Arabic :
1989، الثورة، وأوروبا الشرقية، والديكتاتورية والشيوعية والاشتراكية، الاتحاد السوفيتي، الستار الحديدي، والنظام، والتمرد، وبولندا، فاليسا،,
Bulgarian :
1989,
революция,
Източна Европа,
диктатура,
комунизъм,
социализъм,
Съветски съюз,
желязната завеса,
режим,
бунтове,
Полша,
Валенса,
,
Catalan :
1989,
revolució,
Europa Oriental,
dictadura,
comunisme,
socialisme,
Unió Soviètica,
teló,
règim,
insurrecció,
Polònia,
Walesa,
,
Chinese Simplified :
1989 年,革命、 东部欧洲、 独裁、 共产主义、 社会主义,苏联的铁幕、 政权、 叛乱、 波兰、 瓦文萨,,
Chinese Traditional :
1989 年,革命、 東部歐洲、 獨裁、 共產主義、 社會主義,蘇聯的鐵幕、 政權、 叛亂、 波蘭、 瓦文薩,,
Czech :
1989,
revoluce,
východní Evropa,
diktatura,
komunismus,
socialismus,
Sovětského svazu,
Železná opona,
režim,
povstání,
Polsko,
Walesa,
,
Danish :
1989,
revolution,
Østeuropa,
diktatur,
kommunisme,
socialisme,
Sovjetunionen,
jerntæppet,
regime,
oprør,
Polen,
Walesa,
,
Dutch :
1989,
revolutie,
Oost-Europa,
dictatuur,
communisme,
socialisme,
Sovjet-Unie,
ijzeren gordijn,
regime,
opstand,
Polen,
Walesa,
,
Estonian :
1989,
revolutsioon,
Ida-Euroopas,
diktatuur,
kommunism,
sotsialismi,
Nõukogude Liit,
raudse eesriide,
korra,
mässu,
Poola,
Walesa,
,
Finnish :
1989,
vallankumous,
Itä-Euroopan,
diktatuuri,
kommunismi,
sosialismi,
Neuvostoliiton rautaesiripun,
hallituksen,
kapinallisten,
Puola,
Walesan,
,
French :
1989,
révolution,
de l'Europe,
dictature,
communisme,
socialisme,
Union soviétique,
rideau de fer,
de régime,
d'insurrection,
de Pologne,
Walesa,
,
German :
1989,
Revolution,
Ost-Europa,
Diktatur,
Kommunismus,
Sozialismus,
Soviet Union,
Eiserner Vorhang,
Regime,
Aufstand,
in Polen Walesa,
,
Greek :
1989,
επανάσταση,
την Ανατολική Ευρώπη,
δικτατορία,
κομμουνισμός,
σοσιαλισμός,
Σοβιετική Ένωση,
το σιδηρούν παραπέτασμα,
καθεστώς,
εξέγερση,
την Πολωνία,
Βαλέσα,
,
Haitian Creole :
1989,
revolisyon,
nan rejyon lès Ewòp,
diktati,
sosyalis la,
sistèm kominis Sovyetik sendika,
fè yon rido,
rejim,
insurrection,
Poland,
Walesa,
,
Hebrew :
1989,
המהפכה,
אירופה המזרחית,
דיקטטורה,
קומוניזם,
סוציאליזם,
האיחוד הסובייטי,
מסך הברזל,
המשטר,
התקוממות,
פולין,
ואלנסה,
,
Hindi :
1989,
क्रांति,
पूर्वी यूरोप,
तानाशाही,
साम्यवाद,
समाजवाद,
सोवियत संघ,
लोहे का परदा,
शासन,
उग्रवाद,
पोलैंड,
वालेसा,
,
Hungarian :
1989-es forradalom,
Kelet-Európában,
a diktatúra,
a kommunizmus,
szocializmus,
Szovjetunió,
a vasfüggöny,
a rezsim,
a lázadás,
Lengyelország,
Walesa,
,
Indonesian :
1989,
revolusi,
Eropa Timur,
kediktatoran,
komunisme,
sosialisme,
Uni Soviet,
tirai besi,
rezim,
pemberontakan,
Polandia,
Walesa,
,
Italian :
1989,
rivoluzione,
Europa orientale,
dittatura,
comunismo,
socialismo,
Unione Sovietica,
Cortina di ferro,
regime,
insurrezione,
Polonia,
Walesa,
,
Japanese :
1989 年に、革命,
東ヨーロッパ,
独裁制,
共産主義,
社会主義、ソビエト連邦、鉄のカーテン、政権、反乱、ワレサ ポーランド,
Korean :
1989 년 혁명,
동부 유럽,
독재,
공산주의 사회주의 소비에트 연합,
철의 장막,
정권,
반란,
폴란드의 바웬사,
,
Latvian :
1989. gada revolūcija,
Austrumeiropā,
diktatūra,
komunisma,
sociālisms,
Padomju Savienība,
dzelzs priekškars,
režīms,
nemieru,
Polija,
Valensas,
,
Lithuanian :
1989 m. revoliucijos,
Rytų Europa,
diktatūra,
komunizmas,
Socializmas,
Sovietų Sąjungos,
geležinės uždangos,
režimo,
sukilimą,
Lenkija,
Walesa,
,
Norwegian :
1989,
revolusjon,
Europa,
diktatur,
kommunisme,
sosialisme,
Sovjetunionen,
Jernteppet,
regimet,
opprør,
Polen,
Walesa,
,
Polish :
1989,
rewolucji,
Europy Wschodniej,
dyktatura,
komunizm,
socjalizm,
Związku Radzieckiego,
żelaznej kurtyny,
reżim,
rebelii,
Polska,
Wałęsa,
,
Portuguese :
1989,
revolução,
Europa Oriental,
ditadura,
comunismo,
socialismo,
União Soviética,
cortina de ferro,
regime,
insurgência,
Polônia,
Walesa,
,
Romanian :
1989,
revolutie,
Europa de Est,
dictatura,
comunismului,
socialismului,
Uniunea Sovietică,
Cortina de fier,
regim,
insurgenţa,
Polonia,
Walesa,
,
Russian :
1989,
революция,
Восточной Европе,
диктатура,
коммунизм,
социализм,
советский союз,
Железный занавес,
режим,
мятеж,
Польша,
Валенса,
,
Slovak :
1989,
revolúcia,
východná Európa,
diktatúra,
komunizmus,
socializmus,
Sovietskeho zväzu,
železnej opony,
režim,
povstanie,
v Poľsku,
Walesa,
,
Slovenian :
1989,
revolucije,
Vzhodna Evropa,
diktatura,
komunizem,
socializem,
Sovjetske unije,
železne zavese,
režim,
Uporništvo,
Poljska,
Walesa,
,
Spanish :
1989,
revolución,
Europa Oriental,
dictadura,
comunismo,
socialismo,
Unión Soviética,
la cortina de hierro,
régimen,
insurgencia,
Polonia,
Walesa,
,
Swedish :
1989,
revolution,
östra Europa,
diktatur,
kommunism,
socialism,
Sovjetunionen,
järnridån,
regim,
uppror,
Polen,
Walesa,
Thai :
1989 ปฏิวัติ ยุโรปตะวันออก เผด็จการ คอมมิวนิสต์ สังคมนิยม สหภาพโซเวียต ม่านเหล็ก ระบอบการปกครอง แดน ประเทศโปแลนด์ Walesa,
Turkish :
1989,
devrim,
Doğu Avrupa,
diktatörlük,
komünizm,
sosyalizm,
Sovyet Birliği,
demir perde,
rejim,
ayaklanma,
Polonya,
Walesa,
,
Ukrainian :
1989,
революція,
Східної Європи,
диктатури,
комунізм,
соціалізм,
Радянського Союзу,
Залізна завіса,
режиму,
повстанців,
Польща,
Валенса,
,
Vietnamese :
Năm 1989,
cách mạng,
Đông Âu,
chế độ độc tài,
chủ nghĩa cộng sản,
chủ nghĩa xã hội,
liên minh Liên Xô,
iron Curain,
chế độ,
cuộc nổi dậy,
Ba Lan,
Wałęsa,
,