Arabic :
حرب البلقان الأولى، البلقان الحرب، 1912، 1913، جامعة البلقان، صربيا، اليونان، الجبل الأسود، وبلغاريا، والإمبراطورية العثمانية، والجيوش العثمانية، وشبه جزيرة البلقان، وعصبة البلقان النصر، معاهدة لندن، اليونانية المدفعية عيار 75 ملم مدفع ميدان، بينيت، المشاة، الحرب، الجنود، الأسلحة، الفرسان، والقطارات، والبنادق، نيران، والقتلى، والجرحى، الكفاح، القتال، اللاجئين، الخنادق، الخيام، المستشفى، الطبيب، ومقبرة، جنازة، جنازة عسكرية، صليب، Lüle-بورغاس، الجنود البلغاريين، هاجم، التركية، القطار،,
Bulgarian :
Първата Балканска война,
Балканската война,
1912,
1913,
Балканска лига,
Сърбия,
Гърция,
Черна гора,
България,
Османската империя,
османските армии,
Балканския полуостров,
Балканска лига победа,
Договора от Лондон,
гръцки artillerymen 75 милиметра полево оръдие,
bayonette,
infantrymen,
войната,
войници,
оръжия,
кавалерия,
влакове,
оръжия,
стрелба,
мъртъв,
ранени,
бой,
бой,
бежанци,
окопи,
палатки,
болница,
лекар,
гробище,
погребение,
военно погребение,
кръст,
Lüle-Бургас,
български войници,
нападнати,
Турски,
влак,
,
Catalan :
Guerra de la primera Guerra dels Balcans,
dels Balcans,
1912,
1913,
Lliga Balcànica,
Sèrbia,
Grècia,
Montenegro,
Bulgària,
l'Imperi otomà,
exèrcits otomà,
Península Balcànica,
victòria de la Lliga Balcànica,
tractat de Londres,
canó de camp de 75 mm grec artillers,
bayonette,
soldats d'infanteria,
guerra,
soldats,
armes,
Cavalleria,
trens,
armes de foc,
foc,
mort,
ferit,
lluita,
lluita,
refugiats,
trinxeres,
tendes,
hospital,
metge,
cementiri,
funeral,
funeral militar,
una creu Lüle-Burgas,
Bulgària soldats,
va atacar,
turc,
tren,
,
Chinese Simplified :
第一次巴尔干战争,
巴尔干战争,
1912,
1913 巴尔干联盟,
塞尔维亚,
希腊,
黑山,
保加利亚,
奥斯曼帝国,
奥斯曼帝国,
奥斯曼帝国,
奥斯曼帝国,
巴尔干帝国胜利,
《伦敦条约》,
75 毫米希腊炮兵75毫米野战炮,
刺刀,
步兵,
战争,
士兵,
武器,
骑兵,
火车,
枪支,
炮火,
死亡,
受伤,
战斗,
战斗,
难民,
战壕,
帐篷,
医院,
医生,
墓地,
葬礼,
军事葬礼,
一个十字架,
吕勒-布尔加斯,
保加利亚士兵,
袭击,
土耳其,
火车,
,
Chinese Traditional :
第一次巴爾幹戰爭,
巴爾幹戰爭,
1912,
1913 巴爾幹聯盟,
塞爾維亞,
希臘,
黑山,
保加利亞,
奧斯曼帝國,
奧斯曼帝國,
奧斯曼帝國,
奧斯曼帝國,
巴爾幹帝國勝利,
《倫敦條約》,
75 毫米希臘炮兵75毫米野戰炮,
刺刀,
步兵,
戰爭,
士兵,
武器,
騎兵,
火車,
槍支,
炮火,
死亡,
受傷,
戰鬥,
戰鬥,
難民,
戰壕,
帳篷,
醫院,
醫生,
墓地,
葬禮,
軍事葬禮,
一個十字架,
呂勒-布林加斯,
保加利亞士兵,
襲擊,
土耳其,
火車,
,
Czech :
První balkánská válka,
balkánská válka,
1912,
1913,
balkánská liga,
Srbsko,
Řecko,
Černá Hora,
Bulharsko,
Osmanská říše,
osmanské armády,
Balkánský poloostrov,
balkánská liga vítězství,
smlouva z Londýna,
řecké dělostřelci 75 mm polní dělo,
bajonetový pěšáků,
válka,
vojáci,
zbraně,
kavalerie,
vlaky,
zbraně,
Střelba,
mrtvé,
zraněné,
boj,
bojování,
uprchlíci,
příkopy,
stany,
nemocnice,
lékař,
hřbitov,
pohřeb,
vojenský pohřeb,
kříž,
Lüle-Burgas,
bulharských vojáků,
napadl,
turecká,
vlak,
,
Danish :
Den første Balkankrig,
Balkan krig,
1912,
1913,
Balkan League,
Serbien,
Grækenland,
Montenegro,
Bulgarien,
Osmannerriget,
osmanniske hære,
Balkan-halvøen,
Balkan League sejr,
traktaten af London,
græske artillerister 75 mm område pistol,
bayonette,
infanterister,
krig,
soldater,
våben,
kavaleri,
tog,
kanoner,
skyderi,
døde,
sårede,
kamp,
kæmper,
flygtninge,
skyttegrave,
telte,
hospital,
læge,
kirkegård,
begravelse,
militær begravelse,
et kors,
Lüle-Burgas,
bulgarske soldater angrebet,
tyrkisk,
toget,
,
Dutch :
De eerste Balkanoorlog,
Balkan oorlog,
1912,
1913,
Balkan League,
Servië,
Montenegro,
Griekenland,
Bulgarije,
Ottomaanse Rijk,
Ottomaanse legers,
Balkanschiereiland,
Balkan League overwinning,
Verdrag van Londen,
bayonette,
Griekse artillerymen 75 mm veld kanon infanteristen,
oorlog,
soldaten,
wapens,
cavalerie,
treinen,
geweren,
geweervuur,
dode,
gewonde,
vechten,
vechten,
vluchtelingen,
loopgraven,
tenten,
ziekenhuis,
arts,
begraafplaats,
begrafenis,
militaire begrafenis,
een kruis,
Lüle-Burgas,
Bulgaarse soldaten,
aangevallen,
Turks,
trein,
,
Estonian :
Balkani sõja,
Balkani sõda,
1912,
1913,
Balkani liigas,
Serbia,
Kreeka,
Montenegro,
Bulgaaria,
Ottomani impeeriumi Türgi armeed,
Balkani poolsaar,
Balkani liiga võidu,
lepingu London,
Kreeka artillerymen 75 mm valdkonnas gun,
bayonette,
jalaväelased,
sõda,
sõdureid,
relvi,
ratsavägi,
rongide,
relvad,
kahurituli,
surnud,
haavatud,
võitlus,
võitlus,
pagulaste,
kaevikus,
telgid,
haigla,
arst,
kalmistu,
matused,
sõjalise matustel,
rist,
Lüle-Burgas,
Bulgaaria sõdurid ründasid,
Türgi,
rongi,
,
Finnish :
Ensimmäinen Balkanin sota,
Balkanin sotaan,
1912,
1913,
Balkanin liiga,
Serbia,
Kreikka,
Montenegro,
Bulgaria,
ottomaanien valtakunnan ottomaanien valtakunnan armeija Balkanin niemimaalla,
Balkanin liiton voitto,
sopimus Kreikan artillerymen 75 mm kanuuna,
bayonette,
Lontoo,
telaketjuajoneuvo,
sota,
sotilaat,
aseet,
ratsuväki,
junat,
tykit,
ammuskelua,
kuollut,
haavoittuneita,
taistella,
taistelut,
pakolaisia,
juoksuhautoja,
teltat,
sairaala,
lääkäri,
hautausmaa,
hautajaiset,
sotilaallisen hautajaiset,
rajat,
Lüle Burgasin ja Bulgarian sotilaat hyökkäsivät Turkin,
juna,
,
French :
Guerre de la première guerre balkanique,
Balkan,
1912,
1913,
Ligue des Balkans,
Serbie,
Grèce,
Monténégro,
Bulgarie,
Empire Ottoman,
les armées ottomanes,
péninsule balkanique,
la victoire de la Ligue balkanique,
traité de Londres,
baïonnette,
canon de campagne de 75 mm grec artilleurs,
fantassins,
la guerre,
soldats,
armes,
cavalerie,
trains,
pistolets,
tirs,
mort,
blessé,
combat,
combats,
réfugiés,
tranchées,
tentes,
hôpital,
médecin,
cimetière,
enterrement,
funérailles militaires,
une croix,
Laplante-Burgas,
soldats bulgares,
attaqué,
turc,
train,
,
German :
Die ersten Balkankrieg,
Balkan Krieg,
1912,
1913,
Balkan Liga,
Serbien,
Griechenland,
Montenegro,
Bulgarien,
Ottoman-Reich,
osmanischen Armeen,
Balkanhalbinsel,
Balkan-League-Sieg,
Vertrag von London,
griechische Artilleristen 75 mm Feldgeschütz,
Bajonett,
Infanteristen,
Krieg,
Soldaten,
Waffen,
Kavallerie,
Züge,
Waffen,
Schüsse,
Toten,
Verwundeten,
Kampf,
Kampf,
Flüchtlinge,
Gräben,
Zelte,
Krankenhaus,
Arzt,
Friedhof,
Beerdigung,
militärischen Begräbnis,
ein Kreuz,
Lüle-Burgas,
bulgarische Soldaten angegriffen,
Türkisch,
Zug,
,
Greek :
Ο πρώτος βαλκανικός πόλεμος,
Βαλκανικό Πόλεμο,
1912,
1913,
Βαλκανικό πρωτάθλημα,
Σερβία,
Μαυροβούνιο,
Βουλγαρία,
Ελλάδα,
οθωμανική αυτοκρατορία,
η Οθωμανική Στρατιά,
Βαλκανική χερσόνησο,
νίκη στο Βαλκανικό πρωτάθλημα,
Συνθήκη του Λονδίνου,
ελληνικών πυροβολαρχών 75 χιλιοστών πιστόλι πεδίο,
bayonette,
πεζούς,
πόλεμος,
στρατιώτες,
όπλα,
ιππικό,
τρένα,
όπλα,
πυροβολισμοί,
νεκροί,
τραυματίες,
πάλη,
την καταπολέμηση,
πρόσφυγες,
χαρακώματα,
τέντες,
νοσοκομείο,
γιατρό,
νεκροταφείο,
κηδεία,
στρατιωτική κηδεία,
ένα σταυρό,
Lüle-Μπουργκάς,
βουλγάρων στρατιωτών,
επίθεση,
Τουρκικά,
τρένο,
,
Haitian Creole :
Pwemye Balkan lagè a,
Balkan lagè,
1912,
1913,
Balkan lig,
Sèrb,
Lagrès,
Montenegwo,
Bilgari,
disparisyon anpi Ottoman,
Ottoman ki gen tout pouvwa,
Balkan Peninsula,
Balkan lig viktwa,
trete London,
artillerymen grèk 75 milimèt chan zam,
bayonette,
infantrymen,
lagè,
sòlda yo,
zam,
epe,
tren,
zam,
ke kout zam,
mouri,
blese,
fè lagè kont,
refijye yo,
tranche yo,
kan,
lopital,
doktè,
simityè,
fineray,
fineray militè,
yon kwa,
Lüle-Burgas,
bilgaryen sòlda yo,
atake,
Latiki,
tren,
,
Hebrew :
מלחמת הבלקן הראשונה,
הבלקן למלחמה,
1912,
1913,
הליגה הבלקנית,
סרביה,
יוון,
מונטנגרו,
בולגריה,
האימפריה העות'מאנית,
צבאות העות'מאנית,
חצי האי הבלקני,
ניצחון הליגה הבלקנית,
הסכם לונדון,
תותח שדה 75 מ מ artillerymen היוונית,
bayonette,
בינתיים,
בחזית המלחמה,
חיילים,
נשק,
הפרשים,
רכבות,
רובים,
יריות,
מת,
הפצועים,
הקרב,
הלחימה,
פליטים,
תעלות,
אוהלים,
בית חולים,
רופא,
בית הקברות,
הלוויה,
הלוויה צבאית,
צלב,
Lüle-בורגס,
בולגריה חיילים,
תקף,
טורקית,
רכבת,
,
Hindi :
पहला बाल्कन युद्ध,
बाल्कन युद्ध,
1912,
1913,
बाल्कन लीग,
सर्बिया,
ग्रीस,
मोंटेनेग्रो,
बुल्गारिया,
तुर्क सांराज्य,
तुर्क सेनाओं,
बाल्कन प्रायद्वीप,
बाल्कन लीग जीत,
लंदन की संधि,
ग्रीक artillerymen ७५ मिमी फील्ड गन,
bayonette,
infantrymen,
युद्ध,
सैनिकों,
हथियार,
घुड़सवार,
गाड़ियों,
बंदूकें,
गोलियों,
मृत,
घायल,
लड़ाई,
लड़,
शरणार्थियों,
खाइयों,
टेंट,
अस्पताल,
चिकित्सक,
कब्रिस्तान,
अंतिम संस्कार,
सैंय अंतिम संस्कार,
एक क्रॉस,
Lüle-Burgas,
बल्गेरियाई सैनिकों,
हमला,
तुर्की,
ट्रेन,
,
Hungarian :
Az első Balkán-háború balkáni háború,
1912,
1913,
balkáni Liga,
Szerbia,
Montenegró,
Görögország,
Bulgária,
Oszmán Birodalom török hadak,
Balkán-félsziget,
a Balkán-Szövetség győzelme,
szerződés Londonban,
a görög tüzérek 75 mm tábori ágyú,
a bayonette,
a gyalogság,
háború,
katonák,
fegyverek,
lovasság,
vonatok,
guns,
lövöldözés,
halottak,
sebesültek,
küzdelem,
harcok,
menekültek,
árkok,
sátrak,
kórház,
orvos,
temető,
temetés,
katonai temetés,
egy kereszt,
Lüle-Burgasz,
bolgár katonák megtámadták,
Török,
vonat,
,
Italian :
La prima guerra balcanica,
dei Balcani guerra,
1912,
1913,
lega dei Balcani,
Serbia,
Grecia,
Montenegro,
Bulgaria,
Impero ottomano,
armate ottomane,
penisola balcanica,
vittoria della lega balcanica,
trattato di Londra,
artiglieri greco 75 mm field gun,
baionetta,
fanti,
guerra,
soldati,
armi,
Cavalleria,
treni,
pistole,
armi da fuoco,
morto,
ferito,
lotta,
combattimento,
rifugiati,
trincee,
tende,
ospedale,
medico,
cimitero,
funerale,
funerale militare,
una croce,
Lüle-Burgas,
soldati bulgari,
attaccato,
bagno turco,
treno,
,
Japanese :
最初バルカン戦争、バルカン戦争、1912 年、1913 年、バルカンのリーグ、セルビア、ギリシャ、モンテネグロ、ブルガリア、オスマン帝国、オスマン帝国の軍隊、バルカン半島、バルカン同盟の勝利、ロンドン、ギリシャ軍砲兵 75 mm 野砲、bayonette、歩兵の条約戦争、兵士、武器、騎兵、列車、銃、銃撃、死者、負傷者、戦い、戦い、難民、トレンチ、テント、病院、医師、墓地、葬儀、軍の葬式、クロス、Lüle-ブルガス、ブルガリアの兵士を攻撃した、トルコ式バス、鉄道、,
Latvian :
Pirmais Balkānu karš,
Balkānu karu,
1912,
1913,
Balkānu līga,
Serbija,
Grieķija,
Melnkalne,
Bulgārija,
Osmaņu impērija,
Osmaņu armiju,
Balkānu pussalas,
Balkānu līga uzvaru,
līgumu no Londonas,
grieķu artillerymen 75mm lauka lielgabals,
bayonette,
kareivji,
karu,
karavīri,
ieroči,
Kavalērija,
vilcieni,
šautenes,
artilērijas uguns,
mirušo,
ievainoto,
cīņa,
cīņa,
bēgļu,
grāvji,
teltis,
slimnīcas,
ārstu,
kapos,
bēru,
militārā bērēm,
krustu,
Lüle-Burgasa,
Bulgārijas karavīru uzbruka,
turku,
vilciens,
,
Polish :
Pierwszej wojny bałkańskiej,
bałkańska wojna,
1912,
1913,
bałkańskiej ligi,
Serbia,
Grecja,
Czarnogóra,
Bułgaria,
Imperium Osmańskie,
Turków,
Półwyspu Bałkańskiego,
Liga bałkańska zwycięstwo,
Traktat w Londynie,
grecki artylerzystów 75 mm armata,
bayonette,
piechurów,
wojny,
żołnierzy,
broni,
kawalerii,
pociągi,
karabiny,
strzelaniny,
zmarłych,
rannych,
walczyć,
walki,
uchodźców,
rowy,
namioty,
szpital,
lekarz,
cmentarz,
pogrzeb,
pogrzeb wojskowych,
krzyż,
Lüle-Burgas,
bułgarski żołnierzy,
zaatakowany,
turecki,
pociąg,
,
Ukrainian :
Перша Балканська війна,
балканські війни,
1912,
1913,
балканський лізі,
Сербія,
Греція,
Чорногорія,
Болгарії,
Османської імперії,
Османської армії,
Балканського півострова,
Балканська Ліга перемоги,
договір у Лондоні,
грецький артилеристам поле мілководдя,
bayonette,
піхотинців,
війна,
солдати зброї кінноти,
поїздів,
гармати,
стрільби,
мертвий,
поранених,
боксу біженців окопи намети,
лікарня,
лікар,
кладовище,
похорон,
військових похорон,
хрест,
Lüle,
Бургас,
болгарських солдатів,
напад,
Турецька,
поїзд,
,