Arabic :
كرواتيا، الغواصين، الخروج، القارب، السفينة، والصيف، البحر، 2010، الميناء، ميناء، اسطوانة أكسجين، وقاعدة الضفدع،,
Catalan :
Croàcia,
bussos,
sortir,
vaixell,
vaixell,
l'estiu,
mar,
2010,
port,
port,
bombona d'oxigen,
base de la granota,
,
Chinese Traditional :
克羅地亞、 潛水夫、 滾出去,小船,船,夏天,大海,2010 年,港口,港口,氧氣鋼瓶,青蛙基地,
Czech :
Chorvatsko,
potápěči,
vypadni,
člun,
loď,
léto,
moře,
2010,
port,
přístav,
kyslíku válec žába základny,
,
Estonian :
Horvaatia,
sukeldujad,
tulla paadi laeva suvi,
meri,
2010,
sadama,
sadam,
hapniku ballooni ja konn baasi,
Finnish :
Croatia divers,
ulos vene,
laiva,
kesä,
meri,
2010,
satama,
satama,
happi sylinteri,
sammakko pohja,
,
German :
Kroatien,
Taucher,
raus,
Boot,
Schiff,
Sommer,
Meer,
2010,
Hafen,
Hafen,
Sauerstoffflasche,
Frog-Basis,
,
Hebrew :
קרואטיה,
צוללנים,
צא החוצה,
סירה,
שלח,
קיץ,
ים,
2010,
נמל,
נמל,
גליל חמצן,
בסיס צפרדע,
,
Hungarian :
Horvátország,
búvárok,
kijutni,
csónak,
hajó,
nyári,
tenger,
2010,
kikötő,
kikötő,
oxigén palack,
béka alap,
,
Indonesian :
Kroasia,
penyelam,
bisa keluar,
perahu,
kapal,
musim panas,
laut,
2010,
pelabuhan,
pelabuhan,
oksigen silinder,
katak base,
,
Japanese :
クロアチア、ダイバー、出て、船、船、夏、海、2010 年、港、港、酸素ボンベ、カエル ベース,
Latvian :
Horvātija,
gārgalēm,
lasieties,
laivas,
kuģi,
vasarā,
jūra,
2010,
ostas,
ostas,
skābekļa balonu,
varde bāze,
,
Lithuanian :
Kroatija,
narai,
išeiti,
valtis,
laivas,
vasara,
jūra,
2010 m. uosto,
uosto,
deguonies balionas,
varlė bazė,
,
Polish :
Chorwacja,
nurków,
Wynoś się,
Łódź,
statek,
lato,
morze,
2010,
port,
port,
butli tlenowej,
żaba podstawy,
,
Portuguese :
Croácia,
mergulhadores,
saia,
barco,
navio,
verão,
mar,
2010,
Porto,
Porto,
cilindro de oxigênio,
base do sapo,
,
Slovak :
Chorvátsko,
potápači,
dostať von,
loď,
lode,
leto,
more,
2010,
prístav,
prístav,
kyslíkovú fľašu,
žaba základne,
,
Spanish :
Croacia,
buzos,
sal,
barco,
nave,
verano,
mar,
2010,
puerto,
puerto,
cilindro de oxígeno,
base de rana,
,
Thai :
โครเอเชีย นักดำน้ำ ไป เรือ เรือ ฤดูร้อน ทะเล 2010 ท่าเรือ ท่าเรือ ถังออกซิเจน กบ ฐาน,
Vietnamese :
Croatia,
thợ lặn,
nhận ra,
thuyền,
tàu,
mùa hè,
biển,
2010,
cảng,
cảng,
oxy xi lanh,
ếch cơ sở,
,