Arabic :
ألمانيا، السياسة، هيلموت كهول، يجلس على جرار، يجعل الخبز،,
Chinese Simplified :
德国,政治,Helmuth 眼线,坐上一辆拖拉机,使面包,,
Chinese Traditional :
德國,政治,Helmuth 眼線,坐上一輛拖拉機,使麵包,,
Czech :
Německo,
politika,
Helmuth Khol,
sedící na traktor,
chléb,
,
Danish :
Tyskland,
politik,
Helmuth Khol,
siddende på en traktor,
gør brød,
,
Dutch :
Duitsland,
politiek,
Helmuth Khol,
zittend op een trekker,
maakt brood,
,
Estonian :
Saksamaa,
politics,
Helmuth Khol,
istub traktoriga,
teeb leiba,
,
Finnish :
Saksa,
politiikka,
Helmuth Khol istuu traktori,
on leipää,
,
French :
Fait de l'Allemagne,
politique,
Helmuth Khol,
assis sur un tracteur,
pain,
,
German :
Deutschland,
Politik,
Helmuth Khol,
auf einem Traktor sitzen macht Brot,
,
Greek :
Γερμανία,
πολιτική,
Helmuth Khol,
κάθεται σε ελκυστήρα,
κάνει ψωμί,
,
Hebrew :
גרמניה,
פוליטיקה,
קהולי הלמוט,
יושב על טרקטור,
הופך לחם,
,
Hindi :
जर्मनी एक ट्रेक्टर पर बैठे,
राजनीति,
Helmuth खोल,
बनाता है रोटी,
,
Hungarian :
Németország,
politika,
Helmuth Khol,
ül egy traktor,
ami kenyér,
,
Indonesian :
Jerman,
politik,
Helmuth Khol,
duduk di traktor,
membuat roti,
,
Italian :
Germania,
politica,
Helmuth Khol,
seduto su un trattore,
rende il pane,
,
Japanese :
ドイツは、政治、Helmuth Khol はトラクターの上に座っては、パン,
Korean :
독일,
정치,
헬무트 Khol는 트랙터에 게 빵,
,
Latvian :
Vācija,
politikā,
Helmuth Khol,
sēžot uz traktora,
padara maizi,
,
Lithuanian :
Vokietijoje,
politika,
Helmuth Khol,
sėdi ant traktoriaus,
duona,
,
Norwegian :
Tyskland,
politikk,
Helmuth Khol,
sitter på en traktor,
gjør brød,
,
Polish :
Niemcy,
polityka,
Helmuth Khol,
siedząc na ciągniku,
sprawia,
że chleb,
,
Portuguese :
Alemanha,
política,
Helmuth Khol,
sentado em um trator,
faz pão,
,
Romanian :
Germania,
politica,
Helmuth Khol,
aşezat pe un tractor,
face paine,
,
Russian :
Германия,
политика,
Хельмут Khol,
сидя на трактор,
делает хлеб,
,
Slovak :
Nemecko,
politika,
Helmuth Khol,
sedí na traktore,
robí chlieb,
,
Slovenian :
Nemčija,
politics,
Helmuth Khol,
sedel na traktor,
naredi kruh,
,
Spanish :
Alemania,
política,
Helmuth Khol,
sentado en un tractor,
hace pan,
,
Swedish :
Tyskland,
politik,
Helmuth Khol,
sitter på en traktor,
gör bröd,
,
Thai :
ทำให้เยอรมนี เมือง Helmuth โข นั่งอยู่บนรถแทรกเตอร์ ขนมปัง,
Turkish :
Yapan Almanya,
bir traktör üzerinde oturan,
siyaset,
Helmuth Khol,
ekmek,
,
Vietnamese :
Đức,
chính trị,
Helmuth Khol,
ngồi trên một máy kéo,
làm cho bánh mì,
,