East Germany: official emigrants -passports, office (00:00:50)
+ 6 related clips

Documents: html

Description:

The German Democratic Republic (GDR; German: Deutsche Demokratische Republik [ˈdɔʏtʃə demoˈkʀaːtɪʃə ʀepuˈbliːk] or DDR), informally called East Germany (German: Ost-Deutschland) by West Germany and other countries, was the socialist state established in 1949 in the Soviet zone of occupied Germany and in the East Berlin portion of the Allied-occupied capital city. The German Democratic Republic, which consisted geographically of northeast Germany rather than all of eastern Germany, had an area of 107,771 km2 (41,610 mi2), bordering Czechoslovakia in the south, West Germany (officially: Federal Republic of Germany) in the south and west, the Baltic Sea to the north, and Poland in the east.

In 1989 a popular uprising overthrew the Communists. The Soviets refused to intervene, and the country soon reunited with West Germany and is now part of Germany.

At German reunification on October 3, 1990, the Länder (states) of East Germany were integrated as new federal states to the Federal Republic of Germany (FRG). Moreover, the German Democratic Republic was disestablished after the Communist government, of the Socialist Unity Party of Germany (SED), lost the general election on March 18, 1990, and thus its parliamentary majority in the Volkskammer (People’s Chamber); subsequently, on August 23, 1990, the Volkskammer re-established the five pre-war states — Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia (disestablished in 1952) — for the reunification of East Germany to West Germany.

Keywords:

communism socialism Germany barbed wire car West Germany East Berlin West Berlin German Democratic Republic Eastern Europe office emigrants Eastern Bloc Iron Curtain wall berliner mauer emigration and defection Socialist State Soviet bloc Western Europe Walter Ulbricht Socialist Unity Party GDR State Council concrete wall VW bus passport police seal barrier East Germany Berlin GDR DDR Willy Brandt Anti-Fascist Protection Wall Berlin wall 1961 border dictator border guard Nikita Khrushchev dictatorship GDR soldiers

Arabic :

ألمانيا الشرقية، برلين، GDR، والتسريح وإعادة الإدماج، الجمهورية الديمقراطية الألمانية، برلين الشرقية، حائط برلين، الجدار، برلينر مور، غرب برلين، ألمانيا، ألمانيا الغربية، هجرة وهروب، الكتلة الشرقية، والدولة الاشتراكية، من الكتلة السوفياتية، الاشتراكية، الشيوعية، والدكتاتورية، الدكتاتور، الستار الحديدي، جدار الحماية مكافحة الفاشية، وفيلي برانت، أوروبا الغربية، وأوروبا الشرقية، عام 1961، فتحي والتر، حزب الوحدة الاشتراكي، مجلس الدولة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، نيكيتا خروشوف، GDR الجنود وحرس الحدود، والحدود والأسلاك الشائكة، الحاجز، الجدار الخرساني، المغتربين، باص فولكس فاجن، سيارة، الشرطة، الختم، مكتب، جواز السفر،,

Bulgarian :

Източна Германия, Берлин, ГДР, DDR, Германска демократична република, Източен Берлин, Берлинската стена, стената, berliner Мауер, Западен Берлин, Германия, Западна Германия, емиграция и неизпълнение, Източен блок, социалистическа държава, съветски блок, социализъм, комунизъм, диктатура, диктатор, желязната завеса, стена за защита на анти-фашистки, Вили Бранд, Западна Европа, Източна Европа, 1961, Валтер Улбрихт, социалистическото единство, Държавния съвет на ГДР, Никита Хрушчов, ГДР войници, гранична охрана, граница, бодлива тел, бариера, стенни, емигранти, VW автобус, кола, полиция, печат, офис, паспорт, ,

Chinese Simplified :

东德，柏林，GDR、 复员方案、 民主德国、 东柏林、 柏林墙、 墙，柏林莫埃，西柏林、 德国、 西德国、 移民和叛逃，东方集团、 社会主义国家苏联集团、 社会主义、 共产主义、 独裁、 独裁者，铁幕、 反法西斯保护墙、 威利 · 勃朗特、 西欧、 东欧、 1961 年，Walter Ulbricht、 社会主义统一党、 GDR 国务院、 赫鲁晓夫、 GDR 士兵、 边防警卫、 边防、 铁丝网屏障、 混凝土墙体、 移民、 大众巴士、 汽车、 警察、 密封、 办公室、 护照，,

Chinese Traditional :

東德，柏林，GDR、 復員方案、 民主德國、 東柏林、 柏林牆、 牆，柏林莫埃，西柏林、 德國、 西德國、 移民和叛逃，東方集團、 社會主義國家蘇聯集團、 社會主義、 共產主義、 獨裁、 獨裁者，鐵幕、 反法西斯保護牆、 威利 · 勃朗特、 西歐、 東歐、 1961 年，Walter Ulbricht、 社會主義統一黨、 GDR 國務院、 赫魯雪夫、 GDR 士兵、 邊防警衛、 邊防、 鐵絲網屏障、 混凝土牆體、 移民、 大眾巴士、 汽車、 員警、 密封、 辦公室、 護照，,

Czech :

Východní Německo, Berlín, NDR, DDR, Německé demokratické republiky, Východní Berlín, Berlínská zeď, zeď, berliner mauer, západní Berlín, Německo, Západní Německo, emigrace a zběhnutí, východního bloku, socialistický stát sovětského bloku, socialismus, komunismus, diktatura, diktátor, Železná opona, Anti-fašista ochranu zdi, Willy Brandt, západní Evropa, východní Evropa, 1961, Walter Ulbricht, socialistická strana jednota, státní Rady NDR, Nikita Chruščov, GDR vojáci pohraniční stráže, hranice, ostnatým drátem, bariéry, betonovou zeď, emigranti, VW bus, auto, policie, pečeť, kancelář, pas, ,

Danish :

Østtyskland, Berlin, GDR, DDR, tyske Demokratiske Republik, øst-Berlin, Berlin-muren, væg, berliner mauer, vest-Berlin, Tyskland, Vesttyskland, udvandring og frafald, Østblokken, socialistiske stat, Sovjetblokken, socialisme, kommunisme, diktatur, diktator, jerntæppet, Anti-fascistiske beskyttelse væg, Willy Brandt, Vesteuropa, Østeuropa, 1961, Walter Ulbricht, enhed socialistparti, GDR statsrådet, Nikita Khrushchev, GDR soldater, grænsepoliti, grænsen, pigtråd, barriere, betonvæg, emigranter, VW bus, bil, politiet, sæl, office, pas, ,

Dutch :

Oost-Duitsland, Berlijn, GDR, DDR, Duitse Democratische Republiek, Oost-Berlijn, Berlijnse muur, muur, berliner mauer, West-Berlijn, Duitsland, west-Duitsland, emigratie en afvalligheid, Oostblok, socialistische staat, Sovjet-blok, socialisme, communisme, dictatuur, dictator, ijzeren gordijn, Anti-fascistische bescherming muur, Willy Brandt, West-Europa, Oost-Europa, 1961, Walter Ulbricht, Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, GDR Staatsraad, Nikita Khrushchev, GDR soldaten grenswacht, grens, prikkeldraad, barrière, betonnen wand, emigranten, VW bus, auto, politie, zegel, office, paspoort, ,

Estonian :

Ida-Saksamaa, Berliini, SDV, DDR, Saksa Demokraatlik Vabariik, Ida-Berliinis, Berliini müüri, sein, berliner mauer, Lääne-Berliin, Saksamaa, Lääne-Saksamaa, väljarände ja lõikus, idabloki, Sotsialistlik riik, idabloki, sotsialism, kommunism, diktatuur, diktaator, raudse eesriide, Anti-Fascist kaitse müür, Willy Brandt, Lääne-Euroopa, Ida-Euroopas, 1961, Walter Ulbricht, ühtsuse Socialiste, GDR Riiginõukogu, Nikita Hruštšov, Saksa sõdurid, piirivalve, piirivalve ja okastraat, tõkke, betoon seina, emigrantide, VW buss, auto, politsei, pitsat, office, pass, ,

Finnish :

Itä-Saksa, Berliini, DDR, DDR, Saksan demokraattisen tasavallan, Itä-Berliinissä, Berliinin muurin, wall, berliner mauer, Länsi-Berliini, Saksa, Länsi-Saksa, maastamuutto ja loikkaus itäblokin, valtion, itäblokin, sosialismin, kommunismin, diktatuuri, diktaattori, rautaesiripun, Anti-fasisti suojaa seinää, Willy Brandt, Länsi-Euroopassa, Itä-Euroopassa, 1961, sosialistinen yhtenäisyyspuolue, Walter Ulbricht, DDR: N, GDR valtioneuvosto, Nikita Hruštšov rajavartiolaitos, sotilaat, piikkilanka, raja, este, betoniseinä, siirtolaiset, VW bussi, auto, poliisi, tiiviste, office, passi, ,

French :

L'Allemagne, Berlin, RDA, DDR, République démocratique allemande, Berlin est, mur de Berlin, mur, berliner mauer, West Berlin, Allemagne, Allemagne de l'Ouest, bloc soviétique de l'émigration et de la défection, le Bloc de l'est, l'État socialiste, socialisme, communisme, dictature, dictateur, rideau de fer, mur de Protection Anti-Fascist, Willy Brandt, l'Europe occidentale, europe de l'est, 1961, RDA, Conseil d'Etat de RDA, Walter Ulbricht, Nikita Khrushchev, parti socialiste unifié soldats, garde-frontières, frontière, fil de fer barbelé, barrière, mur en béton, émigrants, VW bus, voiture, police, sceau, bureau, passeport, ,

German :

DDR, Berlin, DDR, DDR, Deutsche Demokratische Republik, Ost-Berlin, Berliner Mauer, Mauer, Berliner Mauer, West Berlin, Deutschland, Westdeutschland, Auswanderung und überlaufen, Ostblock, sozialistischen Staat, Ostblock, Sozialismus, Kommunismus, Diktatur, Diktator, Eiserner Vorhang, Anti-faschistische Protection Wand, Willy Brandt, Westeuropa, Osteuropa, 1961, Walter Ulbricht, Sozialistische Einheitspartei, DDR-Staatsrat, Nikita Khrushchev, DDR Soldaten, Grenzschutz, Grenze, Stacheldraht, Barrier, Betonwand, Emigranten, VW Bus, Auto, Polizei, Siegel, Büro, Pass, ,

Greek :

Ανατολική Γερμανία, Βερολίνο, ΟΔΓ, DDR, Γερμανία ΛΔ, Ανατολικό Βερολίνο, το τείχος του Βερολίνου, τοίχο, τείχος του Βερολίνου, δυτικό Βερολίνο, Γερμανία, Δυτική Γερμανία, μετανάστευση και την αποστασία, ανατολικού μπλοκ, το σοσιαλιστικό κράτος, σοβιετικό μπλοκ, σοσιαλισμός, κομμουνισμός, δικτατορία, δικτάτορας, σιδηρούν παραπέτασμα, αντι-φασιστική τείχος προστασίας, Willy Brandt, Δυτική Ευρώπη, Ανατολική Ευρώπη, 1961, Walter Ulbricht, Σοσιαλιστικό Κόμμα ενότητας, ΣΤΕ ΟΔΓ, Nikita Khrushchev, GDR στρατιώτες, συνοριοφύλακας, σύνορα, συρματοπλέγματα, εμπόδιο, τοίχο, μετανάστες, VW λεωφορείο, αυτοκίνητο, αστυνομία, σφραγίδα, γραφείο, διαβατήριο, ,

Haitian Creole :

Almay de lès, Berlin, Repiblik Demokratik ALMAN, DDR, Repiblik Demokratik Alman, East Berlin, Berlin miray ranpa, miray lavil la, berliner mauer, rejyon lwès Bèlen, Almay, lwès almay, Emigrasyon Et defection, blòk lès la, sosyalis eta, blòk Sovyetik, sosyalis la, sistèm kominis, diktati, diktatè, fè yon rido, Anti-Fascist pwoteksyon miray lavil la, Willy Brandt, Ewòp lwès, Ewòp de lès, 1961, Walter Ulbricht, pati inite sosyalis, konsèy leta Repiblik Demokratik ALMAN, S' Nikita, Repiblik Demokratik ALMAN sòlda yo, gad fwontyè, fontyè, fil fè, -, konkrèt miray lavil la, émigrés, VW bis, machin, polis, so, biwo, paspò, ,

Hebrew :

במזרח גרמניה, ברלין, GDR, DDR, גרמניה המזרחית, במזרח ברלין, חומת ברלין, קיר, ברלינר מאוור, מערב ברלין, גרמניה, גרמניה המערבית, הגירה והמצב העריקה, הגוש המזרחי, מדינה סוציאליסטית, הגוש הסובייטי, סוציאליזם, קומוניזם, דיקטטורה, דיקטטור, מסך הברזל, חומת הגנה אנטי-פשיסטית, וילי ברנדט, מערב אירופה, מזרח אירופה, 1961, ולטר אולבריכט, מפלגת האיחוד הסוציאליסטי, מועצת המדינה של גרמניה המזרחית, ניקיטה חרושצ'וב, GDR חיילי משמר הגבול, הגבול, תיל דוקרני, מכשול, חומת בטון, המהגרים, האוטובוס VW, רכב, המשטרה, חותם, office, דרכון, ,

Hindi :

पूर्वी जर्मनी, बर्लिन, GDR, DDR, जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य, पूर्वी बर्लिन, बर्लिन की दीवार, दीवार, बर्लिनर mauer, पश्चिम बर्लिन, जर्मनी, पश्चिम जर्मनी, उत्प्रवास और दलबदल, पूर्वी ब्लॉक, समाजवादी राज्य, सोवियत ब्लॉक, समाजवाद, साम्यवाद, तानाशाही, तानाशाह, लोहे का परदा, एंटी-फासीवादी संरक्षण दीवार, विली Brandt, पश्चिमी यूरोप, पूर्वी यूरोप, 1961, वाल्टर Ulbricht, समाजवादी एकता पार्टी, GDR राज्य परिषद, निकिता ख्रुश्चेव, GDR सैनिकों, सीमा रक्षक, बॉर्डर, कंटीले तार, बाधा, ठोस दीवार, आप्रवासियों को, VW बस, कार, पुलिस, सील, कार्यालय, पासपोर्ट, ,

Hungarian :

Kelet-Németország, Berlin, GDR, DDR, Német Demokratikus Köztársaság, Kelet-Berlin, berlini fal, fal, berliner mauer, Nyugat-Berlin, Németország, NSZK, a kivándorlás és a disszidálás, keleti blokk, a szocialista állam, szovjet blokk, szocializmus, kommunizmus, diktatúra, a diktátor, Iron Curtain, Anti-fasiszta védelem fal, Willy Brandt, Nyugat-Európa, Kelet-Európa, 1961-ben, Walter Ulbricht, szocialista egység párt, NDK állami Tanács, Nyikita Hruscsov, GDR katonák, a határőrség, a határ, a szögesdrót, akadály, betonfal, emigránsok, VW busz, autó, rendőrségi, pecsét, office, útlevél, ,

Indonesian :

Jerman Timur, Berlin, GDR, DDR, Republik Demokratik Jerman, Berlin Timur, tembok Berlin, dinding, berliner mauer, Berlin Barat, Jerman, Jerman Barat, emigrasi dan pembelotan, Blok Timur, negara sosialis, blok Soviet, sosialisme, komunisme, kediktatoran, diktator, tirai besi, dinding perlindungan Anti-fasis, Willy Brandt, Eropa Barat, Eropa Timur, 1961, Walter Ulbricht, Partai Persatuan Sosialis, Dewan Negara GDR, Nikita Khrushchev, GDR prajurit penjaga perbatasan, perbatasan, kawat berduri, penghalang, dinding beton, emigran, VW bus, Mobil, polisi, segel, kantor, paspor, ,

Italian :

Germania est, Berlino, DDR, DDR, Repubblica democratica tedesca, Berlino est, muro di Berlino, muro, berliner mauer, Berlino ovest, Germania, Repubblica federale di Germania, blocco sovietico emigrazione e defezione, blocco orientale, stato socialista, socialismo, comunismo, dittatura, dittatore, Cortina di ferro, muro di protezione Anti-fascista, Willy Brandt, Europa occidentale, Europa orientale, 1961, Walter Ulbricht, Consiglio di stato del GDR, Nikita Khrushchev, il partito di unità socialista, GDR soldati di guardia di frontiera, confine, filo spinato, barriera, muro di cemento, emigranti, VW bus, auto, polizia, sigillo, ufficio, passaporto, ,

Japanese :

東ドイツ、ベルリン、GDR、DDR、ドイツ民主共和国、東ベルリン、ベルリンの壁、壁、ベルリンの壁、西ベルリン、ドイツ、西ドイツ、移住を離党、東部、社会主義国家ソビエト圏、社会主義、共産主義、独裁政権、独裁者、鉄のカーテン、反ファシスト党保護壁、Willy ブラント、西ヨーロッパ、東ヨーロッパ、1961 年、ヴァルター ・ ウルブリヒト、社会主義統一党、GDR 国家評議会、フルシチョフ、GDR の兵士、国境警備、国境、有刺鉄線、障壁、コンクリートの壁、移民、VW のバス、車、警察、シール、オフィス、パスポート、,

Korean :

독일, 베를린, GDR, DDR, 독일 민주 공화국, 동 베를린, 베를린 장벽, 벽, 베를린 mauer, 서쪽 베를린, 독일, 서독, 해외 이주 및 귀순, 동구권, 사회주의 국가 소련 블록, 사회주의 공산주의 독재 정권, 독재자, 철의 장막, 안티-파 시스 트 보호 벽, 빌리 브란트, 서유럽, 동유럽, 1961 년, 월터 Ulbricht, 통일 사회당, GDR 국무원, 니키타 흐 루시 초 프, 동독 군인, 국경 경비, 국경, 철방 벽, 콘크리트 벽, 이주민, 폭스바겐 버스, 자동차, 경찰, 인감, 사무실, 여권, ,

Latvian :

Austrumvācijā, Berlīne, VDR, DDR, Vācijas Demokrātiskā Republika, East Berlin, Berlīnes mūris, sienas, berliner mauer, West Berlin, Vācija, Rietumvācijā, emigrācija un dezertēšana, Austrumu bloka, Sociālistiskās valsts Padomju bloka valstīs, sociālisms, komunisms, diktatūra, diktators, dzelzs priekškars, Anti-fašistu aizsardzības siena, Villijs Brants, Rietumeiropas, Austrumeiropas, 1961, Walter Ulbricht, sociālistu vienotību, VDR valsts Padome, Nikita Khrushchev, VDR karavīri, robežsargs, robežas, barbed wire, barjera, betona sienas, emigrantu, busiņu, automašīnas, policijas, roņu, biroja, pase, ,

Lithuanian :

Rytų Vokietijos, Berlyno, VDR, DDR, Vokietijos Demokratinės Respublikos, Rytų Berlyną, Berlyno siena, siena, berliner mauer, Vakarų Berlynas, Vokietija, Vakarų Vokietija, emigracijos ir Dezertyravimas, Rytų bloko, Socialistinės valstybės, sovietinio bloko, Socializmas, komunizmas, diktatūra, diktatorius, geležinės uždangos, Anti-nacistiniais apsaugos sienos, Willy Brandt, Vakarų Europa, Rytų Europoje, 1961, Walter Ulbricht, socialistų vienybės partija, VDR valstybės Taryba, Nikita Chruščiovas, VDR kareiviai, sienos apsaugos pareigūnas, sienos, Spygliuota viela, barjeras, betono sienos, emigrantai, VW autobusas, automobilis, policijos, plomba, office, paso, ,

Norwegian :

Øst-Tyskland, Berlin, GDR, DDR, tyske demokratiske republikk, Øst-Berlin, Berlin-muren, vegg, berliner mauer, Vest-Berlin, Tyskland, Vest-Tyskland, utvandring og avhopp, Østblokken, sosialistisk stat, sovjetblokken, sosialismen, kommunismen, diktatur, diktatoren, Iron Curtain, Anti-fascistiske beskyttelse veggen, Willy Brandt, Vest-Europa, Øst-Europa, 1961, Walter Ulbricht sosialistpartiet GDR State Council, Nikita Khrushchev, GDR soldater, grensevakten, kantlinje, piggtråd, barriere, betongvegg, emigranter, VW buss, bil, politiet, sel, kontor, pass, ,

Polish :

NRD, Berlin, NRD, DDR, niemieckiej Republiki Demokratycznej, Berlin wschodni, mur berliński, ściana, berliner mauer, Berlin Zachodni, Niemcy, Niemcy Zachodnie, Emigracja i zdrada, bloku wschodniego, Państwo socjalista, sowieckiego, socjalizm, komunizm, dyktatury, dyktator, żelaznej kurtyny, anty-faszystowskich ochrony ściany, Willy Brandt, zachodniej Europy, Europy Wschodniej, 1961, Walter Ulbricht, Socjalistyczna Partia Jedności, Rady Państwa NRD, Nikita Chruszczow, NRD żołnierzy, straży granicznej, granica, Drut kolczasty, bariery, betonowe ściany, emigrantów, VW autobus, samochód, policja, pieczęć, biuro, paszport, ,

Portuguese :

Alemanha Oriental, Berlim, RDA, DDR, República Democrática Alemã, Berlim Oriental, muro de Berlim, muro, berliner mauer, Berlim Ocidental, Alemanha, Alemanha Ocidental, o bloco soviético, emigração e deserção, bloco do leste, estado socialista, socialismo, comunismo, ditadura, ditador, cortina de ferro, parede de proteção Anti-fascista, Willy Brandt, Europa Ocidental, Europa Oriental, 1961, Walter Ulbricht, Partido Socialista Unificado, Conselho de estado da RDA, Nikita Khrushchev, GDR soldados de guarda de fronteira, fronteira, arame farpado, barreira, parede de concreto, emigrantes, VW ônibus, carro, polícia, selo, escritório, passaporte, ,

Romanian :

Germania de Est, Berlin, RDG, DDR, Republica Democrată Germană, Berlinul de Est, Zidul Berlinului, perete, berliner mauer, Berlinul de Vest, Germania, Germania de Vest, emigrarea și dezertarea din blocul răsăritean, socialiste de stat, blocului sovietic, socialismul, comunismul, dictatura, dictatorul, Cortina de fier, zid de protecţie Anti-fasciste, Willy Brandt, Europa de Vest, Europa de Est, 1961, Walter Ulbricht, Partidul unității socialiste, Consiliul de stat RDG, Nikita Khrushchev, RDG soldaţi, Graniceri, de frontieră, sârmă ghimpată, bariera, perete de beton, emigranţi, autobuz VW, masina, politie, sigiliu, office, paşaport, ,

Russian :

Восточная Германия, Берлин, ГДР, DDR, Германская Демократическая Республика, Восточный Берлин, Берлинская стена, стена, berliner mauer, Западный Берлин, Германия, Западная Германия, эмиграция и бегства, Восточного блока, социалистического государства, советского блока, социализм, коммунизм, диктатура, диктатор, Железный занавес, Anti-фашистских защиты стены, Вилли Брандт, Западной Европе, Восточной Европе, 1961, партия социалистического единства, государственного совета ГДР, Никита Хрущев, ГДР, Вальтер Ulbricht солдат, пограничник, границы, колючая проволока, барьер, бетонная стена, эмигрантов, VW автобус, автомобиль, полиция, печать, управление, паспорт, ,

Slovak :

Východné Nemecko, Berlín, NDR, DDR, Nemeckej demokratickej republiky, východného Berlína, Berlínsky múr, steny, berliner mauer, Západného Berlína, Nemecko, Západné Nemecko, emigrácie a Dezerce, východného bloku, socialistických štátov, sovietskeho bloku, socializmus, komunizmus, diktatúry, diktátor, železná opona Anti-fašistickej ochranu múru Willy Brandt, Západná Európa, východná Európa, 1961, Walter Ulbricht socialistická strana jednota štátnej rady NDR, Nikita Chruščov, NDR vojakov, pohraničná stráž, hranice, ostnatý drôt, bariéra, betónové steny, emigrantov, VW autobus, auto, polícia, tesnenie, úrad, pas, ,

Slovenian :

Vzhodna Nemčija Berlin, NDR, DDR, Nemške demokratične republike, vzhodni Berlin, berlinskega zidu, zid, berliner mauer, Zahodni Berlin, Nemčija, Zahodna Nemčija, izseljevanja in odpadanje, vzhodnega bloka, Socialistična država Sovjetskega bloka, socializem, komunizem, diktatura, diktator, železne zavese, Anti-fašistične varstva zid, Willy Brandt, zahodne Evrope, vzhodne Evrope, 1961, Walter Ulbricht enotnost socialistične stranke, članica sveta NDR, Nikita Hruščov, NDR vojakov, mejni policist, meje, bodečo žico, pregrade betonski zid, izseljencev, VW bus, avto, policija, pečat, office, potni list, ,

Spanish :

Alemania Oriental, Berlín, RDA, DDR, República Democrática Alemana, Berlín Oriental, muro, pared, berliner mauer, Berlín, Alemania, República Federal de Alemania, la emigración y la defección, del bloque del este, estado socialista, del bloque soviético, socialismo, comunismo, dictadura, dictador, Telón de acero, muro de protección Anti-fascista, Willy Brandt, Europa occidental, Europa Oriental, 1961, Walter Ulbricht, partido socialista de la unidad, Consejo de estado de la RDA, Nikita Khrushchev, RDA soldados, guardia de frontera, frontera, alambre de púas, barrera, muro de hormigón, emigrantes, VW bus, coche, policía, sello, oficina, pasaporte, ,

Swedish :

Östlig Tyskland, Berlin, GDR, DDR, tyska demokratiska republiken, östliga Berlin, Berlinmuren, vägg, berliner mauer, västra-Berlin, Tyskland, Västtyskland, emigration och avhopp, östblocket, nationalsocialistisk stat, Sovjetblocket, socialism, kommunism, diktatur, diktator, järnridån, Anti-fascistiska skydd vägg, Willy Brandt, Västeuropa, Östeuropa, 1961, Walter Ulbricht, Socialist Unity Party, GDR statsrådet, Nikita Khrushchev, GDR soldater, gränsbevakningsväsendet, gränsen, taggtråd, barriär, betongvägg, utvandrare, VW buss, bil, polisen, seal, office, pass, ,

Thai :

ตะวันออกเยอรมัน เบอร์ลิน GDR, DDR สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน เบอร์ลินตะวันออก กำแพงเบอร์ลิน ผนัง berliner mauer เบอร์ลินตะวันตก เยอรมนี เยอรมนีตะวันตก ค่ายโซเวียต emigration และ defection ค่ายตะวันออก รัฐสังคมนิยม สังคมนิยม คอมมิวนิสต์ เผด็จการ เผด็จการ ม่านเหล็ก ผนังป้องกันต่อต้าน Fascist แบ รนต์ Willy ยุโรปตะวันตก ยุโรปตะวันออก 1961 วอลเตอร์ Ulbricht พรรคเอกภาพสังคมนิยม GDR รัฐสภา กิตานิกิตาครุสชอฟ GDR ทหาร ยามชายแดน ชายแดน ลวดหนามกำแพง ผนังคอนกรีต emigrants รถ VW รถยนต์ ตำรวจ ตรา สำนักงาน หนังสือ,

Turkish :

Doğu Almanya, Berlin, DAC, DDR, Demokratik Almanya Cumhuriyeti, Doğu Berlin, Berlin Duvarı, duvar, berliner mauer, Batı Berlin, Almanya, Batı Almanya, göç ve çıkma, Doğu bloku, sosyalist devlet, Sovyet bloku, sosyalizm, komünizm, diktatörlük, diktatör, demir perde, Anti-faşist koruma duvarı, Willy Brandt, Batı Avrupa, Doğu Avrupa, 1961, Walter Ulbricht, Sosyalist Birlik Partisi, GDR Devlet Konseyi, Nikita Kruşçev, GDR askerler, sınır muhafızları, sınır, dikenli tel, bariyer, beton duvar, göçmenler, VW otobüs, otomobil, polis, mühür, ofis, pasaport, ,

Ukrainian :

Східної Німеччини, Берлін, НДР, DDR, німецької Демократичної Республіки, Східний Берлін, берлінська стіна, стіни, berliner mauer, Західний Берлін, Німеччина, Західної Німеччини, еміграції і втеча, Східного блоку, Соціалістична держава, радянського блоку, соціалізм, комунізм, диктатури, диктатор, Залізна завіса, анти-фашистського захисту стіни, Віллі Брандта, Західної Європи, Східної Європи, 1961, Вальтер Ulbricht, Соціалістична єдина партія, НДР Державної Ради, Микита Хрущов, НДР солдатів, прикордонної служби, кордону, колючий дріт, бар'єр бетонну стіну емігрантів, VW bus, автомобілів, поліції, ущільнення, офіс, паспорт, ,

Vietnamese :

Đông Đức, Berlin, Đông Đức, DDR, Cộng hòa dân chủ Đức, Đông Berlin, Berlin Wall, tường, berliner mauer, Tây Berlin, Đức, Tây Đức, di cư và đào tẩu, khối Đông Âu, nhà nước xã hội chủ nghĩa, khối Xô viết, chủ nghĩa xã hội, chủ nghĩa cộng sản, độc tài, nhà độc tài, Iron Curain, bức tường bảo vệ chống phát xít, Willy Brandt, Tây Âu, Đông Âu, 1961, Walter Ulbricht, Đảng thống nhất xã hội chủ nghĩa, hội đồng nhà nước Đông Đức, Nikita Khrushchev, Đông Đức binh sĩ, biên, biên giới, dây thép gai, hàng rào, tường bằng xi măng, người di cư, VW xe buýt, xe hơi, cảnh sát, con dấu, văn phòng, hộ chiếu, ,