perestroika, Doz, Flüchtling, Flüchtlingslager, Schloss Gymnich Bei Bonn, zu versiegeln, die Grenze, Welle, Sozialismus, Soldat, Zugliget, Sovjet Union, Wartburg, Trabant, Trabi, UdSSR,


Greek :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Αυστρία, Μπάλατον, αγκαθωτά σύρματα, επίσκοπος, σύνορα, καπιταλισμός, εκκλησία στο Zugliget, κομμουνισμού, DDR, ύφεση, τους πρόσφυγες της Ανατολικής Γερμανίας, Ανατολική Ευρώπη, Eric Honecker, διαφυγής, Fertőrákos, πρώην πρωθυπουργός της Ουγγαρίας, ΟΔΓ, πρόσφυγες της ΟΔΓ, στην Ουγγαρία, Τζορτζ Μπους στη Βουδαπέστη, γερμανικό διαβατήριο, glasnost, Gyula Horn, Ουγγαρία, σιδήρου κουρτίνα, το Κρεμλίνο, απελευθέρωση, Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, Miklós Németh Μόσχα, άνοιγμα των συνόρων, Osi, Περεστρόικα, prist, πρόσφυγας, στρατόπεδο προσφύγων, Schloss Gymnich σε Βόννη, σφραγίστε τα σύνορα, άξονα, σοσιαλισμός, στρατιώτης, Sovjet Ένωση, Trabant, Trabi, ΕΣΣΔ, Wartburg, Zugliget,


Haitian Creole :

11-09-1989, 1989, Alois chare, Autriche, Balaton, piège fil, legliz, fontyè, kapitalis, legliz la nan Zugliget, kominis, DDR, détente, East Alman réfugiés, Ewop de lès, Eric Honecker, chape, Fertőrákos, ansyen Hongrois pwemye minis, Repiblik Demokratik ALMAN, refijye Repiblik Demokratik ALMAN yo nan Ongri, George Bush nan Budapest, German paspò, glasnost, Gyula kònen klewon, Ongri, an fè rido a, se te Kremlin, libéralisation, Mikayèl Gòbatchèv Mikhaïl, Miklós Németh, Moscow, louvri de fontyè Osi, perestroika, prist, refijye, Schloss Gymnich bei Bonn, kan refije sele a fontyè, arbre, sosyalis la, sòlda, Sovjet Union, Trabant, Trabi, UNION, Wartburg, Zugliget,


Hebrew :

11-09-1989, 1989, אלויס מעושה, אוסטריה, בלטון, תיל תיל, בישופ, הגבול, קפיטליזם, הכנסייה ב- Zugliget, קומוניזם, DDR, אנחנו תיקו, פליטים ממזרח גרמניה, מזרח אירופה, Eric הונקר, לברוח, Fertőrákos, הממשלה הונגרית לשעבר, GDR, פליטים GDR הונגריה, ג'ורג בוש בבודפשט, דרכון גרמני, גלאסנוסט, גיולה הורן, הונגריה, ברזל וילון, הקרמלין, ליברליזציה, מיכאיל גורבצ'וב, מיקלוש Németh, מוסקבה, פתיחה של הגבול, Osi, הפרסטרויקה, prist, פליטים, במחנה הפליטים Gymnich שלוס bei בון, לסגור את הגבול, פיר, סוציאליזם, חייל, האיחוד Sovjet, Trabant, Trabi, ברית המועצות, Wartburg, Zugliget,


Hindi :

11-09-1989, 1989, Alois नकली, आस्ट्रिया, Balaton, कांटेदार तार, बिशप, बॉर्डर, पूंजीवाद, में Zugliget, चर्च साम्यवाद, DDR, तनाव में कमी, जर्मन पूर्व शरणार्थियों, पूर्वी यूरोप, Eric Honecker, बच, Fertőrákos, पूर्व हंगेरियन प्रधानमंत्री, GDR, हंगरी, बुडापेस्ट, जर्मन पासपोर्ट, glasnost में जॉर्ज बुश, Gyula हॉर्न, हंगरी, लोहे में जीडीआर शरणार्थियों पर्दा, क्रेमलिन, उदारीकरण, मिखाइल गोर्बाचेव, Miklós Németh, मास्को, खोलने की बॉर्डर, Osi, perestroika, prist, शरणार्थी, शरणार्थी शिविर, Schloss Gymnich bei बॉन, सील बॉर्डर, शाफ्ट, समाजवाद, सैनिक, Sovjet संघ, Trabant, Trabi, सोवियत संघ, वॉर्टबर्ग, Zugliget,


Hungarian :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Ausztria, Balaton, szögesdrót, huzal, a püspök, a határ, a kapitalizmus, templom, a Zugligeti, kommunizmus, DDR, enyhülés, keletnémet menekültek, Kelet-Európa, Eric Honecker, menekülés, Fertőrákos, volt magyar miniszterelnök, NDK, GDR menekültek, George Bush Budapesten, német útlevelem, glasznoszty, Gyula Horn, Magyarország, vas függöny, a Kreml, a liberalizáció, Mihail Gorbacsov, Miklós Németh, Moszkva, határnyitás a, Osi, peresztrojka, prist, menekült, menekülttáborban, Schloss Gymnich bei Bonn, zárjuk le a határon, a tengely, a szocializmus, a katona, Sovjet Unió, taxis, Szovjetunió, Trabant, Wartburg, Zugligeti,


Indonesian :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Austria, Balaton, berduri kawat, uskup, perbatasan, kapitalisme, gereja di Zugliget, komunisme, DDR, détente, pengungsi Jerman Timur, Eropa Timur, Eric Honecker, melarikan diri, Fertőrákos, Hungaria, mantan Menteri, GDR, GDR pengungsi di Hongaria, George Bush di Budapest, Jerman paspor, glasnost, tanduk Gyula, Hongaria, besi tirai, Kremlin, liberalisasi, Mikhail Gorbachev, Miklós Nemeth, Moskow, pembukaan perbatasan, Osi, berjalan, prist, pengungsi, kamp pengungsi, Schloss Gymnich bei Bonn, segel perbatasan, poros, sosialisme, prajurit, Sovjet Union, Trabant, Trabi, Uni SOVIET, Wartburg, Zugliget,


Latvian :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Austrija, Balaton, ērkšķains, stieple, bīskaps, robežas, kapitālisms, baznīcas Zugliget, komunisma, DDR, détente, Austrumvācijas bēgļi, Austrumeiropā, Eric Honecker aizbēgt, Fertőrákos, bijušais Ungārijas premjerministrs, VDR, VDR bēgļu Ungārijā, Budapeštā, vācu pasi, glasnost Džordžs Bušs, Gyula Horn, Ungārija, dzelzs priekškars, Kremlī, liberalizācijas, Mihails Gorbačovs, Miklós Németh, Maskava, atverot robežas, Osi, perestroiku, prist, bēgļu, bēgļu nometnē, Schloss Gymnich bei Bonnā, zīmogs robežkontroles, vārpstas, sociālisms, karavīrs, Sovjet Savienībā, Trabant, Trabi, PSRS, Wartburg, Zugliget,


Norwegian :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Østerrike, Balaton, barbed wire, biskop, kantlinje, kapitalismen, kirken i Zugliget, kommunismen, DDR, avspenning, østtyske flyktninger, Øst-Europa, Eric Honecker, unnslippe, Fertőrákos, tidligere ungarsk statsminister, GDR, GDR flyktninger i Ungarn, George Bush i Budapest, tysk pass, glasnost, Gyula Horn, Ungarn, Iron Curtain, Kreml, liberaliseringen, Mikhail Gorbachev, Miklós Németh, Moskva, åpning av grensen, Osi, perestroika, prist, flyktning, flyktningleir, Schloss Gymnich bei Bonn, forsegle grensen, aksel, sosialisme, soldat, Sovjet-unionen, Trabant, Trabi, Sovjetunionen, Wartburg, Zugliget,


Romanian :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Austria, Balaton, ghimpată sârmă, episcop, de frontieră, capitalismul, biserică în Zugliget, comunism, DDR, detenta, refugiaţi Est-German, Europa de Est, Eric Honecker, scăpa, Fertőrákos, fostul prim-ministrul maghiar, RDG, RDG refugiaţi din Ungaria, George Bush in Budapesta, paşaport German, glasnost, Gyula Horn, Ungaria, fier Cortina, Kremlin, liberalizare, Mikhail Gorbachev, Miklós Németh, Moscova, deschiderea frontierei, Osi, perestroika, prist, refugiat, tabără de refugiaţi, Schloss Gymnich bei Bonn, sigiliu de frontieră, ax, socialismul, soldat, Uniunea Sovjet, Trabant, Trabi, URSS, Wartburg, Zugliget,


Slovenian :

11-09-1989, 1989 Alois Mock, Avstrija, Blatno, bodeče žice, škof, meje, kapitalizem, cerkev v Zugliget, komunizem, DDR, popuščanja napetosti, vzhodnonemški beguncev, vzhodni Evropi, Eric Honecker, pobeg, Fertőrákos, nekdanji Madžarski premier, NDR, NDR beguncev v Madžarskem, George Bush v Budimpešti, nemški potni list, Dubček, rog Gyula, Madžarska, železa zavese, Kremelj, liberalizacije, Mihail Gorbačov, Miklós Németh, Moskva, odpiranje meje, Osi, perestrojke, prist, begunca, begunsko taborišče, Schloss Gymnich bei Bonn, zapremo meje, gredi, socializem, vojak, Sovjet unije Trabant, Trabi, ZSSR, Wartburg, Zugliget,


Thai :

11-09-1989, 1989, Alois Mock ออสเตรีย Balaton ขดลวด บาทหลวง เส้นขอบ ทุน นิยม คริสตจักรใน Zugliget คอมมิวนิสต์ DDR, détente ผู้ลี้ภัยชาวเยอรมันตะวันออก ยุโรปตะวันออก Eric Honecker หลบหนี Fertőrákos ฮังการีอดีตนายกรัฐมนตรี GDR, GDR ผู้ลี้ภัยในประเทศฮังการี จอร์จบุชในบูดาเปสต์ เยอรมัน glasnost ฮอร์น Gyula ฮังการี เหล็กม่าน เครมลิน เปิด เสรี มิคาอิล Miklós Németh มอสโก เปิดแดน โปรแกรมควบคุม perestroika, prist ผู้ลี้ภัยค่ายผู้ลี้ภัย ลอทท์ Gymnich bei บอนน์ ปิดขอบ เพลา สังคมนิยม ทหาร สหภาพ Sovjet, Trabant, Trabi สหภาพโซเวียต Wartburg, Zugliget,


Turkish :

11-09-1989, 1989, Alois Mock, Avusturya, Balaton, dikenli tel, Piskopos, sınır, kapitalizm, Zugliget içinde kilise komünizm, DDR, yumuşama, Doğu Alman mülteciler, Doğu Avrupa, Eric Honecker, kaçış, Fertőrákos, eski Macar Başbakan, GDR, GDR mülteciler Macaristan, Budapeşte, Alman pasaportu, glasnost George Bush, Gyula Horn, Macaristan, demir perde, Kremlin, liberalleşme, Mihail Gorbaçov, Miklós Németh, Moskova, sınır, OSI, açılış Perestroyka, prist, mülteci, mülteci kampı, Schloss Gymnich bei Bonn, mühür sınır, şaft, sosyalizm, asker, kuşatılmış Birliği, Trabant, Trabi, SSCB, Wartburg, Zugliget,


Ukrainian :

11-09-1989, 1989, Алоїс макет, Австрія, Балатон, колючий дріт, єпископ, кордону, капіталізм, Церква в Zugliget, комунізм, DDR, розрядки, Схід німецьких біженців, Східної Європи, Eric Honecker, уникнути, Fertőrákos, колишнього прем'єр-міністра Угорщини, НДР, НДР біженців в Угорщині, Джорджа Буша в Будапешті, німецький паспорт, гласності, Gyula роги, Угорщина, залізо завіса, Кремль, лібералізації, Михайла Горбачова, Міклош Мізан, Москва, відкриття кордону, Osi, перебудови, попів, біженців, таборі біженців, Schloss Gymnich Бей Бонн, герметизації кордону, Вал, соціалізм, солдат, Sovjet, Trabant, Trabi, СРСР, Wartburg Юніон Zugliget,


Vietnamese :

11-09-1989, 1989, Alois giả, Áo, Balaton, gai dây, giám mục, biên giới, chủ nghĩa tư bản, nhà thờ ở Zugliget, chủ nghĩa cộng sản, DDR, giảm căng thẳng, người tị nạn Đông Đức, Đông Âu, Eric Honecker, thoát khỏi, Fertőrákos, cựu thủ tướng Hungary, Đông Đức, người tị nạn Đông Đức tại Hungary, George Bush tại Budapest, hộ chiếu Đức, glasnost, Gyula Horn, hungary, sắt Curtain, Kremlin, tự do hoá, Mikhail Gorbachev, Miklós Nemeth, Moscow, mở cửa biên giới, Osi, perestroika, prist, người tị nạn, trại tị nạn, Schloss Gymnich bei Bonn, con dấu biên giới, trục, chủ nghĩa xã hội, người lính, liên minh Sovjet, Trabant, Trabi, Liên Xô, Wartburg, Zugliget,


Produced

1989

Definition:

SD
color audio

Format:

4:3
Original video: GDR Refugees, Hungary: Opening of the border, 1989 - IV.
Click to view the video from this part!

ID Nr.:

442_3117

Uploaded:

27-06-2010 18:43:56

Rights-ready pricing
Your price:
Requires all project details to be selected
















How to buy/download?

video  image  sound  text  all

I am Hédi, can I help you?

mail  skype  call