Arabic :
كرواتيا، الكثير من، النورس، البحر، الطيور، الحيوانات، الطبيعة، 2010، المياه، القارب، السفينة،,
Bulgarian :
Хърватия,
много,
Чайка,
море,
птици,
животни,
природа,
2010 г.,
вода,
лодка,
кораб,
,
Catalan :
Croàcia,
gran quantitat de,
Gavina,
mar,
ocell,
animal,
naturalesa,
2010,
aigua,
vaixell,
vaixell,
,
Chinese Simplified :
克罗地亚,
很多 of,
seagull,
sea,
bird,
animal,
nature,
2010,
water,
boat,
ship,
,
Chinese Traditional :
克羅地亞,
很多 of,
seagull,
sea,
bird,
animal,
nature,
2010,
water,
boat,
ship,
,
Czech :
Chorvatsko,
spousta,
Racek,
moře,
pták,
zvíře,
přírody,
2010,
voda,
loď,
loď,
,
Danish :
Kroatien,
masse,
måge,
hav,
fugle,
dyr,
natur,
2010,
vand,
båd,
skib,
,
Dutch :
Kroatië,
heleboel,
seagull,
vogel,
dier,
natuur,
2010,
water,
boot,
schip,
zee,
Estonian :
Horvaatia,
palju,
Kajakas,
meri,
lind,
loom,
loodus,
2010,
vesi,
paadi,
laeva,
,
Finnish :
Kroatia,
paljon,
Lokki,
meri,
lintu,
eläin,
luonto,
2010,
vesi,
vene,
laiva,
,
French :
Croatie,
beaucoup de,
mer,
mouette,
oiseaux,
animaux,
nature,
2010,
de l’eau,
bateau,
navire,
,
German :
Kroatien,
Vogel,
Tier,
Natur,
2010,
Wasser,
Boot,
Schiff,
Meer,
Möwe,
Menge,
,
Greek :
Κροατία,
πολλά,
θάλασσα,
Γλάρος,
πουλί,
ζώο,
φύση,
2010,
νερό,
βάρκα,
πλοίο,
,
Haitian Creole :
kwoasi,
bann,
Stream,
lanmè,
zwazo,
zannimo,
nati,
2010,
dlo,
bateau,
bato,
,
Hebrew :
קרואטיה,
ציפורים,
בעלי חיים,
טבע,
2010,
מים,
סירה,
ספינה,
ים,
שחף,
הרבה,
Hindi :
क्रोएशिया,
बहुत,
seagull,
समुद्र,
पक्षी,
पशु,
प्रकृति,
2010,
जल,
नाव,
जहाज,
,
Hungarian :
Horvátország,
csomó,
sirály,
tengeri madarak,
állatok,
természet,
2010,
víz,
csónak,
hajó,
,
Indonesian :
Kroasia,
banyak seagull,
laut,
burung,
binatang,
alam,
2010,
air,
perahu,
kapal,
,
Italian :
Croazia,
sacco di,
Gabbiano,
mare,
uccello,
animale,
natura,
2010,
acqua,
nave,
Vascello,
,
Japanese :
クロアチア、多くのカモメ、海、鳥、動物、自然、2010 年、水,
ボート,
船,
,
Korean :
크로아티아,
많이,
갈매기,
바다,
새,
동물,
자연,
2010,
물,
보트,
선박,
,
Latvian :
Horvātija,
daudz,
kaija,
jūra,
putnu,
dzīvnieku dabu,
2010,
ūdens,
laivu,
kuģu,
,
Lithuanian :
Kroatija,
daug,
žuvėdra,
jūra,
paukščiai,
gyvūnas,
gamta,
2010 m. vandens,
valtis,
laivas,
,
Norwegian :
Kroatia,
mye,
måke,
havet,
fugl,
dyr,
natur,
2010,
vann,
båt,
båt,
,
Polish :
Chorwacja,
dużo,
seagull,
morze,
ptaki,
zwierzęta,
natura,
2010,
wody,
Łódź,
statek,
,
Portuguese :
Croácia,
monte de gaivota,
mar,
pássaros,
animais,
natureza,
2010,
água,
barco,
navio,
,
Romanian :
Croaţia,
mulţime de pescăruş,
mare,
păsări,
animale,
natura,
2010,
apa,
cu barca,
navă,
,
Russian :
Хорватия,
много,
Чайка.,
море,
птицы,
животные,
природа,
вода 2010,
лодка,
корабль,
,
Slovak :
Chorvátsko,
veľa,
čajka,
more,
vták,
zviera,
príroda,
2010,
voda,
čln,
loď,
,
Slovenian :
Hrvaška,
veliko,
galeb,
morje,
ptice,
živali,
narave,
2010,
voda,
čoln,
ladja,
,
Spanish :
Croacia,
muchísima,
Gaviota,
mar,
pájaro,
animal,
naturaleza,
2010,
agua,
barco,
barco,
,
Swedish :
Kroatien,
massa,
seagull,
havet,
fågel,
djur,
natur,
2010,
vatten,
båt,
fartyg,
,
Thai :
โครเอเชีย จำนวนมาก ทะเล นกนางนวล นก สัตว์ ธรรมชาติ น้ำ 2010 เรือ เรือ,
Turkish :
Hırvatistan,
sürü,
martı,
deniz,
kuş,
hayvan,
Doğa,
2010,
su,
tekne,
gemi,
,
Ukrainian :
Хорватія,
багато,
Чайка,
море,
птахів,
тварин,
природа,
2010,
води,
човен,
корабель,
,
Vietnamese :
Croatia,
nhiều,
chim mòng biển,
biển,
chim,
động vật,
thiên nhiên,
năm 2010,
nước,
thuyền,
tàu,
,