Arabic :
سفينة فاخرة، مكسيم جوركيي، 1995، إنذار، السفينة، زر، اليد، الكابتن، الصوت، وسترة النجاة، مصباح أحمر، الخروج، الممر، الأبواب، السجاد، غوركي، غوركي، جوركيج،,
Bulgarian :
луксозен кораб,
Максим gorkiy,
1995 г.,
аларма,
кораб,
бутон,
ръка,
капитан,
звук,
спасителна жилетка,
червена светлина,
излизане,
коридор,
врати,
килим,
Горки,
Горки,
gorkij,
,
Catalan :
vaixell de luxe,
maxim gorkiy,
1995,
alarma,
vaixell,
botó,
mà,
capità,
so,
salvavides,
llum vermella,
sortida,
corredor,
portes,
catifa,
gorky,
gorki,
gorkij,
,
Chinese Simplified :
豪华游轮、 格言省,1995 年,报警,船,按钮、 手、 船长、 声音、 救生衣、 红色灯、 出口、 走廊、 门、 地毯、 高尔基,高尔基,gorkij,,
Chinese Traditional :
豪華游輪、 格言省,1995 年,報警,船,按鈕、 手、 船長、 聲音、 救生衣、 紅色燈、 出口、 走廊、 門、 地毯、 高爾基,高爾基,gorkij,,
Czech :
luxusní loď,
maxim gorkiy,
1995,
alarm,
loď,
tlačítko,
ruka,
kapitán,
zvuk,
záchranná vesta,
červená lampa,
výstup,
chodby,
dveře,
koberce,
Gorkij,
gorki,
gorkij,
,
Danish :
luksus skib,
maxim gorkiy,
1995,
alarm,
skib,
knap,
hånd,
kaptajn,
lyd,
redningsvest,
rød lampe,
exit,
korridor,
døre,
tæppe,
Gorkij,
gorki,
gorkij,
,
Dutch :
luxe schip,
maxim gorkiy,
1995,
alarm,
schip,
knop,
hand,
kapitein,
geluid,
zwemvest,
rood licht,
afrit,
gang,
deuren,
tapijt,
Gorki,
gorki,
gorkij,
,
Estonian :
Luksuslik laev,
Maksim gorkiy,
1995,
alarm,
laeva,
nupp,
käsi,
kapten,
heli,
päästevest,
punane lamp,
exit,
koridor,
uksed,
vaip,
Gorki,
gorki,
gorkij,
,
Finnish :
loistoaluksella,
maxim gorkiy,
1995,
herätyskello,
aluksen painiketta,
käsi,
kapteeni,
ääni,
pelastusliivit,
punainen lamppu,
exit,
käytävä,
ovet,
matto,
Gorki,
gorki,
gorkij,
,
French :
navire de luxe,
maxim gorkiy,
1995,
alarme,
navire,
bouton,
main,
capitaine,
sound,
gilet de sauvetage,
feu rouge,
sortie,
couloir,
portes,
tapis,
Gorki,
gorki,
gorkij,
,
German :
Luxus-Schiff,
Maxim Gorki,
1995,
Alarm,
Schiff,
Schaltfläche,
Hand,
Kapitän,
Ton,
Schwimmweste,
rote Lampe,
Ausfahrt,
Flur,
Türen,
Teppich,
Gorki,
Gorki,
Reisen,
,
Greek :
πολυτελές πλοίο,
Μαξίμ gorkiy,
1995,
συναγερμός,
πλοίο,
κουμπί,
χέρι,
καπετάνιος,
ήχο,
σωσίβιο,
ερυθρού φανού,
έξοδο,
διάδρομο,
πόρτες,
χαλί,
Γκόρκι,
gorki,
gorkij,
,
Haitian Creole :
luxe batiman an,
maxim gorkiy,
1995,
alam,
batiman an,
bouton,
yon Men,
kòmandan,
son,
lavi veste,
lanp wouj,
òti,
koulwa,
pòtay,
kapèt,
-,
gorki,
gorkij,
,
Hebrew :
הספינה יוקרה,
מקסים gorkiy,
1995,
אזעקה,
הספינה,
כפתור,
יד,
קפטן,
צליל,
הצלה,
מנורה אדומה,
יציאה,
פרוזדור,
דלתות,
שטיחים,
גורקי,
גורקי,
gorkij,
,
Hindi :
लक्जरी जहाज,
मैक्सिम gorkiy,
1995,
अलार्म,
जहाज,
बटन,
हाथ,
कप्तान,
ध्वनि,
लाइफ जैकेट,
लाल दीपक,
से बाहर निकलें,
गलियारे,
दरवाजों,
कालीन,
गोर्की,
gorki,
gorkij,
,
Hungarian :
luxus hajó,
a maxim gorkiy,
1995,
riasztó,
hajó,
gomb,
kézzel,
kapitány,
hang,
mentőmellény,
piros lámpa,
kilépés,
folyosó,
ajtók,
szőnyeg,
Gorkij,
gorki,
gorkij,
,
Indonesian :
kapal mewah,
maxim gorkiy,
1995,
alarm,
kapal,
tombol,
tangan,
Kapten,
suara,
jaket pelampung,
lampu merah,
keluar,
koridor,
pintu,
karpet,
gorky,
gorki,
gorkij,
,
Italian :
nave di lusso,
maxim gorkiy,
1995,
allarme nave,
pulsante,
mano,
capitano,
suono,
giubbotto salvagente,
lampada rossa,
uscita,
corridoio,
porte,
moquette,
gorky,
gorki,
gorkij,
,
Japanese :
豪華船、マキシム gorkiy、1995 年、アラーム、船、ボタン、手、キャプテン、音、ライフ ジャケット、赤いランプ、終了、廊下、ドア、カーペット、ゴーリキー、ゴーリキー、gorkij、,
Korean :
고급 배,
maxim gorkiy,
1995,
알람,
배,
단추,
손,
선장,
사운드,
구명 조끼,
적색 등,
출구,
복도,
문,
카펫,
고르 키,
gorki,
gorkij,
,
Latvian :
luksus kuģis,
maxim gorkiy 1995,
trauksmes,
kuģa,
pogas,
roku,
kapteinis,
skaņu,
life jacket,
sarkanā lampa,
iziet,
koridors,
durvis,
paklāju,
gorky,
gorki,
gorkij,
,
Lithuanian :
prabanga laivas,
Maksim gorkiy,
1995 m.,
signalizacijos,
laivo,
mygtuką,
ranka,
kapitonas,
garso,
gelbėjimosi liemenę,
raudonos spalvos žibintu,
išėjimo,
koridorius,
durys,
kiliminė danga,
Gorkis,
gorki,
gorkij,
,
Norwegian :
luksus skip,
maxim gorkiy,
1995,
alarm,
skip,
knapp,
hånd,
kaptein,
lyd,
redningsvest,
rød lampe,
Avslutt,
korridoren,
dører,
teppe,
Gorkij,
Nizjnij Novgorod,
gorkij,
,
Polish :
Luksusowy statek,
maksyma gorkiy,
1995,
alarm,
statek,
przycisk,
ręka,
kapitan,
dźwięk,
kamizelka,
światła czerwonego,
wyjścia,
korytarz,
drzwi,
dywan,
Gorkiego,
gorki,
temat gorkij,
,
Portuguese :
navio de luxo,
maxim gorkiy,
1995,
alarme,
navio,
botão,
mão,
Capitão,
som,
colete salva-vidas,
luz vermelha,
saída,
corredor,
portas,
carpete,
gorky,
gorki,
gorkij,
,
Romanian :
navă de lux,
maxim gorkiy,
1995,
alarmă,
nava,
buton,
mână,
căpitanul,
sunet,
vestă,
lampă roșie,
ieşire,
coridor,
usi,
covor,
Gorki,
gorki,
gorkij,
,
Russian :
Роскошный корабль,
Максим Горький,
1995,
Будильник,
корабль,
кнопка,
рука,
капитан,
звук,
спасательный жилет,
красная лампа,
выход,
коридор,
двери,
ковер,
Горького,
Горького,
горький,
,
Slovak :
Luxusná loď,
maxim gorkiy,
1995,
alarm loď tlačidlo,
ruka,
kapitán,
zvuk,
záchranné vesty,
červeným svetlom,
výstupu,
chodby,
dvere,
koberec,
Gorkého,
gorki,
gorkij,
,
Slovenian :
Luksuzni ladji,
maxim gorkiy,
1995,
alarm ladje,
gumb,
roko,
kapitan,
zvok,
rešilni jopič,
rdeče svetilke,
izhod,
hodnik,
vrata,
preprogo,
Gorki,
gorki,
gorkij,
,
Spanish :
barco de lujo,
maxim gorkiy,
1995,
alarma,
nave,
botón,
mano,
Capitán,
sonido,
chaleco salvavidas,
lámpara roja,
salida,
pasillo,
puertas,
alfombra,
Gorki,
gorki,
gorkij,
,
Swedish :
lyxiga fartyg,
maxim gorkiy,
1995,
larm,
fartyg,
knappen,
hand,
kapten,
ljud,
flytväst,
röd lampa,
exit,
korridor,
dörrar,
matta,
Gorkij,
gorki,
gorkij,
,
Thai :
เรือหรู แม็ก gorkiy,
1995 ปลุก เรือ ปุ่ม มือ กัปตัน เสียง ชูชีพ โคมไฟสีแดง ออก ทางเดิน ประตู พรม กอร์กี้ gorki,
gorkij,
Turkish :
lüks gemi,
maxim gorkiy,
1995,
alarm,
gemi,
düğme,
el,
Kaptan,
ses,
can yeleği,
kırmızı lamba,
çıkış,
koridor,
kapılar,
halı,
Gorki,
duvara yakın soğutucu camekan,
gorkij,
,
Ukrainian :
розкішному кораблі,
Максим gorkiy,
1995,
сигналізації корабель кнопку,
ручної,
капітан,
звук,
рятувального жилета,
червоні лампи,
виходу,
коридор,
двері,
килим,
Горький,
Гірки пристінні,
gorkij,
,
Vietnamese :
tàu sang trọng,
maxim gorkiy,
năm 1995,
báo động,
tàu,
nút,
tay,
thuyền trưởng,
âm thanh,
cuộc sống áo khoác,
đèn đỏ,
lối ra,
hành lang,
cửa ra vào,
thảm,
gorky,
gorki,
gorkij,
,