Arabic :
ألمانيا، 1900s، أوتو فون ليلينتال، الطائرة، الهواء، ايكاروس، ونهاية وبداية قرن، تحطم الطائرة في المياه،,
Bulgarian :
Германия,
1900s,
Ото фон Лилиентал,
самолет,
въздушния,
Икар,
края и началото на един век,
катастрофата във водата,
,
Catalan :
Alemanya,
1900,
Otto von Lilienthal,
avió,
aire,
Ikarus,
finals i principis de segle,
xocar contra l'aigua,
,
Chinese Simplified :
德国,二十世纪初,奥托 · 冯 · · 李林塔尔、 飞机、 空气、 洛斯、 结束和世纪之初,入水中,崩溃,
Chinese Traditional :
德國,二十世紀初,奧托 · 馮 · · 李林塔爾、 飛機、 空氣、 洛斯、 結束和世紀之初,入水中,崩潰,
Czech :
Německo,
1900s,
Otto von Lilienthal,
letadlo,
vzduchu,
Ikarus,
konec a začátek století,
pád do vody,
,
Danish :
Tyskland,
1900-tallet,
Otto von Lilienthal,
flyvemaskine,
luft,
Ikarus,
slutningen og begyndelsen af et århundrede,
gå ned i vandet,
,
Dutch :
Duitsland,
1900,
Otto von Lilienthal,
vliegtuig,
lucht,
Ikarus,
eind en begin van een eeuw,
crash in water,
,
Estonian :
Saksamaa,
1900,
Otto von Lilienthal,
lennuk,
õhu,
Ikarus,
lõpp ja sajandi crash vette,
,
French :
Allemagne,
années 1900,
Otto von Lilienthal,
avion,
air,
Ikarus,
fin et début de siècle,
crash dans l'eau,
,
German :
Deutschland,
um 1900,
Otto von Lilienthal,
Flugzeug,
Air,
"Ikarus",
Ende und Anfang eines Jahrhunderts,
Absturz ins Wasser,
,
Greek :
Γερμανία,
του 1900,
Otto von Lilienthal,
αεροπλάνο,
αέρα,
Ikarus,
τέλος και αρχή του αιώνα,
συντριβή σε νερό,
,
Haitian Creole :
Germany,
ansyen kopi,
Otto von Lilienthal,
avyon,
de lè,
Ikarus,
fin ak kòmansman de yon syèk,
aksidan an nan dlo a,
,
Hebrew :
גרמניה,
1900,
אוטו פון לילינטל,
מטוס,
אוויר,
Ikarus,
סוף והתחלה של מאה,
לקרוס לתוך המים,
,
Hindi :
जर्मनी,
1900s,
Otto वॉन Lilienthal,
हवाई जहाज,
हवाई,
Ikarus,
अंत और शतक,
पानी,
में दुर्घटना की शुरुआत,
Indonesian :
Jerman,
1900-an,
Otto von Lilienthal,
pesawat,
udara,
Ikarus,
akhir dan permulaan abad,
kecelakaan ke dalam air,
,
Italian :
Del Novecento,
in Germania,
Otto von Lilienthal,
aeroplano,
aria,
Ikarus,
fine e inizio di secolo,
cade in acqua,
,
Korean :
독일,
1900,
오토 폰 릴리 엔 탈,
비행기,
항공,
Ikarus,
끝 및 세기,
물로 충돌의 시작,
Latvian :
Vācija,
1900,
Otto fon Lilienthal,
lidmašīna,
gaisa,
Ikarus,
beigu un sākuma gadsimta,
ūdens,
kritīs,
Lithuanian :
Vokietija,
XX a. pradžioje,
Otto von Lilienthal,
lėktuvas,
oro,
Ikarus,
pabaigos ir pradžios amžiaus,
avarijos į vandenį,
,
Norwegian :
Tyskland,
1900,
Otto von Lilienthal,
fly,
luft,
Ikarus,
slutten og begynnelsen av århundre,
krasjet i vann,
,
Romanian :
Germania,
1900,
Otto von Lilienthal,
avion,
aer,
Ikarus,
sfîrşit şi început de secol,
accident în apă,
,
Slovak :
Nemecko,
1900s,
Otto von Lilienthal,
lietadlo,
vzduch,
Ikarus,
koniec a začiatok storočia,
pád do vody,
,
Slovenian :
Nemčija,
1900,
Otto von Lilienthal,
letalo,
zrak,
Ikarus,
konec in začetek stoletja,
crash v vodo,
,
Spanish :
Alemania,
1900,
Otto von Lilienthal,
aeroplano,
aire,
Ikarus,
fin y principio de siglo,
accidente en el agua,
,
Swedish :
Tyskland,
1900-tal,
Otto von Lilienthal,
flygplan,
flyg,
Ikarus,
slutet och början av ett sekel,
krasch i vattnet,
,
Thai :
เยอรมนี ภาพกลาย ออตโตฟอน Lilienthal เครื่องบิน แอร์ Ikarus สิ้นสุด และจุดเริ่มต้นของศตวรรษ ความผิดพลาดลงไปในน้ำ,
Turkish :
Almanya,
1900'lerde,
Otto von Lilienthal,
uçak,
hava,
Ikarus,
sonu ve bir yüzyılın başında,
su,
kazası,
Ukrainian :
Німеччина,
1900-х років Отто фон Лілієнталь,
літак,
повітря,
ИКАРУС,
кінця і початку століття,
аварії в воду,
,
Vietnamese :
Đức,
những năm 1900,
Otto von Lilienthal,
máy bay,
không khí,
Ikarus,
kết thúc và khởi đầu của một thế kỷ,
đâm vào nước,
,