Arabic :
حرب البلقان الأولى، حرب البلقان، 1913، عصبة البلقان، صربيا، اليونان، الجبل الأسود، وبلغاريا، والإمبراطورية العثمانية، والجيوش العثمانية، وشبه جزيرة البلقان، وعصبة البلقان النصر، معاهدة لندن، اليونانية المدفعية عيار 75 ملم مدفع ميدان، بينيت، المشاة، الحرب، الجنود، الأسلحة، والعسكرية، وعمليات المدفعية سريبيان،,
Bulgarian :
Балканската война,
Междусъюзническата война 1913 г. Балканската лига,
Сърбия,
Гърция,
Черна гора,
България,
Османска империя,
османска армия,
Балканския полуостров,
Балканска лига победа,
Договора от Лондон,
гръцки artillerymen 75 милиметра полево оръдие,
bayonette,
пехотинци,
война,
войници,
оръжия,
военни,
Srebian артилерия операции,
,
Catalan :
La primera guerra balcànica,
guerra balcànica,
1913,
Lliga Balcànica,
Sèrbia,
Grècia,
Montenegro,
Bulgària,
l'Imperi otomà,
exèrcits otomà,
Península Balcànica,
victòria de la Lliga Balcànica,
tractat de Londres,
canó de camp grec artillers 75 mm,
bayonette,
soldats d'infanteria,
guerra,
soldats,
armes,
militars,
Srebian operacions d'artilleria,
,
Chinese Simplified :
第一次巴尔干战争,巴尔干战争,1913 年,巴尔干联盟、 塞尔维亚、 希腊、 黑山、 保加利亚、 奥斯曼帝国、 奥斯曼帝国军队,巴尔干半岛、 巴尔干同盟的胜利,伦敦,希腊炮兵 75 毫米野战炮、 刺刀、 步兵、 战争、 士兵、 武器、 军事、 Srebian 火炮操作,条约,
Chinese Traditional :
第一次巴爾幹戰爭,巴爾幹戰爭,1913 年,巴爾幹聯盟、 塞爾維亞、 希臘、 黑山、 保加利亞、 奧斯曼帝國、 奧斯曼帝國軍隊,巴爾幹半島、 巴爾幹同盟的勝利,倫敦,希臘炮兵 75 毫米野戰炮、 刺刀、 步兵、 戰爭、 士兵、 武器、 軍事、 Srebian 火炮操作,條約,
Czech :
První balkánská válka,
balkánská válka,
1913,
balkánská liga,
Srbsko,
Řecko,
Černá Hora,
Bulharsko,
osmanská říše,
osmanská vojska,
Balkánský poloostrov,
balkánská liga vítězství,
smlouva z Londýna,
řecké dělostřelců 75 mm polních děl,
bayonette,
pěšáků,
válka,
vojáci,
zbraně,
vojenské,
Srebian dělostřelectva operací,
,
Danish :
Den første Balkankrig,
balkankrigen,
1913,
Balkan League,
Serbien,
Grækenland,
Montenegro,
Bulgarien,
Osmannerriget,
osmanniske hære,
Balkan-halvøen,
Balkan League sejr,
traktaten af London,
græske artillerister 75 mm område pistol,
bayonette,
infanterister,
krig,
soldater,
våben,
militære,
Srebian artilleri operationer,
,
Dutch :
De eerste Balkanoorlog,
Balkan oorlog,
1913,
Balkan League,
Servië,
Montenegro,
Griekenland,
Bulgarije,
Ottomaanse Rijk,
Ottomaanse legers,
Balkanschiereiland,
Balkan League overwinning,
Verdrag van Londen,
Griekse artillerymen 75 mm veld kanon,
bayonette,
infanteristen,
oorlog,
soldaten,
wapens,
militaire,
Srebian artillerie operaties,
,
Estonian :
Esimene Balkani sõda,
Balkani sõda 1913,
Balkani liigas,
Serbia,
Kreeka,
Montenegro,
Bulgaaria,
Ottomani impeeriumi,
Ottomani armee,
Balkani poolsaar,
Balkani liigas võidu,
London,
Kreeka artillerymen 75 mm välja relv,
bayonette,
jalaväelased,
sõda,
sõdurid,
relvad,
sõjaväe,
Srebian suurtükivägi toimingute leping,
Finnish :
Ensimmäinen Balkanin sota,
Balkanin sota,
1913,
Balkanin liiga,
Serbia,
Kreikka,
Montenegro,
Bulgaria,
ottomaanien valtakunnan ottomaanien armeijaan,
Balkanin niemimaalla,
Balkanin liigan voitto,
perustamissopimuksen Lontoo,
Kreikan artillerymen 75 mm kanuuna,
bayonette,
telaketjuajoneuvo,
sodan,
sotilaat,
aseet,
sotilas,
Srebian tykistön toiminta,
French :
La première guerre balkanique,
la guerre des Balkans,
1913,
Ligue des Balkans,
Serbie,
Grèce,
Monténégro,
Bulgarie,
Empire Ottoman,
les armées ottomanes,
péninsule balkanique,
la victoire de la Ligue balkanique,
traité de Londres,
artilleurs grec Canon de campagne de 75 mm,
baïonnette,
fantassins,
guerre,
soldats,
armes,
militaire,
opérations d'artillerie Srebian,
,
German :
Die ersten Balkankrieg,
Balkankrieg,
1913,
Balkan Liga,
Serbien,
Griechenland,
Montenegro,
Bulgarien,
Osmanen osmanische Armeen,
Balkanhalbinsel,
Balkan Liga Sieg,
Vertrag von London,
griechische Artilleristen 75 mm Feldgeschütz,
Bayonette,
Infanteristen,
Krieg,
Soldaten,
Waffen,
Militär,
Srebian Artillerie-Operationen,
,
Greek :
Ο πρώτος Βαλκανικός πόλεμος,
το Βαλκανικό Πόλεμο,
το 1913,
Βαλκανικό πρωτάθλημα,
Σερβία,
Ελλάδα,
Μαυροβούνιο,
Βουλγαρία,
Οθωμανική Αυτοκρατορία,
Οθωμανικού στρατού,
Βαλκανικής χερσονήσου,
της Βαλκανικής Συμμαχίας νίκη,
η Συνθήκη του Λονδίνου,
ελληνική πυροβολαρχών 75 χιλιοστών πιστόλι πεδίο,
bayonette,
πεζούς,
πόλεμο,
στρατιώτες,
όπλα,
στρατιωτική,
Srebian λειτουργίες του πυροβολικού,
,
Haitian Creole :
Pwemye Balkan lagè a,
Balkan lagè,
1913,
Balkan lig,
Sèrb,
Lagrès,
Montenegwo,
Bilgari,
anpi Ottoman,
Ottoman ki gen tout pouvwa,
Péninsule Balkan,
Balkan lig viktwa,
trete de London,
artillerymen grèk 75 milimèt chan zam,
bayonette,
infantrymen,
lagè,
sòlda yo,
zam,
militè yo,
Srebian D' sèvis la,
,
Hebrew :
מלחמת הבלקן הראשונה,
מלחמת הבלקן,
1913,
הליגה הבלקנית,
סרביה,
יוון,
מונטנגרו,
בולגריה,
האימפריה העות'מאנית,
צבאות העות'מאנית,
חצי האי הבלקני,
ניצחון הליגה הבלקנית,
הסכם לונדון,
תותח שדה 75 מ מ artillerymen היוונית,
bayonette,
בינתיים,
בחזית,
מלחמה,
חיילים,
כלי נשק,
צבאי,
Srebian ארטילריה פעולות,
,
Hindi :
प्रथम बाल्कन युद्ध,
बाल्कन युद्ध,
1913,
बाल्कन लीग,
सर्बिया,
ग्रीस,
मोंटेनेग्रो,
बुल्गारिया,
तुर्क साम्राज्य,
ओटोमन सेनाओं,
Balkan प्रायद्वीप,
बाल्कन लीग जीत,
लंदन,
ग्रीक artillerymen ७५ एमएम फील्ड गन,
bayonette,
पैदल सैनिकों,
युद्ध,
सैनिकों,
शस्त्र,
सेना,
Srebian आर्टिलरी आपरेशनों,
की संधि,
Hungarian :
Az első Balkán-háború,
a Balkán-háború,
1913,
balkáni Liga,
Szerbia,
Montenegró,
Görögország,
Bulgária,
Oszmán Birodalom török hadak,
Balkán-félsziget,
a Balkán-Szövetség győzelme,
London,
görög tüzérek 75 mm tábori ágyú,
bayonette,
gyalogság,
háború,
katonák,
fegyverek,
katonai,
Srebian tüzérségi műveletek,
a szerződés,
Indonesian :
Perang Balkan,
Perang Balkan,
1913,
Liga,
Serbia Balkan,
Yunani,
Montenegro,
Bulgaria,
Kekaisaran Ottoman,
tentara Utsmaniyah,
Semenanjung Balkan,
kemenangan Liga Balkan Perjanjian London,
artillerymen Yunani 75 mm senjata lapangan,
bayonette,
Infantry,
perang,
tentara,
senjata,
militer,
Srebian artileri operasi,
,
Italian :
La prima guerra balcanica,
la guerra balcanica,
1913,
lega balcanica,
Serbia,
Montenegro,
Bulgaria,
Grecia,
Impero ottomano,
gli eserciti del Ottoman,
penisola balcanica,
la vittoria di lega balcanica,
trattato di Londra,
artiglieri greco 75 millimetri pistola del campo,
baionetta,
fanti,
guerra,
soldati,
armi,
militare,
operazioni di artiglieria Srebian,
,
Japanese :
最初バルカン戦争、バルカン戦争 1913 年バルカン リーグ、セルビア、ギリシャ、モンテネグロ,
ブルガリア、オットマン帝国、オットマンの軍隊は、バルカン半島、バルカン同盟勝利、ロンドン、ギリシャ軍砲兵 75 の mm 分野銃、bayonette、歩兵、戦争、兵士、武器、軍、Srebian ミサイル発射機操作の条約,
Korean :
첫번째 발칸 반도 전쟁,
발칸 전쟁,
1913 년,
발칸 반도 리그,
세르비아,
그리스,
몬테네그로,
불가리아,
오스만 제국,
오스만 군대,
발칸 반도,
발칸 반도 리그 승리,
런던,
그리스 artillerymen 75mm 야 포,
bayonette,
보병,
전쟁,
군인,
무기,
군사,
Srebian 포병 운영의 조약,
Latvian :
Pirmais Balkānu karš,
Balkānu karu,
1913,
Balkānu līga,
Serbija,
Grieķija,
Melnkalne,
Bulgārija,
Osmaņu impērija,
Osmaņu armiju,
Balkānu pussalas,
Balkānu līga uzvaru,
London,
grieķu artillerymen 75mm lauka lielgabals,
bayonette,
kareivji,
karš,
karavīri,
ieročus,
militāro,
Srebian artilērijas operācijas,
līgums,
Lithuanian :
Pirmasis Balkanų karas,
Balkanų karo,
1913,
Balkanų lyga,
Serbija,
Graikija,
Juodkalnija,
Bulgarija,
Osmanų imperija,
Osmanų armijos,
Balkanų pusiasalyje,
Balkanų lygos pergalė,
sutarties Londonas,
graikų artillerymen 75 mm lauko gun,
bayonette,
infantrymen,
karo,
kariai,
ginklų,
karinės,
Srebian artilerijos operacijas,
,
Norwegian :
Den første balkankrigen,
balkankrigen,
1913 Balkan League,
Serbia,
Hellas,
Montenegro,
Bulgaria,
ottomanske riket,
ottomanske hærer,
Balkan-halvøya,
Balkan League seier,
traktaten London,
gresk artillerymen 75 mm feltkanon,
bayonette,
infanterister,
krigen,
soldater,
våpen,
militære,
Srebian artilleri operasjoner,
,
Polish :
Pierwsza wojna bałkańska,
wojna bałkańska,
1913,
bałkańskiej ligi,
Serbia,
Grecja,
Czarnogóra,
Bułgaria,
Imperium Osmańskiego,
armii tureckiej,
półwyspu Bałkańskiego,
Liga bałkańska zwycięstwo,
Traktat Londyn,
grecki artylerzyści działo polowe 75 mm,
bayonette,
piechurów,
wojny,
żołnierzy,
broni,
wojska,
Srebian artylerii operacji,
,
Portuguese :
A primeira Guerra Balcânica,
a guerra dos Balcãs,
1913,
Balkan League,
Sérvia,
Grécia,
Montenegro,
Bulgária,
Império Otomano,
o exército otomano,
península balcânica,
a Liga Balcânica vitória,
Tratado de Londres,
artilheiros grego arma de campo de 75 mm,
bayonette,
soldados de infantaria,
guerra,
soldados,
armas,
militar,
operações de artilharia Srebian,
,
Romanian :
Primul Război Balcanic,
Război Balcanic,
1913,
Liga balcanică,
Serbia,
Grecia,
Muntenegru,
Bulgaria,
Imperiul Otoman,
armatele otomane,
Peninsula Balcanică,
Balkan League Victoriei,
Tratatul de la Londra,
greacă explozivelor 75 mm tun de camp,
bayonette,
ușori,
război,
soldaţi,
arme,
militare,
operaţii de artilerie Srebian,
,
Russian :
Первая Балканская война,
Балканские войны,
1913,
Балканской Лиги,
Сербия,
Греция,
Черногория,
Болгария,
Османской империи,
Османской армии,
Балканского полуострова,
Балканской Лиги победу,
договор Лондона,
Греческий артиллеристы 75-мм полевая пушка,
bayonette,
пехотинцев,
войны,
солдат,
оружие,
военные,
Srebian артиллерии операций,
,
Slovak :
Prvá balkánska vojna,
balkánska vojna,
1913,
Balkan Superliga,
Srbsko,
Grécko,
Čierna Hora,
Bulharsko,
Osmanská ríša,
osmanským armádam,
Balkánskom polostrove,
Balkánsky zväz victory,
zmluvy Londýn grécke delostrelcov 75 mm pole pištole bayonette,
pešiakov,
vojny,
vojaci,
zbrane,
vojenskej,
Srebian delostrelecké operácií,
,
Slovenian :
Prva balkanska vojna,
balkanska vojna,
1913,
balkanske lige,
Srbija,
Grčija,
Črna gora,
Bolgarija,
Osmanskega cesarstva,
otomansko vojsko,
Balkanski polotok,
zmaga Balkana,
pogodbe,
London,
grški artillerymen 75 mm poljski top,
bayonette,
pehotnih vojakov,
vojne,
vojaki,
orožje,
vojaške,
Srebian topništva operacije,
,
Spanish :
La primera guerra de los Balcanes,
guerra de los Balcanes,
1913,
Liga de los Balcanes,
Serbia,
Grecia,
Montenegro,
Bulgaria,
Imperio otomano,
los ejércitos otomanos,
península balcánica,
Liga balcánica Victoria,
tratado de Londres,
arma del campo griego artilleros 75 mm,
bayonette,
soldados de infantería,
guerra,
soldados,
armas,
militares,
operaciones de artillería Srebian,
,
Swedish :
Den första Balkankriget,
Balkankriget,
1913,
Balkan ligan,
Serbien,
Grekland,
Montenegro,
Bulgarien,
Osmanska riket,
ottomanska arméer,
Balkanhalvön,
Balkanförbundet victory,
fördrag av London,
grekiska artillerister 75 mm område kanon,
bayonette,
infanterister,
krig,
soldater,
vapen,
militär,
Srebian artilleri operationer,
,
Thai :
โรงแรมบาลคานสงคราม สงครามโรงแรมบาลคาน ค.ศ. 1913 โรงแรมบาลคานลีก เซอร์เบีย กรีซ มอนเตเนโกร บัลแกเรีย จักรวรรดิออตโตมัน กองทัพออตโตมัน Balkan เพนนินซูล่า โรงแรมบาลคานลีชัย สนธิสัญญาลอนดอน กรีก artillerymen 75 mm ฟิลด์ปืน bayonette ทหารราบ สงคราม ทหาร อาวุธ ทหาร Srebian ปืนใหญ่การดำเนิน งาน,
Turkish :
Birinci Balkan Savaşı,
Balkan Savaşı,
1913 Balkan Ligi,
Sırbistan,
Yunanistan,
Karadağ,
Bulgaristan,
Osmanlı İmparatorluğu,
Osmanlı orduları,
Balkan Yarımadası,
Balkan Ligi zafer,
Londra,
Yunan artillerymen 75 mm Sahra Topu,
bayonette,
piyade,
savaş,
asker,
silah,
ordu,
Srebian topçu işlemleri,
Antlaşması,
Ukrainian :
Перша Балканська війна,
балканських війн,
1913,
балканський лізі,
Сербія,
Греція,
Чорногорія,
Болгарії,
Османської імперії,
Османської армії,
Балканського півострова,
Балканська Ліга перемоги,
договір Лондон,
грецький артилеристам поле мілководдя,
bayonette,
піхотинців,
війни,
солдати,
зброї,
військових,
Srebian артилерії операцій,
,
Vietnamese :
Chiến tranh Balkan,
chiến tranh Balkan,
1913,
giải đấu,
Serbia Balkan,
Hy Lạp,
Montenegro,
Bulgaria,
Đế quốc Ottoman,
quân đội Ottoman,
bán đảo Balkan,
chiến thắng giải đấu Balkan,
Hiệp ước London,
tiếng Hy Lạp artillerymen 75 mm trường súng,
bayonette,
trở,
chiến tranh,
binh sĩ,
vũ khí,
quân sự,
các hoạt động pháo Srebian,
,