Arabic :
هيروشيما، 1946، الباقين على قيد الحياة، الحرب، يصب، الألم، والإصابة، والصدمات، بائسة، طبيب، جثة مشوهة،,
Bulgarian :
Хирошима,
1946,
оцелелите,
война,
боли,
болка,
нараняване,
травма,
мизерни,
лекар,
осакатени тялото,
,
Catalan :
Hiroshima,
1946,
supervivents,
guerra,
dolor,
dolor,
lesions,
traumatismes,
miserable,
metge,
cos mutilat,
,
Chinese Simplified :
广岛,1946 年,幸存者,战争,伤害、 痛苦、 伤害、 创伤,惨了,医生,被肢解的身体,,
Chinese Traditional :
廣島,1946 年,倖存者,戰爭,傷害、 痛苦、 傷害、 創傷,慘了,醫生,被肢解的身體,,
Czech :
Hirošima,
1946,
přežili,
válka,
bolest,
bolest,
zranění,
trauma,
ubohá,
doktore,
zohavené tělo,
,
Danish :
Hiroshima,
1946,
overlevende,
krig,
ondt,
smerte,
skade,
traume,
elendige,
læge,
ødelagte krop,
,
Dutch :
Hiroshima,
1946,
overlevenden,
oorlog,
pijn,
pijn,
verwonding,
trauma's,
ellendig,
arts,
verminkte lichaam,
,
Estonian :
Hiroshima,
1946,
toitjakaotus,
sõda,
haiget,
valu,
kahju,
trauma,
vilets,
arst,
katkiste keha,
Finnish :
Hiroshima,
1946,
perhe,
sota,
satuttaa,
kipu,
vahinko,
trauma,
kurja,
lääkäri,
rikkinäiset elin,
,
French :
Hiroshima,
1946,
survivants,
guerre,
mal,
douleur,
blessures,
traumatismes,
misérable,
docteur,
le corps mutilé,
,
German :
Hiroshima,
1946,
Überlebenden,
Krieg,
Schmerz,
Schmerz,
Verletzung,
Trauma,
unglücklich,
Arzt,
verstümmelten Körper,
,
Greek :
Χιροσίμα,
1946,
επιζώντες,
πόλεμος,
κακό,
τον πόνο,
τραυματισμό,
τραύμα,
άθλια,
γιατρός,
κατακρεουργημένο σώμα,
,
Haitian Creole :
Hiroshima,
1946,
sivivan,
lagè,
hurt,
doulè,
UN,
chòk nan,
misérable,
doktè,
gwo pil kadav,
,
Hebrew :
בהירושימה,
1946,
ניצולים,
מלחמה,
כאב,
כאב,
פציעה,
טראומה,
אומללה,
דוקטור,
הגוף קטועה,
,
Hindi :
हिरोशिमा,
1946,
बचे,
युद्ध,
चोट,
दर्द,
चोट,
आघात,
दुखी,
डॉक्टर,
क्षत-विक्षत शरीर,
,
Hungarian :
Hiroshima,
1946-ban túlélők,
háború,
fáj,
fájdalom,
sérülés,
trauma,
nyomorult,
orvos,
megcsonkított test,
,
Indonesian :
Hiroshima,
1946,
Selamat,
perang,
terluka,
sakit,
cedera,
trauma,
sengsara,
dokter,
dimutilasi tubuhnya,
,
Italian :
Hiroshima,
1946,
sopravvissuti,
guerra,
male,
dolore,
lesioni,
traumi,
miserabile,
dottore,
il corpo mutilato,
,
Japanese :
1946 年、広島の生存者、戦争、傷つけ、痛み、怪我、トラウマ、惨めな、医師、バラバラ死体,
Korean :
히로시마,
1946,
생존자,
전쟁,
상처,
고통,
상해,
외상,
비참,
의사,
토막된 시체,
,
Latvian :
Hiroshima,
1946,
apgādnieka zaudējuma,
kara,
ievainots,
sāpēm,
zaudējumu,
trauma,
nožēlojams,
ārsts,
sakropļoto ķermeni,
,
Lithuanian :
Hirosima,
1946,
maitintojo netekę asmenys,
karo,
skauda,
skausmas,
žalos,
traumos,
varganas,
daktaras,
sužaloto žmogaus kūnas,
,
Norwegian :
Hiroshima,
1946 overlevende,
krig,
skade,
smerte,
skade,
traumer,
elendig,
lege,
lemlestet liket,
,
Polish :
Hiroszima,
1946,
ocalałych,
wojny,
boli,
ból,
uszkodzenia,
uraz,
nieszczęśliwy,
lekarz,
okaleczone ciało,
,
Portuguese :
Hiroshima,
1946,
sobreviventes,
guerra,
dor,
dor,
lesão,
trauma,
miserável,
médico,
corpo mutilado,
,
Romanian :
Hiroshima,
1946,
supravieţuitori,
război,
rănit,
durere,
leziuni,
traume,
mizerabil,
medicul,
corpul mutilate,
,
Russian :
Хиросима,
1946,
выживших,
войны,
боль,
боль,
травмы,
травмы,
несчастной,
доктор,
обезображенное тело,
,
Slovak :
Hiroshima,
1946,
prežili vojny zranený,
bolesti,
zranenia,
trauma,
nešťastná,
lekár,
zmrzačené telo,
,
Slovenian :
Hirošima,
1946,
preživele vojno,
boli,
bolečine,
poškodbe,
travme,
nesrečen,
zdravnik,
pohabljene telesa,
,
Spanish :
Hiroshima,
1946,
sobrevivientes,
guerra,
dolor,
dolor,
lesiones,
trauma,
miserable,
médico,
cuerpo mutilado,
,
Swedish :
Hiroshima,
1946,
överlevande,
krig,
skada,
smärta,
skada,
trauma,
eländig,
läkare,
stympade kropp,
,
Thai :
ฮิโรชิมา 1946 ผู้รอดชีวิต สงคราม เจ็บ ปวด บาดเจ็บ บาดเจ็บ อนาถ แพทย์ ร่างกาย mutilated,
Turkish :
Hiroşima,
1946,
ölüm,
savaş,
acı,
acı,
yaralanma,
travma,
sefil,
Doktor,
yaralı bir vücut,
,
Ukrainian :
Хіросіма,
1946,
вижили війни боляче,
болю,
травм,
травми,
жалюгідною,
доктор,
людини,
яка загинула тіла,
,
Vietnamese :
Hiroshima,
1946,
người sống sót,
chiến tranh,
đau,
đau,
chấn thương,
chấn thương,
đau khổ,
bác sĩ,
quanh cơ thể,
,