Arabic :
بولندا، والسفن، وميناء غدانسك، الإضراب، 1980، التضامن، سوليدارنوست، فاليسا،,
Bulgarian :
Полша,
кораби,
пристанището на Гданск,
стачка,
1980,
солидарност,
солидарност,
Валенса,
,
Catalan :
Polònia,
vaixells,
Port de Gdansk,
vaga,
1980,
solidaritat,
solidarnost,
Walesa,
,
Chinese Simplified :
波兰、 船舶、 港口城市格但斯克,罢工,1980 年,团结一致,solidarnost,瓦文萨,,
Chinese Traditional :
波蘭、 船舶、 港口城市格但斯克,罷工,1980 年,團結一致,solidarnost,瓦文薩,,
Czech :
Polsko,
lodě,
přístav Gdaňsk,
udeřit,
1980,
solidarita,
solidarnost,
Walesa,
,
Danish :
Polen,
skibe,
havnen i Gdansk,
strike,
1980,
solidaritet,
solidarnost,
Walesa,
,
Dutch :
Polen,
de schepen,
de haven van Gdansk,
staking,
1980,
solidariteit,
solidarnost,
Walesa,
,
Estonian :
Poola,
laevade,
Gdanski sadam strike,
1980 solidaarsusel,
solidarnost,
Walesa,
,
Finnish :
Puola,
alusten,
satamakaupungissa Gdanskissa strike,
1980 solidaarisuus,
solidarnost,
Walesan,
,
French :
Pologne,
bateaux,
Port de Gdansk,
grève,
1980,
solidarité,
solidarnost,
Walesa,
,
German :
Polen,
Schiffe,
Hafen von Danzig,
Streik,
1980,
Solidarität,
Solidarnost,
Walesa,
,
Greek :
Πολωνία,
πλοία,
λιμάνι του Γκντανσκ,
απεργία,
1980,
αλληλεγγύη,
solidarnost,
Βαλέσα,
,
Haitian Creole :
Polòy,
bato,
pò Gdansk la,
leve men sou,
lane 1980,
solidarite,
solidarnost,
Walesa,
,
Hebrew :
פולין,
ספינות,
יציאה של גדנסק,
שביתה,
1980,
סולידריות,
solidarnost,
ואלנסה,
,
Hindi :
पोलैंड,
जहाजों,
ग्दान्स्क बंदरगाह,
हड़ताल,
1980,
एकजुटता,
solidarnost,
वालेसा,
,
Hungarian :
Lengyelország,
hajók,
Port Gdansk,
sztrájk,
1980,
szolidaritás,
solidarnost,
Csaba,
,
Indonesian :
Polandia,
kapal,
pelabuhan Gdansk,
pemogokan,
1980,
solidaritas,
solidarnost,
Walesa,
,
Italian :
Polonia,
navi,
porto di Danzica,
sciopero,
1980,
solidarietà,
Solidarnost ' formatosi,
Walesa,
,
Japanese :
ポーランド,
船,
グダニスク ポート ストライク、1980 年、連帯、ワレサ空港,
solidarnost,
Korean :
폴란드,
배송,
그단스크 포트,
파업,
1980 년,
연대,
solidarnost,
바웬사,
,
Latvian :
Polija,
kuģiem,
Gdaņskas ostā,
streiku,
1980,
solidaritāte,
solidarnost,
Valensas,
,
Lithuanian :
Lenkija,
laivų,
uosto bei Gdansk,
streikuoti,
1980 m. solidarumo,
solidarnost,
Walesa,
,
Norwegian :
Polen,
skip,
Port i Gdansk,
streik,
1980,
solidaritet,
solidarnost,
Walesa,
,
Polish :
Polska,
statki,
Port w Gdańsku,
strike,
1980,
solidarności,
solidarnost,
Wałęsa,
,
Portuguese :
Polónia,
navios,
Porto de Gdansk,
strike,
1980,
solidariedade,
solidarnost,
Walesa,
,
Romanian :
Polonia,
nave,
Port Gdansk,
grevă,
1980,
solidaritate,
susţinerile,
Walesa,
,
Russian :
Польша,
корабли,
Порт Гданьск,
забастовки,
1980,
солидарность,
солидарность,
Валенса,
,
Slovak :
Poľsko,
lode,
prístave Gdansk,
štrajk,
1980,
solidarita,
solidarnost,
Walesa,
,
Slovenian :
Poljska,
ladij,
pristanišč Gdanska,
stavke,
1980,
solidarnost,
solidarnost,
Walesa,
,
Spanish :
Polonia,
barcos,
Puerto de Gdansk,
huelga,
1980,
solidaridad,
solidarnost,
Walesa,
,
Swedish :
Polen,
fartyg,
hamnen i Gdansk,
strike,
1980,
solidaritet,
solidarnost,
Walesa,
Thai :
โปแลนด์ เรือ ท่าของกดา นสค์ ตี 1980 เอกภาพ solidarnost,
Walesa,
Turkish :
Polonya,
gemiler,
liman,
Gdansk,
strike,
1980,
dayanışma,
solidarnost,
Walesa,
,
Ukrainian :
Польща,
кораблі,
порт Гданськ,
страйк,
1980,
солідарність,
солідарність,
Валенса,
,
Vietnamese :
Ba Lan,
tàu,
Port Gdansk,
tấn công,
1980,
đoàn kết,
solidarnost,
Wałęsa,
,