Arabic :
فرانكلين د روزفلت، الرئيس الأميركي، إعلان الولايات المتحدة، الحرب على اليابان، 07/07/1941، اليابان، بيرل هاربور، طائرة عسكرية،، قنابل، الحرب العالمية الثانية.،,
Bulgarian :
Франклин D. Рузвелт,
ни президент,
САЩ декларация,
война на Япония,
07-07-1941,
Япония,
Пърл Харбър,
военни,
самолет,
бомби,
Втората световна война.,
,
Catalan :
Franklin D. Roosevelt,
ens President,
declaració dels Estats Units,
guerra en avió militar,
Japó,
07-07-1941,
Japó,
Pearl Harbor,
bombes,
guerra.,
,
Chinese Simplified :
富兰克林 D.罗斯福,美国总统,美国宣言 》,战争对珍珠港事件,1941/7/7,日本,日本军事,飞机,炸弹,二次世界大战.,,
Chinese Traditional :
佛蘭克林 D.羅斯福,美國總統,美國宣言 》,戰爭對珍珠港事件,1941/7/7,日本,日本軍事,飛機,炸彈,二次世界大戰.,,
Czech :
Franklin D. Roosevelt,
nás prezident,
americký prohlášení,
válka na Japonsko,
07-07-1941,
Japonsko,
Pearl Harbor,
vojenské,
letadlo,
bomby,
světová válka II.,
,
Danish :
Franklin D. Roosevelt,
os formand,
USA 's erklæring,
krig mod Japan,
07-07-1941,
Japan,
Pearl Harbor,
militær,
fly,
bomber,
World War II.,
,
Dutch :
Franklin D. Roosevelt,
ons de Voorzitter,
de verklaring van de Verenigde Staten,
oorlog op Japan,
07-07-1941,
Japan,
Pearl Harbor,
militaire,
vliegtuig,
bommen,
World War II.,
,
Estonian :
Franklin D. Roosevelt,
USA President,
USA deklaratsiooni sõda Jaapan,
07-07-1941,
Jaapan,
Pearl Harbor,
sõjaväe,
lennuk,
pommid,
teine maailmasõda.,
,
Finnish :
Franklin D. Roosevelt,
Yhdysvaltain presidentti,
ja Yhdysvaltojen julkilausuman sota Japanin 07-07-1941,
Japani,
Pearl Harbor,
sotilaslentokone,
pommeja,
World War II.,
,
French :
Président Franklin D. Roosevelt,
nous,
la Déclaration américaine,
la guerre sur l'avion militaire,
Japon,
07/07/1941,
Japon,
Pearl Harbor,
bombes,
la seconde guerre mondiale.,
,
German :
Franklin D. Roosevelt,
US Präsident,
Erklärung der USA,
Krieg auf Japan,
07.07.1941,
Japan,
Pearl Harbor,
Militär,
Flugzeug,
Bomben,
World War II.,
,
Greek :
Franklin δ. Roosevelt,
ΜΑΣ Πρόεδρος,
δήλωση των ΗΠΑ,
πόλεμο στην Ιαπωνία,
07-07-1941,
Ιαπωνία,
Περλ Χάρμπορ,
στρατιωτική,
αεροπλάνο,
βόμβες,
τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.,
,
Haitian Creole :
Franklin. d Roosevelt,
nou pwezidan an,
deklarasyon Etazini,
lagè sou avyon militè,
Japon,
07-07-1941,
Japon,
Pearl Harbor,
bonm yo,
gè MONDYAL.,
,
Hebrew :
הנשיא פרנקלין ד' רוזוולט,
אותנו,
הצהרת ארה ב,
מלחמה על יפן,
07-07-1941,
יפן,
פרל הארבור,
צבא,
מטוס,
פצצות,
מלחמת העולם השנייה.,
,
Hindi :
अध्यक्ष,
अमरीकी घोषणा,
फ्रेंकलिन डी. रूजवेल्ट,
हमें युद्ध जापान,
07-07-1941,
जापान,
पर्ल हार्बर,
पर सैन्य,
हवाई जहाज,
बम,
द्वितीय विश्व युद्ध के.,
,
Hungarian :
Franklin D. Roosevelt,
US elnök,
USA nyilatkozat,
a háború Japánban,
07-07-1941,
Japán,
Pearl Harbor,
katonai repülőgép,
bombák,
World War II.,
,
Indonesian :
Franklin D. Roosevelt,
Presiden AS,
US Deklarasi,
perang di Jepang,
07-07-1941,
Jepang,
Pearl Harbor,
militer,
pesawat,
bom,
Perang Dunia II.,
,
Italian :
Presidente Franklin D. Roosevelt,
noi,
dichiarazione degli Stati Uniti,
la guerra su un aereo militare,
Giappone,
07/07/1941,
Giappone,
Pearl Harbor,
bombe,
seconda guerra mondiale.,
,
Japanese :
フランクリン D. ルーズベルト米国大統領、米国宣言戦争真珠湾 1941/07/07 日本、日本軍事、航空機の爆弾、第二次世界大戦、。,
Korean :
프랭클린 D. 루스벨트,
미국 대통령,
미국 선언 전쟁에 진주만,
07-07-1941 년,
일본,
일본 군,
비행기,
폭탄,
제 2 차 세계 대전.,
,
Latvian :
Franklin D. Roosevelt,
mums prezidents,
ASV deklarācija kara Japāna,
07-07-1941,
Japāna,
Pearl Harbor,
militārās lidmašīnas,
bumbas,
II pasaules kara.,
,
Lithuanian :
Franklin D. Roosevelt,
JAV prezidentas,
JAV deklaraciją,
karą Japonija,
07-07-1941 m.,
Japonija,
Perl Harboras,
karo,
lėktuvas,
bombų,
antrojo pasaulinio karo.,
,
Norwegian :
Franklin D. Roosevelt USAs President,
amerikanske erklæringen,
krig mot Japan,
07-07-1941,
Japan,
Pearl Harbor,
militære fly,
bomber,
VERDENSKRIG.,
,
Polish :
Franklin D. Roosevelt,
nam prezydent,
Deklaracja USA,
Wojna na samolotem wojskowym,
Japonia,
07-07-1941,
Japonia,
Pearl Harbor,
bomby,
II wojny światowej.,
,
Portuguese :
Guerra do Presidente Franklin D. Roosevelt,
nos,
declaração dos EUA,
avião militar,
Japão,
07/07/1941,
Japão,
Pearl Harbor,
bombas,
segunda guerra mundial.,
,
Romanian :
Preşedintele Franklin D. Roosevelt,
ne,
declaraţia de SUA,
de război pe Japonia,
07-07-1941,
Japonia,
Pearl Harbor,
militare,
avion,
bombe,
al doilea război mondial.,
,
Russian :
Франклин д. Рузвельт,
американский президент,
Декларации США,
войну Японии,
07-07-1941,
Япония,
Перл-Харбор,
военный,
самолет,
бомбы,
второй мировой войны.,
,
Slovak :
Franklin D. Roosevelt,
nás prezident USA vyhlásenie,
vojny na Japonsko,
07-07-1941,
Japonsko,
Pearl Harbor armády,
lietadla,
bomby,
svetová vojna II.,
,
Slovenian :
Franklin D. Roosevelt,
ameriški predsednik,
izjavo ZDA,
vojna na Japonskem,
07-07-1941,
Japonska,
Pearl Harbor,
vojaške,
letala,
bombe,
World War II.,
,
Spanish :
El presidente Franklin D. Roosevelt,
nosotros,
declaración de Estados Unidos,
la guerra en avión militar,
Japón,
07/07/1941,
Japón,
en Pearl Harbor,
bombas,
II guerra mundial.,
,
Swedish :
Franklin D. Roosevelt,
oss ordförande,
Förenta staternas uttalande,
kriger på Japan,
07-07-1941,
Japan,
Pearl Harbor,
militär,
flygplan,
bomber,
World War II.,
,
Thai :
แฟรงคลินดีรูสเวลท์ เราประธาน สหรัฐอเมริกาประกาศ สงครามในญี่ปุ่น 07-07-1941 ญี่ปุ่น เพิร์ลฮาร์เบอร์ ทหาร เครื่องบิน ระเบิด สงครามโลกครั้งที่สอง,
Turkish :
Franklin D. Roosevelt,
bizi Başkan,
ABD bildirimi,
savaş Japonya,
07-07-1941,
Japonya,
Pearl Harbor,
askeri,
uçak,
bomba,
II.,
,
Ukrainian :
Франклін д. Рузвельт,
нас президент США декларації,
війна з Японії,
07-07-1941 року,
Японія,
Перл-Харбор,
військовий,
Аероплан,
бомби,
Другої світової війни.,
,
Vietnamese :
Franklin D. Roosevelt,
chúng tôi chủ tịch,
Hoa Kỳ tuyên bố,
chiến tranh trên Nhật bản,
07 tháng 07 năm 1941,
Nhật bản,
Trân Châu Cảng,
quân sự,
bay,
bom,
thế chiến II.,
,