Arabic :
المنزل، وامرأة، والملابس، وضع، جاف، التجفيف، ملابس 2010، مجفف، شرفة، ماكينة الغسيل، وسلة، والأعمال المنزلية، ويضع المرأة في الملابس لتجف،
everydays،,
Bulgarian :
Дом,
жена,
дрехи,
сложете,
суха,
2010,
сушене,
дрехи сешоар,
балкон,
перална машина,
кошница,
домакинска работа,
жената поставя дрехите да изсъхне,
everydays,
,
Catalan :
Casa,
dona,
roba,
posar,
sec,
2010,
assecat,
roba assecador,
balcó,
rentadora,
cistella,
les tasques domèstiques,
la dona es posa la roba per assecar,
everydays,
,
Chinese Traditional :
家,女人,衣服,放,乾燥,2010 年,乾燥,衣服烘乾機、 陽臺、 清洗機、 籃、 做家務,女人穿的衣服要幹,生活用品,,
Czech :
Domů,
Žena,
oblečení,
řečeno,
suché,
2010,
sušení,
oblečení sušička,
balkon,
pračka,
koše,
domácí práce,
Žena dá oblečení schnout,
everydays,
,
Danish :
Hjem,
kvinde,
tøj,
lægge,
tør,
2010,
tørring,
tøj hårtørrer,
balkon,
vaskemaskine,
kurv,
husarbejde,
kvinden sætter tøj til tørre,
dagligdags,
,
Dutch :
Huis,
vrouw,
kleren,
zetten,
droog,
2010,
drogen,
kleding balkon,
wasmachine,
wasdroger,
mand,
huishoudelijk werk,
de vrouw zet de kleren te droog,
Everydays,
,
Estonian :
Kodu,
naine,
riided,
pani,
Keemiline,
2010,
kuivatamine,
riided kuivati,
rõdu,
pesumasina,
basket,
majapidamistööd,
naine paneb kuivama,
riided
everydays,
,
French :
Maison,
femme,
vêtements,
mettre,
sec,
2010,
séchage,
vêtements sécheuse,
balcon,
machine à laver,
panier,
travaux ménagers,
la femme met les vêtements à sécher,
tous les jours,
,
German :
Haus,
Frau,
Kleidung,
setzen,
trocken,
2010,
Trocknen,
Kleidung,
Balkon,
Waschmaschine,
Trockner,
Korb,
Hausarbeit,
die Frau legt die Kleider zu trocknen,
täglichen,
,
Greek :
Σπίτι,
γυναίκα,
ρούχα,
λόγια,
ξηρά,
ξήρανση,
ενδύματα 2010,
σεσουάρ,
μπαλκόνι,
πλυντήριο,
καλάθι,
δουλειές του σπιτιού,
η γυναίκα βάζει τα ρούχα να στεγνώσουν,
everydays,
,
Haitian Creole :
Lakay,
fanm,
rad la,
mete,
tè sèk,
2010,
siye,
rad mande tretman medikal,
gran galri,
machine lave,
panyen an,
Ménage,
fanm lan mete rad yo pou sec,
everydays,
,
Hebrew :
הבית,
האישה,
בגדים,
לשים,
יבש,
2010,
ייבוש,
בגדים במייבש,
מרפסת,
מכונת כביסה,
סל,
עבודות בית,
האישה מעבירה את הבגדים להתייבש,
everydays,
,
Hindi :
घर,
औरत,
कपड़े,
ड्रायर,
बालकनी,
वॉशिंग मशीन,
टोकरी,
घर के कामकाज ड्राई,
2010,
सुखाने,
कपड़े,
कपड़े सुखाने के लिए,
औरत डालता है डाल,
everydays,
,
Hungarian :
Otthon,
a nő,
a ruha,
tegye,
száraz,
2010,
szárítás,
ruhák,
hajszárító,
erkély,
mosógép,
kosár,
a házimunka,
a nő helyezi a ruhákat,
hogy száraz,
hétköznapok,
,
Indonesian :
Rumah,
wanita,
pakaian,
menempatkan,
kering,
2010,
pengeringan,
pakaian pengering,
balkon,
mesin cuci,
keranjang,
pekerjaan rumah tangga,
menempatkan wanita pakaian kering,
everydays,
,
Italian :
Casa,
donna,
vestiti,
mettere,
secco,
2010,
essiccazione,
vestiti balcone,
lavatrice,
asciugatrice,
cesto,
lavori domestici,
la donna mette i vestiti ad asciugare,
Everydays,
,
Japanese :
ホーム、女性、服を入れて、ドライ、2010 年、乾燥、乾燥機、バルコニー、洗濯機、バスケット、家事の服、女性は、乾燥する衣服を置く日々、,
Korean :
가정,
여성,
옷,
드라이,
2010,
건조,
의류 건조 기,
발코니,
세탁기,
바구니,
집안일,
여자 두고 건조,
옷,
everydays,
,
Latvian :
Mājas,
sieva,
apģērbs,
runājot,
Veļas,
2010,
žāvēšana,
drēbes žāvētājs,
balkons,
Veļas mašīna,
grozu,
mājsaimniecības,
sieviete liek drēbes žāvēties,
everydays,
,
Lithuanian :
Namuose,
moteris,
drabužiai,
įdėti,
sausas,
2010,
džiovinami,
drabužiai džiovintuvas,
balkonas,
skalbimo mašina,
krepšys,
namų ruoša,
moteris kelia drabužių sausas,
everydays,
,
Norwegian :
Hjem,
kvinne,
klær,
sette,
tørr,
2010,
tørking,
klær tørketrommel,
balkong,
vaskemaskin,
kurv,
husarbeid,
kvinnen setter klærne tørke,
Everydays,
,
Polish :
Domu,
Kobieta,
ubrania,
umieścić,
pralnia,
2010,
suszenia,
ubrania,
suszarka,
balkon,
pralka,
kosz,
prace domowe,
kobieta stawia ubrania do wyschnięcia,
everydays,
,
Portuguese :
Mulher,
casa,
roupa,
colocar,
seco,
secagem,
roupas 2010,
secador,
varanda,
máquina de lavar roupa,
cesto,
trabalho doméstico,
a mulher coloca as roupas para secar,
diária,
,
Russian :
Дом,
женщина,
одежда,
говоря,
сухой,
2010,
сушка,
одежда,
Фен,
Балкон,
Стиральная машина,
корзина,
по дому,
женщина кладет одежду для просушки,
будни,
,
Slovak :
Domov,
ženy,
oblečenie,
zjednodušene,
suché,
2010,
sušenie,
oblečenie sušičkou,
balkón,
práčka,
Kôš,
práca v domácnosti,
žena dáva oblečenie suché,
nevzniknú,
,
Slovenian :
Dom,
ženska,
oblačila,
dal,
suho,
2010,
sušenje,
oblačila,
sušilni stroj,
balkon,
pralni stroj,
košare,
gospodinjska dela,
postavlja žensko obleko,
da se posuši,
everydays,
,
Spanish :
Casa,
mujer,
ropa,
ponga,
seco,
de secado,
ropa 2010,
balcón,
lavadora,
secadora,
cesta,
tareas domésticas,
la mujer pone la ropa a secar,
todos los días,
,
Swedish :
Hem,
Kvinna,
kläder,
sätta,
torr,
2010,
torkning kläder torktumlare,
tvättmaskin,
balkong,
korg,
hushållsarbete,
kvinnan sätter kläderna torka,
everydays,
,
Turkish :
Ev,
kadın,
kıyafet,
koymak,
kurutma,
Kuru,
2010,
elbise kurutma makinesi,
balkon,
çamaşır makinesi,
sepet,
ev işleri,
kuruması için giyim kadın koyar
birimimiz,
,
Ukrainian :
Головне,
жінка,
одягу,
покласти,
сухий,
2010,
сушіння,
одяг балкон,
пральна машина,
сушарка,
кошик,
роботу по дому,
жінка ставить одяг,
щоб висохнути,
everydays,
,
Vietnamese :
Nhà,
người phụ nữ,
quần áo,
đặt,
Giặt,
2010,
sấy khô,
quần áo máy sấy,
ban công,
máy giặt,
giá trong giỏ hàng,
nhà,
người phụ nữ đặt quần áo khô,
Everydays,
,