Prague Spring: Literární listy spread in Prague (00:00:39)
Original video: Prague Spring: Soviet tank invasion of Czechoslovakia (00:00:25)

Documents: html

Description:

The Prague Spring (Czech: Pražské jaro, Slovak: Pražská jar) was a period of political liberalization in Czechoslovakia during the era of its domination by the Soviet Union after World War II. It began on 5 January 1968, when reformist Slovak Alexander Dubček came to power, and continued until 21 August when the Soviet Union and members of its Warsaw Pact allies invaded the country to halt the reforms. The Prague Spring reforms were an attempt by Dubček to grant additional rights to the citizens in an act of partial decentralization of the economy and democratization. The freedoms granted included a loosening of restrictions on the media, speech and travel. After national discussion of separating the country into a federation of three republics, Bohemia, Moravia and Slovakia, Dubček oversaw the decision for two, the Czech Republic and Slovakia.[1] This was the only change that survived the end of the Prague Spring. The reforms, especially the decentralisation of administrative authority, were not received well by the Soviets who, after failed negotiations, sent thousands of Warsaw Pact troops and tanks to occupy the country. A large wave of emigration swept the nation. While there were many non-violent protests in the country, including the protest-suicide of a student, there was no military resistance. Czechoslovakia remained occupied until 1990. After the invasion, Czechoslovakia entered a period of normalization: subsequent leaders attempted to restore the political and economic values that had prevailed before Dubček gained control of the Communist Party of Czechoslovakia (KSČ). Gustáv Husák, who replaced Dubček and also became president, reversed almost all of Dubček's reforms. The Prague Spring inspired music and literature such as the work of Václav Havel, Karel Husa, Karel Kryl, and Milan Kundera's novel The Unbearable Lightness of Being.

Keywords:

communism socialism military Poland Prague spring Bratislava Slovakia Eastern Bloc Ludvík Svoboda Alexander Dubcek Wenceslas Square Pražské jaro Communist Party of Czechoslovakia KSČ Literární listy Ludvík Vaculík Milan Kundera Jan Procházka Antonín Jaroslav Liehm Pavel Kohout Ivan Klíma Ota Šik Communist Bloc Josef Smrkovský Oldřich Černík František Kriegel proletarian internationalism Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia Brezhnev Doctrine Soviet Union East Germany Czechoslovakia czech republic USSR Bulgaria Gustav Husák protest-suicide of a student hungary Warsaw Pact allies invaded the country Marxism-Leninism 1968 Leonid Brezhnev Cold war tanks dictatorship

Arabic :

ألكسندر دوبتشيك، لودفيك سفوبودا، غوستاف هوساك، ليونيد بريجنيف، وجارو Pražské، حلفاء "حلف وارسو" بغزو البلاد، الاتحاد السوفياتي، تشيكوسلوفاكيا، الاشتراكية، الشيوعية، والدكتاتورية، وربيع براغ، الجمهورية التشيكية، سلوفاكيا، الانتحار الاحتجاج الطلابية، الدبابات العسكرية، والحزب الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا، KSČ، والكتلة الشرقية، Literární رسائل، Ludvík Vaculík، ميلان كونديرا، جان Procházka، أنتونين ياروسلاف ليم، بافيل كوهوت، إيفان Klíma، أوتا Šik، "الكتلة الشيوعية" والحرب الباردة ، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، هنغاريا، بولندا، وبلغاريا، وألمانيا الشرقية، جوزيف Smrkovský، Černík اولدريتش، فرانتيشيك كريجيل، براتيسلافا، الماركسية-اللينينية، والأممية البروليتارية، وغزو "حلف وارسو" لتشيكوسلوفاكيا، مذهب بريجنيف.، وساحة Wenceslas، 1968،,

Bulgarian :

Александър занемарява, Ludvik свобода, Густав Хусак, Леонид Брежнев, Pražské jaro съюзници на Варшавския договор нахлуват страната, СССР, Чехословакия, социализъм, комунизъм, диктатура, Пражка пролет, Чехия, Словакия, протест-самоубийството на студент, военни, танкове, комунистическата партия на Чехословакия, KSČ, Източен блок, Literární listy, Лудвик Vaculík, Милан Кундера, Ян Procházka, Антонин Ярослав Liehm, Павел Кохоут, Иван Klíma ОТА Šik комунистически блок, Студената война , СССР, Унгария, Полша, България, Източна Германия, Йозеф Smrkovský, Oldřich Černík, Франтишек Kriegel, Братислава, Марксизъм-ленинизъм, пролетарски интернационализъм, инвазия на Варшавския договор в Чехословакия, Брежнев доктрина., Вацлавския площад, 1968 г., ,

Catalan :

Alexander Dubcek, Ludvik Svoboda, Gustav Husák, Leonid Brezhnev, Pražské jaro, aliats del Pacte de Varsòvia van envair el país, Unió Soviètica, Txecoslovàquia, socialisme, comunisme, dictadura, primavera de Praga, República Txeca, Eslovàquia, protesta-suïcidi d'un tancs militar, estudiant, Partit Comunista de Txecoslovàquia, KSČ, Bloc Oriental, Literární listy, Ludvík Vaculík, Milan Kundera, Jan Procházka, Antonín Jaroslav Liehm, Pavel Kohout, Ivan Klíma, Ota Šik, Bloc comunista, guerra freda , USSR, Hongria, Polònia, Bulgària, Alemanya Oriental, Josef Smrkovský, Oldřich Černík, František Kriegel, Bratislava, marxisme-leninisme, internacionalisme proletari, invasió del Pacte de Varsòvia de Txecoslovàquia, doctrina Brezhnev., la plaça de Venceslau, 1968, ,

Chinese Simplified :

亚历山大 · 杜布切克，路德维克斯沃博达，古斯塔夫 · 胡萨克、 勃列日涅夫，免遭哈罗，华沙条约盟国侵略的国家，苏联、 捷克斯洛伐克、 社会主义、 共产主义、 专政，布拉格之春，捷克共和国，斯洛伐克，抗议自杀的学生，军事，坦克，共产党的捷克斯洛伐克，捷克斯洛伐克，东方集团、 Literární listy、 了 Ludvík Vaculík、 米兰 · 昆德拉、 Jan Procházka、 安东尼 · 马可亚罗斯拉夫 · Liehm，Ivan Klíma，帕维尔 · 科胡特 Ota Šik，共产主义阵营，冷战、 苏联、 匈牙利、 波兰、 保加利亚、 东德、 约瑟夫 Smrkovský、 Oldřich Černík，František Kriegel，布拉迪斯拉马克思列宁主义，无产阶级国际主义，华沙条约组织入侵捷克斯洛伐克，勃列日涅夫主义，1968 年，瓦茨拉夫广场,

Chinese Traditional :

亞歷山大 · 杜布切克，路德維克斯沃博達，古斯塔夫 · 胡薩克、 勃列日涅夫，免遭哈羅，華沙條約盟國侵略的國家，蘇聯、 捷克斯洛伐克、 社會主義、 共產主義、 專政，布拉格之春，捷克共和國，斯洛伐克，抗議自殺的學生，軍事，坦克，共產黨的捷克斯洛伐克，捷克斯洛伐克，東方集團、 Literární listy、 了 Ludvík Vaculík、 米蘭 · 昆德拉、 Jan Procházka、 安東尼 · 馬可亞羅斯拉夫 · Liehm，Ivan Klíma，帕維爾 · 科胡特 Ota Šik，共產主義陣營，冷戰、 蘇聯、 匈牙利、 波蘭、 保加利亞、 東德、 約瑟夫 Smrkovský、 Oldřich Černík，František Kriegel，布拉迪斯拉馬克思列寧主義，無產階級國際主義，華沙條約組織入侵捷克斯洛伐克，勃列日涅夫主義，1968 年，瓦茨拉夫廣場,

Czech :

Ludvík Svoboda, Gustav Husák, Alexander Dubcek, Pražské jaro, Leonid Brezhnev Varšavské spojenci napadli zemi, SSSR, Československo, socialismus, komunismus, diktatura, Pražské jaro, Česká republika, Slovensko, protestní sebevraždu studentka, vojenské, nádrží, komunistická strana Československa, KSČ, východního bloku, Literární listy, Ludvík Vaculík, Milan Kundera, Jan Procházka, Antonín Jaroslav Liehm, Pavel Kohout, Ivan Klíma, Ota Šik, komunistického bloku, studené války , SSSR, Maďarsko, Polsko, Bulharsko, NDR, Josef Smrkovský, Oldřich Černík, František Kriegel, Bratislava, marxismus-leninismus, proletářský internacionalismus, invazi Varšavské smlouvy do Československa, Brežněvovu doktrínu., Václavské náměstí, 1968, ,

Dutch :

Alexander Dubcek, Ludvik Svoboda, Gustav Husák, Leonid Brezhnev, Pražské jaro, Warschaupact bondgenoten vielen binnen het land, Sovjet-Unie, Tsjechoslowakije, socialisme, communisme, dictatuur, Praagse lente, Tsjechië, Slowakije, protest-zelfmoord van een student, militaire, tanks, communistische partij van Tsjecho-Slowakije, KSČ, Oostblok, Literární iPhonie, Ludvík Vaculík, Milan Kundera, Jan Procházka, Antonín Jaroslav Liehm, Pavel Kohout, Ivan Klíma, Ota Šik, Oostblok, koude oorlog , USSR, Hongarije, Polen, Bulgarije, Oost-Duitsland, Josef Smrkovský, Oldřich Černík, František Kriegel, Bratislava, marxisme-leninisme, proletarisch internationalisme, Warschaupact-invasie van Tsjecho-Slowakije, Brezjnev-Doctrine., Wenceslas Square, 1968, ,

Estonian :

Alexander Dubcek, Ludvik Svoboda, Gustav Husák, Leonid Brezhnev, Pražské jaro Varssavi pakti liitlased tungis riiki, Nõukogude Liit, Tšehhoslovakkia, sotsialism, kommunism, diktatuur, Praha Kevad, Tšehhi, Slovakkia, protesti-enesetapp üliõpilane, sõjaväe, paakide, Tšehhoslovakkia, KSČ, idabloki, Literární listy, Ludvík Vaculík, Milan Kundera, Jaan Procházka, Antonín Jaroslav Liehm, Pavel Kohout, Ivan Klíma, NLKP Ota Šik, kommunistlikust blokist, külma sõja , USSR, Ungari, Poola, Bulgaaria, Ida-Saksamaal, Josef Smrkovský, Oldřich Černík, DOHNALI Kriegel, Bratislava, marksism-Leninism, proletaarse rahvusvahelisuse, Varssavi pakti sissetung Tšehhoslovakkia, Brežnev doktriin., Vaclavi väljakust, 1968, ,

Finnish :

Alexander Dubcekille, Ludvik Svoboda, Gustav Husák, Leonid Brežnev, Pražské jaro Varsovan liittolaisia tunkeutuneet valtioon, Neuvostoliitto, Tšekkoslovakia, sosialismi, kommunismi ja diktatuuri, Prahan kevät, Tšekki, Slovakia, protesti itsemurhan opiskelija, armeijan tankkeja, kommunistinen puolue Tšekkoslovakia, KSČ, itäblokin, Literární Anna, Ludvík Vaculík, Milan Kundera, Jan Procházka, Antonín Jaroslav Liehm, Pavel Kohout Ivan Klimalta, Ota Šik, kommunistisen blokin kylmän sodan , Neuvostoliiton, Unkari, Puola, Bulgaria, DDR, Josef Smrkovský, Oldřich Černík, František Kriegel, Bratislava, marxismi-leninismi, proletaarisen internationalismin, Tšekkoslovakian miehitys Brežnevin oppi., Wenceslas-aukio, 1968,

German :

Alexander Dubcek, Ludvik Svoboda, Gustav Husák, Leonid Brezhnev, Pražské Jaro, Warschauer Pakt Verbündeten drang das Land, Sowjetunion, Tschechoslowakei, Sozialismus, Kommunismus, Diktatur, Prager Frühling, Tschechische Republik, Slowakei, Protest-Selbstmord ein Student, Militär, Panzer, kommunistische Partei der Tschechoslowakei, KSČ, Ostblock, Literární listy, Ludvík Vaculík, Milan Kundera, Jan Procházka, Antonín Jaroslav Liehms, Pavel Kohout, Ivan Klíma, Ota Šik, Ostblock, kalter Krieg , UdSSR, Ungarn, Polen, Bulgarien, DDR, Josef Smrkovský, Oldřich Černík, František Kriegel, Bratislava, Marxismus-Leninismus, proletarischen Internationalismus, Warschau Pakt Invasion von die Tschechoslowakei, Breschnew-Doktrin, Wenzelsplatz, 1968, ,

Greek :

Αλεξάντερ Ντούμπτσεκ, Ludvik Svoboda, Gustav Husák, Λεονίντ Μπρέζνιεφ, Pražské jaro, Σύμμαχοι του Συμφώνου της Βαρσοβίας εισέβαλαν στη χώρα, Σοβιετική Ένωση, Τσεχοσλοβακία, σοσιαλισμός, κομμουνισμός, δικτατορία, άνοιξη της Πράγας, Δημοκρατία της Τσεχίας, Σλοβακία, διαμαρτυρία-αυτοκτονία του ένα φοιτητή, στρατιωτική, δεξαμενές, κομμουνιστικό συμβαλλόμενο μέρος της Τσεχοσλοβακίας, KSČ, Ανατολική ομάδα, Literární λίστα, Ludvík Vaculík, Μίλαν Κούντερα, Jan Procházka, Αντονίν Jaroslav Liehm, Πάβελ Κόχουτ, ο Ιβάν Klíma, Ota Šik, Κομμουνιστικό μπλοκ, ψυχρού πολέμου , ΕΣΣΔ, Ουγγαρία, Πολωνία, Βουλγαρία, Ανατολική Γερμανία, Josef Smrkovský, Oldřich Černík, František Kriegel, Μπρατισλάβα, ο Μαρξισμός-λενινισμός, προλεταριακό διεθνισμό, σύμφωνο της Βαρσοβίας εισβολή στην Τσεχοσλοβακία, Δόγμα Brezhnev., πλατεία Wenceslas, 1968, ,

Japanese :

アレクサンドル ドゥプチェク Ludvik スヴォボダ、グスタフ Husák、レオニード ・ ブレジネフ、Pražské の jaro ワルシャワ協定同盟国は侵略国、ソビエト連邦、チェコスロバキア、社会主義、共産主義、独裁、プラハの春、チェコスロバキア共和国、スロバキア、学生、軍隊、タンク、共産党チェコスロバキア、KSČ、東部、Literární 荒野の義賊リスティ、Ludvík Vaculík、ミラン ・ クンデラという、1 月 Procházka、アントニン ヤロスラフ ・ Liehm、パーヴェル ・ コホウト、イワン Klíma の抗議自殺太田 Šik、共産圏冷戦、ソビエト連邦、ハンガリー、ポーランド、ブルガリア、東ドイツ、ヨセフ Smrkovský、Oldřich Černík, ネラホゼヴェス マーククリエジェル、ブラチスラヴァ、マルクス主義レーニン主義、国際主義、チェコスロバキアのワルシャワ条約軍侵攻 Brezhnev 主義、ヴァーツラフ広場、1968 年,

Polish :

Aleksander Dubcek, Ludvik Svoboda, Gustav Husák, Leonid Brezhnev, Pražské jaro, Warszawskiego sojuszników najechał, ZSRR, Czechosłowacji, socjalizm, komunizm, dyktatury, Praska wiosna, Czechy, Słowacja, protest samobójstwa ucznia, wojskowe, czołgi, Komunistycznej Partii Czechosłowacji, KSČ, bloku wschodniego, Literární listy, Ludvík Vaculík, Milan Kundera, Jan Procházka, Antonín Jaroslav Liehm, Pavel Kohout, Ivan Klíma, Ota Šik, bloku komunistycznego, zimna wojna , USSR, Węgry, Polska, Bułgaria, NRD, Josef Smrkovský, Oldřich Černík, František Kriegel, Bratysława, marksizm-leninizm, proletariackiej internacjonalizmu, interwencji wojsk Układu Warszawskiego w Czechosłowacji, doktryny Breżniewa., plac Wacława, 1968, ,

Romanian :

Alexander Dubcek, Ludvik Svoboda, Gustav Husák, Leonid Brezhnev, Pražské jaro, Pactul de la Varşovia, aliaţii au invadat țara, URSS, Cehoslovacia, socialismul, comunismul, dictatura, primăvara de la Praga, Republica Cehă, Slovacia, protest-sinucidere de un student, militar, tancuri, Partidul Comunist din Cehoslovacia, KSČ, Europa de Est, Dimitri Literární, Ludvík Vaculík, Milan Kundera, Jan Procházka, Antonín Jaroslav Liehm, Pavel Kohout, Ivan Klíma, Ota Šik, blocul comunist, războiul rece , USSR, Ungaria, Polonia, Bulgaria, Germania de Est, Josef Smrkovský, Oldřich Černík, František Kriegel, Bratislava, Marxism-Leninism, proletar internaţionalism, Varşovia invadarea Cehoslovaciei, Doctrina Brejnev., Piaţa Wenceslas, 1968, ,

Slovenian :

Alexander Dubcek, Ludvik Svoboda, Gustav Husák, Leonid Brežnjev, Pražské jaro, zavezniki Varšavskega pakta napadle državi, Sovjetske zveze, Češkoslovaške, komunizem, socializem, diktatura, Praška pomlad, Češka, Slovaška, protest-samomor študent, vojaške, tankov, komunistične stranke Češkoslovaške, partije, vzhodnega bloka, Literární Anton, Ludvík Vaculík, Milan Kundera, Jan Procházka, Antonín Jaroslav Liehm, Pavel Kohout, Ivan Klíma, Ota Šik, komunističnega bloka, hladne vojne , ZSSR, Madžarska, Poljska, Bolgarija, Vzhodni Nemčiji, Josef Smrkovský, Oldřich Černík, František Kriegel, Bratislava, marksizem-Leninism, proletarec internacionalizma, Varšavskega pakta invazije na Češkoslovaško, doktrina Brežnjeva., Wenceslas Square, 1968, ,