Arabic :
توب غان، الحادث المميت، مقاتلة، خدعة طائرة فاشلة، الولايات المتحدة الأمريكية، تسقط، نقالة،,
Bulgarian :
Топ Гън,
фатален инцидент,
боец,
не е самолет трик,
САЩ,
падат надолу,
носилка,
,
Catalan :
Part superior pistola,
accident mortal,
lluitador,
truc avió fallit,
EUA,
caure,
llitera,
,
Chinese Simplified :
壮志凌云,致命的事故,战斗机,失败的飞机把戏,美国,跌倒了,担架,,
Chinese Traditional :
壯志淩雲,致命的事故,戰鬥機,失敗的飛機把戲,美國,跌倒了,擔架,,
Czech :
Top gun,
smrtelné nehody,
bojovník,
neúspěšný letoun trik,
USA,
upadl,
nosítka,
,
Danish :
Top gun,
dødsulykke,
fighter,
mislykkede flyvemaskine trick,
USA,
falder ned,
båre,
,
Dutch :
Top gun,
dodelijk ongeval,
vechter,
mislukte vliegtuig truc,
USA,
naar beneden,
brancard,
vallen,
Estonian :
Top gun,
surmaga lõppenud õnnetuse,
võitleja,
ebaõnnestunud lennuki trikk,
USA,
langed kanderaam,
,
Finnish :
Top gun,
kuolemaan johtanut onnettomuus,
taistelija,
lentokoneen temppu,
USA,
kaatua,
paarit,
,
French :
Top gun,
accident mortel,
fighter,
tour d'avion ayant échoué,
USA,
tomber,
civière,
,
German :
Top Gun,
tödlicher Unfall,
Kämpfer,
gescheiterten Flugzeug Trick,
USA,
Herunterfallen,
Bahre,
,
Greek :
Top gun,
θανατηφόρο ατύχημα,
μαχητής,
αεροπλάνο απέτυχε τέχνασμα,
ΗΠΑ,
πέσει κάτω,
φορείο,
,
Haitian Creole :
Zam sou tèt,
aksidan mòtèl,
de gè,
te tonbe avion seye nan Etazini,
te tonbe desann kabann woulèt,
,
Hebrew :
טופ גאן,
תאונה קטלנית,
לוחם,
מטוס שנכשל טריק,
ארה ב,
יפול,
אלונקה,
,
Hindi :
टॉप गन,
घातक दुर्घटना,
लड़ाकू,
असफल हवाई जहाज के चाल,
संयुक्त राज्य अमेरिका,
गिर नीचे,
स्ट्रेचर,
,
Hungarian :
Top gun,
halálos kimenetelű baleset,
harcos,
sikertelen repülőgép fogás,
USA,
leesik,
hordágy,
,
Indonesian :
Top gun,
kecelakaan fatal,
pesawat tempur,
pesawat gagal trik,
USA,
jatuh,
tandu,
,
Italian :
Top gun,
incidente mortale,
combattente,
trucco aereo fallito,
USA,
cadere,
barella,
,
Japanese :
トップガン、致命的な事故、戦闘機、障害が発生した飛行機トリック、アメリカが落ちる、担架,
Korean :
탑 건,
치명적인 사고,
전투기,
실패 한 비행기 트릭,
미국,
엎드려,
들 것,
,
Latvian :
Top lielgabals,
nāvējošu negadījumu,
cīnītājs,
neveiksmīgu lidmašīnas triks,
USA,
nokrist,
nestuves,
,
Lithuanian :
Top gun,
mirtinų nelaimingų atsitikimų,
kovotojas,
nepavyko lėktuvo apgauti,
Jungtinės Amerikos Valstijos,
griūti,
neštuvai,
,
Norwegian :
Top gun,
uhell,
jagerfly,
mislykkede fly knep,
USA,
faller ned,
båre,
,
Polish :
Top gun,
śmiertelny wypadek,
myśliwiec,
samolot podstęp,
Stany Zjednoczone Ameryki,
upadek,
nosze,
,
Portuguese :
Top gun,
acidente fatal,
lutador,
truque do avião falhou,
EUA,
cair,
maca,
,
Romanian :
Top gun,
accident mortal,
luptator,
avion nu a reuşit truc,
Statele Unite ale Americii,
se încadrează în jos,
pe targă,
,
Russian :
Top gun,
авария со смертельным исходом,
боец,
неисправный самолет трюк,
США,
падают вниз,
носилки,
,
Slovak :
Top gun,
smrteľné nehody,
bojovník,
nepodarilo letúna trik,
USA,
padajú,
nosidlá,
,
Slovenian :
Top gun,
usodna nesreča,
borec,
ni letalo trik,
ZDA,
padajo,
nosila,
,
Spanish :
Top gun,
accidente fatal,
fighter,
truco fallido avión,
Estados Unidos,
caen,
camilla,
,
Swedish :
Top gun,
dödsolycka,
fighter,
misslyckade flygplanet knep,
USA,
faller ner,
bår,
,
Thai :
โรงแรมยอดนิยมในปืน อุบัติเหตุร้ายแรง นัก รบ เครื่องบินล้มกอง สหรัฐอเมริกา ล้มลง เปลหาม,
Turkish :
Top gun,
ölümcül kaza,
fighter,
başarısız olan uçak hüner,
ABD,
sedye,
sonbahar,
Ukrainian :
Top gun,
нещасний випадок,
винищувач,
невдалі ПС трюк,
США,
падати,
Гавайський,
Перуанська кухня,
Vietnamese :
Top gun,
tai nạn chết người,
máy bay tiêm kích,
máy bay không thành công Mẹo,
Hoa Kỳ,
rơi xuống,
cây căng vong,
,