Balkan war: Serbian soldiers in the trenches (00:01:03)
Original video: First Balkan war: Serbian artillery operations (00:00:52)

Documents: html

Description:

The First Balkan War, which lasted from October 1912 to May 1913, pitted the Balkan League (Serbia, Greece, Montenegro and Bulgaria) against the Ottoman Empire. The combined armies of the Balkan states overcame the numerically inferior and strategically disadvantaged Ottoman armies, and achieved rapid success. As a result of the war, almost all remaining European territories of the Ottoman Empire were captured and partitioned among the allies. Ensuing events also led to the creation of an independent Albanian state. Despite its success, Bulgaria was dissatisfied with the peace settlement and with the Ottoman threat gone, soon started a Second Balkan War against its former allies.

Keywords:

gun military war Serbia Greece Balkan League Montenegro Ottoman armies Balkan Peninsula Treaty of London bayonette Balkan War Ottoman Empire Bulgaria Balkan League victory infantrymen The First Balkan War weapons soldiers 1912 1913 Serbian soldiers in the trenches

Arabic :

حرب البلقان الأولى، البلقان الحرب، 1912، 1913، عصبة البلقان، صربيا، اليونان، الجبل الأسود، وبلغاريا، والإمبراطورية العثمانية، والجيوش العثمانية، وشبه جزيرة البلقان، وعصبة البلقان النصر، معاهدة لندن، بندقية، بينيت، المشاة، الحرب، الجنود، والأسلحة، والعسكرية الصربية، والجنود في الخنادق،,

Bulgarian :

Балканската война, Балканската война, 1912, 1913, Балканската лига, Сърбия, Гърция, Черна гора, България, Османска империя, османска армия, Балканския полуостров, Балканска лига победа, Договора от Лондон, пистолет, bayonette, пехотинци, война, войници, оръжия, военни, Сръбски войници в окопите, ,

Catalan :

Guerra de la primera Guerra dels Balcans, dels Balcans, 1912, 1913, Lliga Balcànica, Sèrbia, Grècia, Montenegro, Bulgària, l'Imperi otomà, exèrcits otomà, Península Balcànica, victòria de la Lliga Balcànica, tractat de Londres, pistola, bayonette, soldats d'infanteria, guerra, soldats, armes, militars, serbis soldats a les trinxeres, ,

Chinese Simplified :

1913 年，1912 年，第一次巴尔干战争，巴尔干战争巴尔干联盟、 塞尔维亚、 希腊、 黑山、 保加利亚、 奥斯曼帝国、 奥斯曼帝国军队，巴尔干半岛、 巴尔干同盟的胜利，条约的伦敦、 枪、 刺刀、 步兵、 战争、 士兵、 武器、 军事、 塞尔维亚士兵在战壕里，,

Chinese Traditional :

1913 年，1912 年，第一次巴爾幹戰爭，巴爾幹戰爭巴爾幹聯盟、 塞爾維亞、 希臘、 黑山、 保加利亞、 奧斯曼帝國、 奧斯曼帝國軍隊，巴爾幹半島、 巴爾幹同盟的勝利，條約的倫敦、 槍、 刺刀、 步兵、 戰爭、 士兵、 武器、 軍事、 塞爾維亞士兵在戰壕裡，,

Czech :

První balkánská válka, balkánská válka, 1912, 1913, balkánská liga, Srbsko, Řecko, Černá Hora, Bulharsko, osmanská říše, osmanská vojska, Balkánský poloostrov, balkánská liga vítězství, smlouva z Londýna, zbraň, bayonette, pěšáků, válka, vojáci, zbraně, vojenské, srbských vojáků v zákopech, ,

Danish :

Den første Balkankrig, Balkan krig, 1912, 1913, Balkan League, Serbien, Grækenland, Montenegro, Bulgarien, Osmannerriget, osmanniske hære, Balkan-halvøen, Balkan League sejr, traktaten af London, gun, bayonette, infanterister, krig, soldater, våben, militære, serbiske soldater i skyttegravene, ,

Dutch :

De eerste Balkanoorlog, Balkan oorlog, 1912, 1913, Balkan League, Servië, Montenegro, Griekenland, Bulgarije, Ottomaanse Rijk, Ottomaanse legers, Balkanschiereiland, Balkan League overwinning, Verdrag van Londen, pistool, bayonette, infanteristen, oorlog, soldaten, wapens, militaire, Servische soldaten in de loopgraven, ,

Estonian :

Esimene Balkani sõda, Balkani sõda, 1912, 1913, Balkani liigas, Serbia, Kreeka, Montenegro, Bulgaaria, Ottomani impeeriumi, Ottomani armee, Balkani poolsaar, Balkani liigas võidu, London, relv, bayonette, jalaväelased, sõda, sõdurid, relvade, sõjalise, Serbia sõdurid kaevikus, asutamislepingu,

Finnish :

Ensimmäinen Balkanin sota, Balkanin sotaan, 1912, 1913, Balkanin liiga, Serbia, Kreikka, Montenegro, Bulgaria, ottomaanien valtakunnan ottomaanien armeijaan, Balkanin niemimaalla, Balkanin liigan voitto, perustamissopimuksen Lontoo, ase, bayonette, telaketjuajoneuvo, sodan, sotilaat, aseet, military, Serbian juoksuhautoja, sotilaat,

French :

Guerre de la première guerre balkanique, Balkan, 1912, 1913, Ligue des Balkans, Serbie, Grèce, Monténégro, Bulgarie, Empire Ottoman, les armées ottomanes, péninsule balkanique, la victoire de la Ligue balkanique, traité de Londres, fusil, baïonnette, fantassins, guerre, soldats, armes, militaires, Serbes des soldats dans les tranchées, ,

German :

Den ersten Balkankrieg, Balkan-Krieg, 1912, 1913, Balkan Liga, Serbien, Griechenland, Montenegro, Bulgarien, Osmanen osmanische Armeen, Balkanhalbinsel, Balkan Liga Sieg, Vertrag von London, Waffe, Bayonette, Infanteristen, Krieg, Soldaten, Waffen, Militär, serbische Soldaten in den Schützengräben, ,

Greek :

Πρώτος Βαλκανικός πόλεμος, Βαλκανικό Πόλεμο, 1912, 1913, Βαλκανικό πρωτάθλημα, Σερβία, Ελλάδα, Μαυροβούνιο, Βουλγαρία, Οθωμανική Αυτοκρατορία, Οθωμανικού στρατού, Βαλκανικής χερσονήσου, της Βαλκανικής Συμμαχίας νίκη, η Συνθήκη του Λονδίνου, όπλο, bayonette, πεζούς, πόλεμο, στρατιώτες, όπλα, στρατιωτική, Σερβικά στρατιώτες στα χαρακώματα, ,

Haitian Creole :

Pwemye Balkan lagè a, Balkan lagè, 1912, 1913, Balkan lig, Sèrb, Lagrès, Montenegwo, Bilgari, anpi Ottoman, Ottoman ki gen tout pouvwa, Péninsule Balkan, Balkan lig viktwa, trete de London, zam, bayonette, infantrymen, lagè, sòlda yo, zam, militè, Sèb sòlda nan kanal yo, ,

Hebrew :

מלחמת הבלקן הראשונה, הבלקן למלחמה, 1912, 1913, הליגה הבלקנית, סרביה, יוון, מונטנגרו, בולגריה, האימפריה העות'מאנית, צבאות העות'מאנית, חצי האי הבלקני, ניצחון הליגה הבלקנית, הסכם לונדון, האקדח, bayonette, בינתיים, בחזית, מלחמה, חיילים, כלי נשק, חיילי צבא, סרבי בחפירות.,

Hindi :

प्रथम बाल्कन युद्ध, बाल्कन युद्ध, 1912, 1913, बाल्कन लीग, सर्बिया, ग्रीस, मोंटेनेग्रो, बुल्गारिया, तुर्क साम्राज्य, ओटोमन सेनाओं, Balkan प्रायद्वीप, बाल्कन लीग जीत, लंदन, गन, bayonette, पैदल सैनिकों, युद्ध, सैनिकों, हथियार, trenches, में सैन्य, सर्बियन सैनिकों की संधि,

Hungarian :

Az első Balkán-háború balkáni háború, 1912, 1913, balkáni Liga, Szerbia, Montenegró, Görögország, Bulgária, Oszmán Birodalom török hadak, Balkán-félsziget, a Balkán-Szövetség győzelme, London, pisztoly, bayonette, gyalogság, háború, katonák, fegyverek, katonai, szerb katonák a lövészárokban, a szerződés,

Indonesian :

Perang Balkan pertama, Balkan perang, 1912, 1913, Liga, Serbia Balkan, Yunani, Montenegro, Bulgaria, Kekaisaran Ottoman, tentara Utsmaniyah, Semenanjung Balkan, kemenangan Liga Balkan Perjanjian London, pistol, bayonette, Infantry, perang, tentara, senjata, militer, Serbia tentara di trenches, ,

Italian :

La guerra la prima guerra balcanica, balcanica, 1912, 1913, lega balcanica, Serbia, Montenegro, Bulgaria, Grecia, Impero ottomano, gli eserciti del Ottoman, penisola balcanica, la vittoria di lega balcanica, trattato di Londra, pistola, baionetta, fanti, guerra, soldati, armi, militari, serbi soldati in trincea, ,

Japanese :

最初バルカン戦争、バルカン戦争 1912 年、1913 年バルカン リーグ、セルビア、ギリシャ、モンテネグロ, ブルガリア、オットマン帝国、オットマンの軍隊は、バルカン半島、ロンドン、銃、bayonette、歩兵、戦争、兵士、武器、軍のセルビアの兵士のトレンチは、条約、バルカン同盟勝利,

Korean :

첫번째 발칸 반도 전쟁, 발칸 전쟁, 1912, 1913, 발칸 반도 리그, 세르비아, 그리스, 몬테네그로, 불가리아, 오스만 제국, 오스만 군대, 발칸 반도, 발칸 반도 리그 승리, 런던, 총, bayonette, 보병, 전쟁, 군인, 무기, 참호, 군사, 세르비아 군인의 조약,

Latvian :

Pirmais Balkānu karš, Balkānu karu, 1912, 1913, Balkānu līga, Serbija, Grieķija, Melnkalne, Bulgārija, Osmaņu impērija, Osmaņu armiju, Balkānu pussalas, Balkānu līga uzvaru, London, lielgabals, bayonette, kareivji, karš, karavīri, ieročus, militāro, serbu karavīri ierakumos, līgums,

Lithuanian :

Pirmasis Balkanų karas, Balkanų karo, 1912, 1913, Balkanų lyga, Serbija, Graikija, Juodkalnija, Bulgarija, Osmanų imperija, Osmanų armijos, Balkanų pusiasalyje, Balkanų lygos pergalė, sutarties Londonas, pistoletas, bayonette, infantrymen, karo, kariai, ginklų, karinės, serbų karių į griovius, ,

Norwegian :

Den første balkankrigen, Balkan krig, 1912, 1913 Balkan League, Serbia, Hellas, Montenegro, Bulgaria, ottomanske riket, ottomanske hærer, Balkan-halvøya, Balkan League seier, traktaten London, pistol, bayonette, infanterister, krigen, soldater, våpen, militære, serbiske soldater i skyttergravene, ,

Polish :

Pierwsza wojna bałkańska, bałkańska wojna, 1912, 1913, bałkańskiej ligi, Serbia, Grecja, Czarnogóra, Bułgaria, Imperium Osmańskiego, armii tureckiej, półwyspu Bałkańskiego, Liga bałkańska zwycięstwo, Traktat Londyn, pistolet, bayonette, piechurów, wojna, żołnierze, broni, wojskowych, serbski żołnierzy w okopach, ,

Portuguese :

A primeira Guerra Balcânica, Balkan guerra, 1912, 1913, Balkan League, Sérvia, Grécia, Montenegro, Bulgária, Império Otomano, o exército otomano, península balcânica, a Liga Balcânica vitória, Tratado de Londres, arma, bayonette, soldados de infantaria, guerra, soldados, armas, soldados militares, sérvios nas trincheiras, ,

Romanian :

Primul Război Balcanic, balcanice de război, 1912, 1913, Liga balcanică, Serbia, Grecia, Muntenegru, Bulgaria, Imperiul Otoman, armatele otomane, Peninsula Balcanică, Balkan League Victoriei, Tratatul de la Londra, arma, bayonette, ușori, război, soldaţi, arme, soldati militare, sârbi în tranşee, ,

Russian :

Первой Балканской войны, Балканские войны, 1912, 1913, Балканской Лиги, Сербия, Греция, Черногория, Болгария, Османской империи, Османской армии, Балканского полуострова, Балканской Лиги победу, договор Лондона, пистолет, bayonette, пехотинцев, войны, солдат, оружие, военные, Сербский солдат в окопах, ,

Slovak :

Prvá balkánska vojna, balkánske vojny, 1912, 1913, Balkan Superliga, Srbsko, Grécko, Čierna Hora, Bulharsko, Osmanská ríša, osmanským armádam, Balkánskom polostrove, Balkánsky zväz victory, zmluvy Londýn, zbraň, bayonette, pešiakov, vojny, vojaci, zbrane, vojenská, srbskej vojakov v zákopoch, ,

Slovenian :

Prva balkanska vojna, balkanska vojna, 1912, 1913, balkanske lige, Srbija, Grčija, Črna gora, Bolgarija, Osmanskega cesarstva, otomansko vojsko, Balkanski polotok, zmaga Balkana, pogodbe, London, pištolo, bayonette, pehotnih vojakov, vojne, vojaki, orožje, vojaške, srbski vojaki v jarkih, ,

Spanish :

Guerra de la primera guerra de los Balcanes, los Balcanes, 1912, 1913, Liga de los Balcanes, Serbia, Grecia, Montenegro, Bulgaria, Imperio otomano, los ejércitos otomanos, península balcánica, Liga balcánica Victoria, tratado de Londres, pistola, bayonette, soldados de infantería, guerra, soldados, armas, militares, serbios soldados en las trincheras, ,

Swedish :

Första Balkankriget, Balkan kriget, 1912, 1913, Balkan ligan, Serbien, Grekland, Montenegro, Bulgarien, Osmanska riket, ottomanska arméer, Balkanhalvön, Balkanförbundet victory, fördrag av London, gun, bayonette, infanterister, krig, soldater, vapen, militär, serbiska soldaterna i skyttegravarna, ,

Thai :

สงครามโรงแรมบาลคานสงคราม โรงแรมบาลคาน ซาวน่า ค.ศ. 1913 โรงแรมบาลคานลีก เซอร์เบีย กรีซ มอนเตเนโกร บัลแกเรีย จักรวรรดิออตโตมัน กองทัพออตโตมัน Balkan เพนนินซูล่า โรงแรมบาลคานลีชัย สนธิสัญญาลอนดอน ปืน bayonette ทหารราบ สงคราม ทหาร อาวุธ ทหารทหาร เซอร์เบียใน trenches,

Turkish :

Birinci Balkan Savaşı, Balkan Savaşı, 1912, 1913, Balkan Ligi, Sırbistan, Yunanistan, Karadağ, Bulgaristan, Osmanlı İmparatorluğu, Osmanlı orduları, Balkan Yarımadası, Balkan Ligi zafer, Londra, silah, bayonette, piyade, savaş, asker, silah, askeri, Sırp askerleri siperlerde Antlaşması,

Ukrainian :

Перша Балканська війна, балканські війни, 1912, 1913, балканський лізі, Сербія, Греція, Чорногорія, Болгарії, Османської імперії, Османської армії, Балканського півострова, Балканська Ліга перемоги, договір у Лондоні, гармати, bayonette, піхотинців, війни, солдати, зброя, військових, Сербська солдатів в окопах, ,

Vietnamese :

Cuộc chiến tranh Balkan, Balkan chiến tranh, 1912, 1913, giải đấu, Serbia Balkan, Hy Lạp, Montenegro, Bulgaria, Đế quốc Ottoman, quân đội Ottoman, bán đảo Balkan, chiến thắng giải đấu Balkan, Hiệp ước London, súng, bayonette, trở, chiến tranh, chiến sĩ, vũ khí, quân sự, Serbia binh sĩ trong chiến hào, ,