Arabic :
المملكة المتحدة، لندن، ماري، وإطلاق، ونجمة بيضاء، والخطوط الملاحية المنتظمة، سيديبانك، حفل، التقدم، السفينة، الطيار، الكلام، الكابتن، الحشد، والنقل، والتكنولوجيا، وتطوير، 1934، بحار،,
Bulgarian :
Великобритания,
Лондон,
Мери,
стартиране,
бяла звезда,
линейни,
Cydebank,
церемония,
прогрес,
кораб,
пилот,
реч,
капитан,
тълпата,
транспорт,
технологии,
развитие,
1934,
моряк,
,
Catalan :
Regne Unit,
Londres,
Mary,
llançament,
estrella blanca,
revestiment,
Cydebank,
cerimònia,
progrés,
vaixell,
pilot,
discurs,
capità,
multitud,
transport,
tecnologia,
desenvolupament,
1934,
mariner,
,
Chinese Simplified :
英国,伦敦,玛丽、 发射、 白星,衬垫、 Cydebank、 仪式、 进展、 船舶、 飞行员、 演讲、 船长、 人群、 运输、 技术、 开发、 1934 年,水手,,
Chinese Traditional :
英國,倫敦,瑪麗、 發射、 白星,襯墊、 Cydebank、 儀式、 進展、 船舶、 飛行員、 演講、 船長、 人群、 運輸、 技術、 開發、 1934 年,水手,,
Czech :
UK,
Londýn,
Mary,
spuštění,
bílá hvězda,
vložky,
Cydebank,
obřad,
pokrok,
loď,
pilot,
řeč,
kapitáne,
dav,
doprava,
technologie,
vývoj,
1934,
námořníku,
,
Danish :
UK,
London,
Mary,
lancering,
hvid stjerne,
liner,
Cydebank,
ceremoni,
fremskridt,
skib,
pilot,
tale,
kaptajn,
crowd,
transport,
teknologi,
udvikling,
1934,
sailor,
,
Dutch :
UK,
Londen,
Mary,
lancering,
witte ster,
liner,
Cydebank,
ceremonie,
vooruitgang,
schip,
piloot,
toespraak,
kapitein,
menigte,
vervoer,
technologie,
ontwikkeling,
1934,
sailor,
,
Estonian :
UK,
London,
Maarja,
käivitamine,
Valgetähe,
liner,
Cydebank,
tseremoonia,
edu,
laeva,
piloot kõne kapten rahvahulga transpordi tehnoloogia,
areng,
1934,
madrus,
,
Finnish :
Iso-Britannia,
Lontoo,
Mary,
käynnistää,
valkoinen tähti,
linjaliikennettä,
Cydebank,
seremonia,
kehitykseen,
aluksen pilot,
puhe,
kapteeni,
joukosta,
liikenne,
teknologia,
kehitys,
1934,
merimies,
,
French :
UK,
Londres,
Mary,
lancement,
étoile blanche,
liner,
Cydebank,
cérémonie,
progrès,
navire,
pilote,
discours,
capitaine,
foule,
transport,
technologie,
développement,
1934,
marin,
,
German :
UK,
London,
Mary,
Launch,
weißer Stern,
Liner,
Cydebank,
Zeremonie,
Fortschritt,
Schiff,
Pilot,
Rede,
Kapitän,
Menschenmenge,
Verkehr,
Technologie,
Entwicklung,
1934,
Seemann,
,
Greek :
Ηνωμένο Βασίλειο,
Λονδίνο,
Μαίρη,
έναρξη,
λευκό αστέρι,
σκάφος της γραμμής,
Cydebank,
τελετή,
πρόοδος,
πλοίο,
πιλότος,
ομιλία,
καπετάνιος,
πλήθος,
μεταφορών,
τεχνολογία,
ανάπτυξη,
1934,
ναύτης,
,
Haitian Creole :
UK,
London,
Mari,
anlanse,
zetwal blan,
doubli,
Cydebank,
seremoni,
pwogrè,
batiman an,
pilòt,
diskou,
kòmandan,
foul,
transpò,
teknoloji,
devlòpman,
lane 1934,
marin,
,
Hebrew :
בריטניה,
לונדון,
מרי,
ההשקה,
כוכב לבן,
אניה,
Cydebank,
טקס,
התקדמות,
הספינה,
טייס,
דיבור,
קפטן,
הקהל,
תחבורה,
טכנולוגיה,
פיתוח,
1934,
מלח,
,
Hindi :
ब्रिटेन,
लंदन,
मरियम,
प्रक्षेपण,
सफेद स्टार,
लाइनर,
Cydebank,
रस्म,
प्रगति,
जहाज,
पायलट,
भाषण,
कप्तान,
भीड़,
परिवहन,
प्रौद्योगिकी,
विकास,
1934,
नाविक,
,
Hungarian :
Egyesült Királyság,
London,
Mary,
dob,
fehér csillag,
bélés,
Cydebank,
ünnepség,
haladás,
hajó,
pilóta,
beszéd,
kapitány,
tömeg,
szállítás,
technológia,
fejlesztés,
1934,
tengerész,
,
Indonesian :
UK,
London,
Maria,
peluncuran,
bintang putih,
kapal,
Cydebank,
upacara,
kemajuan,
kapal,
pilot,
pidato,
Kapten,
kerumunan,
transportasi,
teknologi,
pengembangan,
1934,
pelaut,
,
Italian :
UK,
Londra,
Mary,
lancio,
stella bianca,
fodera,
Cydebank,
cerimonia,
progresso,
nave,
pilota,
discorso,
capitano,
folla,
trasporto,
tecnologia,
sviluppo,
1934,
marinaio,
,
Japanese :
英国、ロンドン、メアリー、打ち上げ、白い星はさみ金、Cydebank、式典、進捗状況、船、パイロット、スピーチ、キャプテン、群衆、輸送、技術、開発、1934 年に、セーラー、,
Korean :
영국,
런던,
메리,
출시,
화이트 스타,
라이너,
Cydebank,
행사,
진행,
배,
조종사,
연설,
선장,
군중,
교통,
기술,
개발,
1934,
선원,
,
Latvian :
UK,
London,
Mary,
sākt,
balta zvaigzne,
laineris,
Cydebank,
ceremonija,
progresu,
kuģi,
pilots,
runas,
kapteinis,
pūlis,
transporta,
tehnoloģiju,
attīstības,
1934,
jūrnieks,
,
Lithuanian :
Jungtinė Karalystė,
Londonas,
Marija,
paleisti,
Baltosios žvaigždės,
linijinės,
Cydebank,
ceremonija,
pažanga,
laivas,
pilotas,
kalbos,
kapitonas,
minios,
transporto,
technologijų,
plėtros,
1934,
jūrininkas,
,
Norwegian :
Storbritannia,
London,
Mary,
lansering,
hvit stjerne,
liner,
Cydebank,
seremoni,
fremgang,
skipet,
pilot,
tale,
kapteinen,
publikum,
transport,
teknologi,
utvikling,
1934 sjømann,
,
Polish :
Wielka Brytania,
Londyn,
Mary,
uruchomienie,
białej gwiazdy,
liniowej,
Cydebank,
ceremonii,
postęp,
statek,
pilot,
mowy,
kapitan,
tłum,
transportu,
technologii,
rozwój,
1934,
marynarz,
,
Portuguese :
Reino Unido,
Londres,
Mary,
lançamento,
estrela branca,
forro,
Cydebank,
cerimônia,
progresso,
nave,
piloto,
discurso,
Capitão,
multidão,
transporte,
tecnologia,
desenvolvimento,
1934,
marinheiro,
,
Romanian :
Marea Britanie,
Londra,
Mary,
lansare,
albă stea,
linie,
Cydebank,
ceremonie,
progresul,
nava,
pilot,
discurs,
căpitanul,
mulţimea,
transport,
tehnologie,
dezvoltare,
1934,
marinar,
,
Russian :
Великобритания,
Лондон,
Мэри,
запуск,
белая звезда,
лайнер,
Cydebank,
церемония,
прогресс,
корабль,
пилот,
речи,
капитан,
толпа,
транспорт,
технологии,
развития,
1934,
моряк,
,
Slovak :
UK,
Londýn,
Mary,
spustenie,
biela hviezda,
fólie,
Cydebank,
obrad,
pokrok,
loď,
pilot,
reči,
kapitán,
dav,
dopravy,
technológií,
rozvoj,
1934,
námorník,
,
Slovenian :
UK,
London,
Mary,
zagon,
belo zvezdo,
linijske,
Cydebank,
slovesnosti napredek,
ladja,
pilot,
govora,
kapitan,
množice,
prometa,
tehnologije,
razvoj,
1934,
mornar,
,
Spanish :
Reino Unido,
Londres,
Mary,
lanzamiento,
estrella blanca,
trazador de líneas,
Cydebank,
ceremonia,
progreso,
nave,
piloto,
discurso,
Capitán,
multitud,
transporte,
tecnología,
desarrollo,
1934,
marinero,
,
Swedish :
Storbritannien,
London,
Mary,
lansering,
vit stjärna,
liner,
Cydebank,
ceremoni,
framsteg,
fartyg,
pilot,
tal,
kapten,
publiken,
transport,
teknik,
utveckling,
1934,
sjöman,
,
Thai :
อังกฤษ ลอนดอน แมรี่ เปิดตัว ดาวสีขาว ถุง Cydebank พิธี คืบหน้า เรือ นักบิน คำพูด กัปตัน ฝูงชน ขนส่ง เทคโนโลยี พัฒนา 1934 ทหารเรือ,
Turkish :
İngiltere,
Londra,
Mary,
denize indirmek,
beyaz yıldız,
gömlek,
Cydebank,
tören,
ilerleme,
gemi,
pilot,
konuşma,
Kaptan,
kalabalık,
taşıma,
teknoloji,
geliştirme,
1934,
denizci,
,
Ukrainian :
Великобританії,
Лондоні,
Мері,
запуск,
Біла зірка,
лайнер,
Cydebank,
церемонії,
прогрес,
корабель,
пілот,
мовлення,
капітан,
натовп,
транспорту,
технології,
розвиток,
1934,
моряк,
,
Vietnamese :
Vương Quốc Anh,
London,
Mary,
khởi động,
ngôi sao trắng,
lót,
Cydebank,
Lễ,
tiến bộ,
tàu,
Phi công,
bài phát biểu,
thuyền trưởng,
đám đông,
giao thông,
công nghệ,
phát triển,
1934,
thủy thủ,
,