Catalan :
Txecoslovàquia,
Praga,
Vaclav Havel de reunió amb Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Havel de reunió amb Vladimir Meciar,
Bratislava,
,
Chinese Simplified :
捷克斯洛伐克,布拉格,瓦茨拉夫哈维尔与弗拉迪米尔 · 梅恰尔,瓦茨拉夫哈维尔的会晤,哈维尔的会议与布拉迪斯拉恰,
Chinese Traditional :
捷克斯洛伐克,布拉格,瓦茨拉夫哈威爾與弗拉迪米爾 · 梅恰爾,瓦茨拉夫哈威爾的會晤,哈威爾的會議與布拉迪斯拉恰,
Czech :
Československo,
Praha,
Václav Havel je setkání s Vladimíra Mečiara,
Václav Havel,
Havel je setkání s Vladimíra Mečiara,
Bratislava,
,
Danish :
Tjekkoslovakiet,
Prag,
Vaclav Havel møde med Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Havel møde med Vladimir Meciar,
Bratislava,
,
Dutch :
Tsjecho-Slowakije,
Praag,
Vaclav Havel de ontmoeting met Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Havel de ontmoeting met Vladimir Meciar,
Bratislava,
,
Estonian :
Tšehhoslovakkia,
Praha,
Vaclav Havel tänase kohtumise Vladimir Meciari,
Vaclav Havel,
Havel tänase kohtumise Vladimir Meciari,
Bratislava,
,
Finnish :
Praha,
Tšekkoslovakia Vaclav Havel on tapaaminen Vladimir Mečiar,
Vaclav Havel,
Havel on tapaaminen Vladimir Mečiar,
Bratislava,
,
French :
Rencontre avec Vladimir Meciar,
Vaclav Havel en Tchécoslovaquie,
Prague,
Vaclav Havel,
Havel rencontre avec Vladimir Meciar,
Bratislava,
,
German :
Tschechoslowakei,
Prag,
Vaclav Havel das Treffen mit Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Havel das Treffen mit Vladimir Meciar,
Bratislava,
,
Greek :
Συνάντηση της Τσεχοσλοβακίας,
Πράγα,
ο Vaclav Havel με Vladimir Meciar,
Βάτσλαβ Χάβελ,
Χάβελ συνάντηση με τον Vladimir Meciar,
Μπρατισλάβα,
,
Haitian Creole :
Vaclav Havel Czechlovaki,
Prague,
rankont ak Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Havel rankont ak Vladimir Meciar,
Bratislava,
,
Hebrew :
צ'כוסלובקיה,
פראג,
וצלב האבל פגישת עם ולדימיר Meciar,
וצלב האבל,
Havel פגישת עם ולדימיר Meciar,
ברטיסלבה,
,
Hindi :
चेकोस्लोवाकिया,
प्राग,
Vaclav Havel की व्लादिमीर Meciar,
Vaclav Havel के साथ की बैठक,
Havel व्लादिमीर Meciar,
ब्रेटीस्लावा के साथ बैठक की,
,
Hungarian :
Csehszlovákiában Prágában Václav Havel találkozóját Vladimir Meciar,
Václav Havel,
Havel találkozóját Vladimir Meciar,
Pozsony,
,
Indonesian :
Cekoslowakia,
Praha,
Vaclav Havel pertemuan dengan Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Havel pertemuan dengan Vladimir Meciar,
Bratislava,
,
Italian :
Cecoslovacchia,
Praga,
Vaclav Havel incontro con Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
incontro di Havel con Vladimir Meciar,
Bratislava,
,
Japanese :
チェコスロバキア、プラハ、バツラフハベル ウラジミール Meciar、ヴァーツラフ ・ ハヴェルとミーティング、ウラジミール Meciar、ブラチスラヴァ,
と Havel の会談,
Korean :
블라디미르 성폭행,
바츨라프 하 벨 체코,
프라하,
바츨라프 하 벨의 회의 블라디미르 성폭행,
브라 티 슬 라바,
하 벨과 회의,
Latvian :
Čehoslovākija,
Prāga,
Vaclavs Havels ir tikšanās ar Vladimirs Vladimira Vaclavs Havels,
Havels ir tikšanās ar Vladimirs Vladimira,
Bratislava,
,
Norwegian :
Tsjekkoslovakia,
Praha,
Václav Havel møte med Vladimir Meciar,
Václav Havel,
Havel møte med Vladimir Meciar,
Bratislava,
,
Polish :
Czechosłowacja,
Praga,
Vaclav Havel spotkania ze Vladimira Meciara,
Vaclav Havel,
Havel spotkania ze Vladimira Meciara,
Bratysława,
,
Portuguese :
Tchecoslováquia,
Praga,
Vaclav Havel encontro com Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Havel encontro com Vladimir Meciar,
Bratislava,
,
Romanian :
Cehoslovacia,
Praga,
Vaclav Havel pe întâlnire cu Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Havel pe întâlnire cu Vladimir Meciar,
Bratislava,
,
Russian :
Чехословакии,
Прага,
Вацлав Гавел встретился с Владимира Мечиара,
Вацлав Гавел,
Гавел встретился с Владимира Мечиара,
Братислава,
,
Slovak :
Česko,
Praha,
Václav Havel je stretnutie s Vladimír Mečiar,
Václav Havel,
Havel stretnutí s Vladimír Mečiar,
Bratislava,
,
Slovenian :
Češkoslovaška,
Praga,
Vaclav Havel je srečanje z Vladimir Meciarja,
Vaclav Havel,
Havel je srečanje z Vladimir Meciarja,
Bratislava,
,
Swedish :
Tjeckoslovakien,
Prag,
Vaclav Havel möte med Vladimir Meciar,
Vaclav Havel,
Havel möte med Vladimir Meciar,
Bratislava,
,
Thai :
ประเทศเชโกสโลวาเกีย ปราก Vaclav Havel ประชุมกับวลาดิเมียร์ Meciar,
Vaclav Havel ประชุม Havel กับวลาดิเมียร์ Meciar บราติสลาวา,
Turkish :
Vaclav Havel,
Prag,
Çekoslovakya ile Vladimir Meciar,
Vaclav Havel buluşacak,
Havel Vladimir Meciar,
Bratislava ile toplantı yapıyor,
,
Ukrainian :
Вацлав Гавел Чехословаччини,
Празі,
зустріч з Мечіара,
Вацлав Гавел,
Гавел зустріч з Мечіара,
Братислава,
,
Vietnamese :
Tiệp Khắc,
Prague,
Václav Havel của cuộc họp với Vladimir Meciar,
Václav Havel,
Havel của cuộc họp với Vladimir Meciar,
Bratislava,
,