Beer: Beer making - Brewing, bottling (00:01:56)
Original video: Beer Festival for the 177th time (00:04:38)

Documents: html

Description:

Beer: Beer making - Brewing, bottling Beer is the world's most widely consumed[1] and probably the oldest[2][3][4] of alcoholic beverages; it is the third most popular drink overall, after water and tea.[5] It is produced by the brewing and fermentation of starches, mainly derived from cereal grains—most commonly malted barley, although wheat, maize (corn), and rice are widely used. Most beer is flavoured with hops, which add bitterness and act as a natural preservative, though other flavourings such as herbs or fruit may occasionally be included. Some of humanity's earliest known writings refer to the production and distribution of beer: the Code of Hammurabi included laws regulating beer and beer parlours,[6] and "The Hymn to Ninkasi", a prayer to the Mesopotamian goddess of beer, served as both a prayer and as a method of remembering the recipe for beer in a culture with few literate people.[7][8] Today, the brewing industry is a global business, consisting of several dominant multinational companies and many thousands of smaller producers ranging from brewpubs to regional breweries. The basics of brewing beer are shared across national and cultural boundaries. Beers are commonly categorized into two main types—the globally popular pale lagers, and the regionally distinct ales,[9] which are further categorized into other varieties such as pale ale, stout and brown ale. The strength of beer is usually around 4% to 6% alcohol by volume (abv) though may range from less than 1% abv, to over 20% abv in rare cases. Beer forms part of the culture of beer-drinking nations and is associated with social traditions such as beer festivals, as well as a rich pub culture involving activities like pub crawling and pub games such as bar billiards.

Keywords:

glass Munich Bavaria man alcoholic beverages beer octoberfest bottling brewery keg bier Brewing brewpubs regional breweries beer making malt copper mash tun hopback fermenter cask hops beer crate König Ludwig dunkel truck worker

Arabic :

البيرة، ونعش، تخمير، تعبئة، بافاريا، ميونيخ، octoberfest، المشروبات الكحولية، والبيرة، مصانع الجعة الإقليمية، الجعة، صنع الجعة، الشعير، النحاس، تون ماش، هوبباك، تخمير، الدن، البرميل، القفزات، قفص البيرة، الزجاج، دنكل لودفيغ كونيغ، شاحنة، رجل، عامل،,

Bulgarian :

бира, bier, приготвяне, бутилиране, Бавария, Мюнхен, Октоберфест, алкохолни напитки, brewpubs, регионални пивоварни, пивоварна, бира, малц, мед, утаяване, hopback, Ферментатор, буре, погреб, хмел, щайга на бира, стъкло, König Ludwig dunkel, камион, човече, работник, ,

Catalan :

cervesa, bier, elaboració, embotellat, Baviera, Munic, octoberfest, begudes alcohòliques, brewpubs, regionals cerveseres, cerveseria, fabricació de cervesa, malt, coure, macerador, hopback, fermentador, bóta, barril, llúpol, caixes de cervesa, vidre, König Ludwig dunkel, camions, home, treballador, ,

Chinese Simplified :

啤酒、 棺、 酿造、 灌装、 巴伐利亚、 慕尼黑、 octoberfest、 含酒精的饮料、 酿、 区域啤酒厂、 啤酒厂、 啤酒制造、 麦芽、 铜、 饲料敦、 hopback、 发酵罐、 酒桶、 桶、 啤酒花、 啤酒箱、 玻璃、 不同 Ludwig 据知，卡车，伙计，工人，,

Chinese Traditional :

啤酒、 棺、 釀造、 灌裝、 巴伐利亞、 慕尼克、 octoberfest、 含酒精的飲料、 釀、 區域啤酒廠、 啤酒廠、 啤酒製造、 麥芽、 銅、 飼料敦、 hopback、 發酵罐、 酒桶、 桶、 啤酒花、 啤酒箱、 玻璃、 不同 Ludwig 據知，卡車，夥計，工人，,

Czech :

pivo, bier, pivovarnictví, plnění lahví, Bavorsko, Mnichov, octoberfest, alkoholické nápoje, brewpubs, regionální pivovary, pivovar, piva, sladu, měď, kaše Tune, hopback, fermentoru, sudová, Sud, chmel, pivní přepravka, sklo, König Ludwig dunkel, truck, chlape, dělník, ,

Danish :

øl, bier, brygning, aftapning, Bayern, München, Oktoberfesten, alkoholholdige drikkevarer, bryghuse, regionale bryggerier, bryggeri, øl making, malt, kobber, mash tun, hopback, fermenteringstanken, cask, keg, humle, øl kasse, glas, König Ludwig dunkel, lastbil, mand, arbejdstager, ,

Dutch :

bier, bier, brouwen, bottelen, Beieren, München, Oktoberfest, alcoholische dranken, brewpubs, regionale brouwerijen, brouwerij, bier, mout, koper, mash tun, hopback, gister, vat, vat, hop, bier krat, glas, König Ludwig dunkel, vrachtwagen, man, werknemer, ,

Estonian :

õlu, bier, õlle villimine, bavaria, München, octoberfest, alkohoolsed joogid, brewpubs, piirkondliku õlletehased, õlletehas, õlle tegemise, linnaste, vask, puder tun, hopback, kääritajat, tünnis, tünn, humala, Õllekast, klaas, König Ludwig dunkel, veoauto, mees, töötaja, ,

Finnish :

olut, bier, panimo, pullotuksen bavaria, München, hiljaisia, alkoholijuomat, brewpubs, alueellisten panimoiden, panimo, beer tekeminen, malt, kupari, mash tun, hopback, Fermentorin, tynnyrissä, keg, humala, olutta kori, lasi, König Ludwig dunkel, kuorma-auto, mies, työntekijä, ,

French :

bière, bier, brassage, embouteillage, Bavière, munich, Oktoberfest, boissons alcoolisées, brewpubs, brasseries régionales, brasserie, fabrication de bière, malt, cuivre, tun mash, hopback, fermenteur, tonneau, fût, houblon, caisse de bière, verre, König Ludwig dunkel, camion, man, ouvrier, ,

German :

Bier, Bier, Brauen, Abfüllung, Bayern, München, Oktoberfest, alkoholische Getränke, Brewpubs, regionale Brauereien, Brauerei, Bier, Malz, Kupfer, Mash Tun, Hopback, Fermenter, Fass, Fass, Hopfen, Bier-Kiste, Glas, König Ludwig Dunkel, LKW, Mann, Arbeiter, ,

Greek :

μπύρα, Μπίερ, ζυθοποιίας, εμφιάλωση, Βαυαρία, Μόναχο, octoberfest, αλκοολούχα ποτά, brewpubs, περιφερειακή ζυθοποιεία, ζυθοποιείο, μπύρα κάνει, βύνη, χαλκός, γαλήνευσης, hopback, ζύμωσης, βαρέλι, βαρέλι, λυκίσκου, μπύρα συσκευάστε, γυαλί, König Ludwig dunkel, φορτηγό, ο άνθρωπος, εργαζόμενος, ,

Haitian Creole :

byè, bier, èskandal, en, bavaria, munich, octoberfest, bwason alkolik, brewpubs, brasseries rejyon an, bwasri, fè byè, malt, kwiv, bat tun, hopback, fermenter, foudre, keg, sauts, byè est, en, König Ludwig dunkel, kamyon, monchè, travayè, ,

Hebrew :

בירה, ביר, בישול, ביקבוק, בוואריה, מינכן, וזהו, משקאות אלכוהוליים, brewpubs, מבשלות מקומיות, מבשלת, להכנת בירה, מאלט, נחושת, מחית טאן, hopback, fermenter, חבית, חבית, דילוגים, ארגז בקבוקי הבירה, זכוכית, König לודוויג dunkel, משאית, גבר, עובד, ,

Hindi :

बियर, bier, पक, bavaria, म्यूनिख, octoberfest, मादक पेय, brewpubs, क्षेत्रीय ब्रुअरीज, शराब की भठ्ठी, बीयर बनाने, malt, तांबा, मुहब्बत तुन, hopback, fermenter, पीपा, पीपा, hops, बियर टोकरा, ग्लास, König लुडविग dunkel, ट्रक, यार, कार्यकर्ता, बोतल भरना,

Hungarian :

bier, a sör, sör, palackozás, Bajorország, München, octoberfest, alkoholtartalmú italok, brewpubs, regionális sörfőzde, sörgyár, sör készítése, maláta, réz, mash tun, hopback, fermentálón, hordó, hordó, komló, láda sör, üveg, König Ludwig dunkel, teherautó, ember, munkavállaló, ,

Indonesian :

bir, bier, pembuatan bir, botol, bavaria, munich, octoberfest, minuman beralkohol, brewpubs, daerah breweries, tempat pembuatan bir, pembuatan bir, malt, tembaga, mash tun, hopback, fermenter, Tong, Tong, hop, bir peti, kaca, König Ludwig dunkel, truk, manusia, pekerja, ,

Italian :

birra, birra, birra, imbottigliamento, Baviera, Monaco, octoberfest, bevande alcoliche, brewpub, birrerie regionali, birreria, fabbricazione della birra, malto, rame, tun poltiglia, hopback, fermentatore, botte, barile, luppolo, cassa di birra, vetro, König Ludwig dunkel, camion, l'uomo, operaio, ,

Japanese :

ビール、ビール、醸造、瓶詰め、ババリア、ミュンヘン、オクトーバーフェスト、アルコール飲料、ビール、地方ビール醸造所、ビール醸造所、ビールを作る、麦芽、銅、マッシュ tun、hopback、発酵、樽、樽、ホップ、ビール木枠、ガラス、ケーニッヒ ルードヴィッヒ ドゥンケル、トラック、男は、労働者、,

Korean :

맥주, 관람, 양조, bottling, 바바리아, 뮌헨, octoberfest, 알코올 음료, 붐비는데, 지역 양조장, 맥주, 맥주 만들기, 맥 아, 구리, 매 시 큰 통, hopback, fermenter, 통, 통, 홉, 맥주 상자, 유리, König 루드비히 dunkel, 트럭, 남자, 노동자, ,

Latvian :

alus, bier, alus pildīšanas, Bavārijā, Minhene, octoberfest, alkoholisko dzērienu, brewpubs, reģionālo alus darītavās, alus darītava, alus pieņemšanas, iesala, vara, misu tun, hopback, fermenter, muca, muciņa, apiņu, alus kasti, stikla, König Ludwig dunkel, kravas automašīnas, vecīt, darba ņēmējs, ,

Lithuanian :

alus, bier, alaus, išpilstymo, Bavarija, Miunchenas, octoberfest, alkoholinių gėrimų, brewpubs, regioninio alaus daryklų, alaus darykla, alaus daryklos, salyklo, vario, sumaišyti tun, hopback, Fermentatoriaus, statinės, statinės, apynių, alaus dėžė, stiklo, König Ludwig dunkel, sunkvežimis, vyras, darbuotojas, ,

Norwegian :

øl, øl, brygging, tapping, Bayern, München, Oktoberfest, alkoholholdige drikkevarer, bryggeripuber, regionale bryggerier, bryggeriet, øl gjør, malt, kobber, mash tun, hopback, fermentor, fat, tønne, hopp, øl kasse, glass, König Ludwig dunkel, lastebil, mann, arbeidstaker, ,

Polish :

piwo, bier, piwa, napojów, Bawarii, Monachium, tylko przy zamkniętych oknach, napoje alkoholowe, brewpubs, regionalnych browarów, browar, piwo co, słodu, miedzi, zacierania, hopback, fermentują, beczki, beczki, chmielu, piwo paka, szkło, König Ludwig dunkel, ciężarówki, człowiek, pracownik, ,

Portuguese :

cerveja, bier, cerveja, engarrafamento, Baviera, Munique, octoberfest, bebidas alcoólicas, cervejarias, cervejarias regionais, cervejaria, fabricação de cerveja, malte, cobre, tun mash, hopback, fermentador, tonel, barril, lúpulo, engradado de cerveja, copo, König Ludwig dunkel, caminhão, pá, trabalhador, ,

Romanian :

bere, bier, berii, imbuteliere, bavaria, München, octoberfest, băuturi alcoolice, brewpubs, fabrici de bere regionale, bere, bere de luare, malţ, cupru, must tun, hopback, fermentului, butoi, butoi, hamei, ladă de bere, sticla, König Ludwig dunkel, camion, omule, muncitor, ,

Russian :

пиво, пиво, пива, напитков, Бавария, Мюнхен, Октоберфест, алкогольные напитки, пивные, региональных пивоварен, пивоварня, приготовления пива, солода, медь, mash tun, hopback, ферментера, бочка, бочонок, хмель, ящик пива, стекло, König Ludwig dunkel, грузовик, мужчина, работник, ,

Slovak :

pivo, bier, pivovarníctvo, plnenie do fľašiek, bavaria, Mníchov, octoberfest, alkoholické nápoje, brewpubs, regionálne pivovary, pivovar, pivo tvorby, sladu, medi, kaše tun, hopback, fermentora, Sud, sudové, chmeľ, prepravka piva, sklo, König Ludwig dunkel, kamión, muž, pracovník, ,

Slovenian :

pivo, bier, pivovarstvo, polnjenje, Bavarska, München, octoberfest, alkoholne pijače, brewpubs, regionalni pivovarne, pivovarna, za izdelavo piva, slad, bakra, mash tun, hopback, fermenterja, sodu, keg, hmelj, zaboj piva, steklo, König Ludwig dunkel, tovornjak, človek, delavec, ,

Spanish :

cerveza, cerveza, elaboración, envasado, Baviera, munich, octoberfest, bebidas alcohólicas, brewpubs, cervecerías regionales, cervecería, cerveza, Malta, cobre, Cuba de puré, hopback, fermentadora, barril, barril, lúpulo, cajón de cerveza, vidrio, König Ludwig dunkel, camión, hombre, trabajador, ,

Swedish :

öl, bier, bryggning, tappning, Bayern, München, octoberfest, alkoholhaltiga drycker, bryggeripubar, regionala bryggerier, bryggeri, öl gör, malt, koppar, mash tun, hopback, jästanken, fat, kagge, humle, öl låda, glas, König Ludwig dunkel, lastbil, man, arbetare, ,

Thai :

เบียร์ bier ทำการหมัก บรรจุขวด บาวาเรีย มิวนิค octoberfest เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ brewpubs ภูมิภาคโรงเบียร์ โรงเบียร์ เบียร์ทำ มอลต์ ทองแดง ทูนคลุกเคล้า hopback, fermenter ถัง เคก ข้าม ลังเบียร์ แก้ว ลุดวิกแห่ง König dunkel รถบรรทุก คน ผู้ปฏิบัติงาน,

Turkish :

bira, bier, bira, Bavyera, Münih, octoberfest, alkollü içkiler, brewpubs, bölgesel breweries, bira, bira yapımında, malt, bakır, mash tun, hopback, fermenterler, varil, fıçı, şerbetçiotu, bira sandık, cam, König Ludwig dunkel, kamyon, adamım, işçi, şişeleme,

Ukrainian :

пиво, bier, пивоваріння, розливу, Баварії, Мюнхен, octoberfest, алкогольні напої, brewpubs, регіональних пивоварних заводів, пивоварні, пиво рішень, солоду, міді, Маш Тун, hopback, біореактор, бочковий, бочкою, хмелю, ящик пива, скла, König Людвіг dunkel, вантажівка, людина, працівник, ,

Vietnamese :

bia, thân, pha cà phê, đóng chai, Bayern, munich, octoberfest, đồ uống có cồn, brewpubs, khu vực nhà máy bia, nhà máy bia, bia làm, mạch Nha, đồng, mash tun, hopback, fermenter, thùng, keg, hoa bia, bia thùng, thủy tinh, König Ludwig dunkel, xe tải, người đàn ông, người lao động, ,