Arabic :
توب غان، الطائرات، والمقاتلين، وتنسيق مكافحة، الولايات المتحدة الأمريكية، سحابة، وصعود،,
Bulgarian :
Топ Гън,
самолети,
изтребители,
борба с формат,
САЩ,
облак,
изкачване,
,
Catalan :
Part superior pistola,
avions,
caces,
format de combatre,
EUA,
núvol,
ascens,
,
Chinese Simplified :
壮志凌云,飞机,战斗机,作战格式,美国,云的上升,,
Chinese Traditional :
壯志淩雲,飛機,戰鬥機,作戰格式,美國,雲的上升,,
Czech :
Top gun,
letadla,
stíhačky,
bojové formátu,
USA,
mrak,
stoupání,
,
Danish :
Top gun,
fly,
jagerfly,
bekæmpe format,
USA,
sky,
opstigningen,
,
Dutch :
Top gun,
vliegtuigen,
strijders,
bestrijding format,
USA,
wolk,
beklimming,
,
Estonian :
Top gun,
lennukid,
võitlejad,
võidelda formaat,
USA,
pilv,
tõus,
,
Finnish :
Top gun,
lentokoneita,
hävittäjiä,
torjumiseksi muodossa,
USA,
pilvi,
nousu,
,
French :
Top gun,
avions,
chasseurs,
format de combat,
é.-u.,
nuage,
ascension,
,
German :
Top Gun,
Flugzeuge,
Kämpfer,
Bekämpfung-Format,
USA,
Wolke,
Aufstieg,
,
Greek :
Top gun,
αεροπλάνα,
μαχητές,
την καταπολέμηση της μορφή,
ΗΠΑ,
σύννεφο,
ανάβαση,
,
Haitian Creole :
Zam sou tèt,
avions,
avyon de gè,
konba fòma nan Etazini,
nwaj,
monte,
,
Hebrew :
בשחקים,
ומטוסים,
לוחמים,
עיצוב קרבי,
ארה ב,
ענן,
נסיקה,
,
Hindi :
टॉप गन,
हवाई जहाज,
लड़ाकू विमानों,
युद्ध स्वरूप,
संयुक्त राज्य अमेरिका,
बादल,
आरोहण,
,
Hungarian :
Top gun,
repülőgépek,
harcosok,
harci formátum,
USA,
a felhő,
a feljutás,
,
Indonesian :
Top gun,
pesawat,
pejuang memerangi format,
USA,
awan,
pendakian,
,
Italian :
Top gun,
combattenti,
gli aerei,
combattimento formato,
USA,
nube,
salita,
,
Japanese :
トップガン、飛行機、戦闘機、戦闘の形式米国,
雲,
上昇,
,
Korean :
탑 건,
비행기,
전투기,
전투 형식 미국,
운,
승 강,
,
Latvian :
Top lielgabals,
lidmašīnas,
cīnītāji,
kaujas formātā,
USA,
mākonis,
pacelšanās,
,
Lithuanian :
Top gun,
lėktuvai,
kovotojai,
kovoti su formatu,
Jungtinės Amerikos Valstijos,
debesys,
sklypas,
,
Norwegian :
Top gun,
fly,
jagerfly,
bekjempe format,
USA,
Sky,
oppstigning,
,
Polish :
Top gun,
samoloty,
myśliwce,
walki format,
Stany Zjednoczone Ameryki,
Chmura,
wejście,
,
Portuguese :
Top gun,
aviões,
caças,
formato de combate,
EUA,
nuvem,
subida,
,
Romanian :
Top gun,
avioane,
luptatori,
format de luptă,
Statele Unite ale Americii,
nor,
ascensiune,
,
Russian :
Top gun,
самолеты,
истребители,
боевые формат,
США,
облако,
восхождение,
,
Slovak :
Top gun,
lietadlá,
bojovníci boja formát,
USA,
mrak,
výstup,
,
Slovenian :
Top gun,
letala,
borci,
boj proti format,
ZDA,
oblak,
vzpon,
,
Spanish :
Top gun,
cazas,
aviones,
formato de combate,
los E.e.u.u.,
nube,
subida,
,
Swedish :
Top gun,
flygplan,
fighters,
bekämpa format,
USA,
moln,
uppstigning,
,
Thai :
โรงแรมยอดนิยมในปืน aeroplanes นักรบ รูป แบบการต่อสู้ สหรัฐอเมริกา เมฆ ขึ้น,
Turkish :
Top gun,
uçaklar,
fighters mücadele biçimi,
ABD,
bulut,
yokuş,
,
Ukrainian :
Top gun,
літаки,
винищувачі,
бойової формат,
США,
Хмара,
сходження,
,
Vietnamese :
Top gun,
máy bay,
máy bay chiến đấu,
chiến đấu định dạng,
USA,
đám mây,
đi lên,
,