Facebook

Champagne: the secret of making sparkling drink (00:04:30)
+ 3 related clips

Show available content from this video:

You can download the latest Adobe Flash Player here, then you have to enable the Javascript in your browser!

If you use iPhone, iPad, iPod, etc. try using Skyfire the ultimate browser

Filmtext:

English

Magyar

Download:

download link will be emailed after the payment is completed

Available formats: PAL: SD 720x576 25 fps 4.207 Kbit/sec
NTSC: SD 720x486 29,97 fps 4.207 Kbit/sec
Filesize: 136 Mb
Download format - web quality: 480x360 800 Kbit/sec
Sound: 192 Kbit/sec 48 KHz stereo
Still images from SD video jpg 720x576
Documents: html

Storyboard:

Click to view the video from this part!
show images
Champagne - 0001.sec Champagne - 0101.sec Champagne - 0135.sec Champagne - 0169.sec Champagne - 0266.sec

Title:

Champagne: the secret of making sparkling drink

Rights-Managed, Editorial

Location and time:

Hungary, 31-12-2010

Description:

The 31st of December. The last, the 365th day of the year. We anticipate the arrival of the New Year with fun, fireworks, and of course champagne. This sparkling drink, which was produced for the first time by a monk named Dom Perignon, is for celebrating . The recipe is simple: add sugar and yeast to wine, and then wait until the yeast "prepares" the champagne. The aging period can range from a few months to two to three years.


Other languages: show / hide


Arabic :

31 كانون الأول/ديسمبر، 365 يوما، الألعاب النارية، الشمبانيا، والشراب، وفقاعات، أسطورة، الرهبان، دوم Perignon، زجاجات، وقبو النبيذ، التخمير، الشيخوخة، عكارة، ثاني أكسيد الكربون، التوصيل، الفلين، تشامباجنويسي ميثود، ماجستير الشمبانيا، نبيذ فوار، دبابة، خط، سلال سلكية، تسميات، إحباط، الضغط،,


Bulgarian :

31 декември, 365th ден, фойерверки, шампанско, напитка, мехурчета, легенда, монаси, Дом Периньон, бутилки, винарска изба, ферментация, стареене, утайка, въглеродна киселина, щепсел, Корк, Méthode champagnoise, шампанско майстор, пенливо вино, резервоар, линия, телени кошници, етикети, фолио, налягане, ,


Catalan :

31 de desembre, el dia 365è, focs artificials, xampany, beguda, bombolles, llegenda, monjos, Dom Perignon, ampolles, celler, fermentació, envelliment, lees, àcid carbònic, endoll, suro, Méthode champagnoise, mestre cava, vi escumós, tanc, línia, cistelles de filferro, etiquetes, paper d'alumini, pressió, ,


Chinese Simplified :

12 月 31 日,365 天,烟花,香槟,饮料、 泡沫、 图例,僧侣,培里侬、 瓶、 酒窖、 发酵、 老化、 酒糟、 碳酸、 插头、 软木、 香槟 champagnoise、 香槟大师、 起泡酒、 坦克、 线、 铁丝篮、 标签、 铝箔、 压力、,


Chinese Traditional :

12 月 31 日,365 天,煙花,香檳,飲料、 泡沫、 圖例,僧侶,培裡儂、 瓶、 酒窖、 發酵、 老化、 酒糟、 碳酸、 插頭、 軟木、 香檳 champagnoise、 香檳大師、 起泡酒、 坦克、 線、 鐵絲籃、 標籤、 鋁箔、 壓力、,


Czech :

31. prosince 365th den, ohňostroje, šampaňské, nápoje, bubliny, legenda, mniši, Dom Perignon, lahve, vinný sklípek, kvašení, stárnutí, kalů, kyselina uhličitá, plug, korek, Méthode champagnoise, šampaňské master, šumivé víno, nádrž, linie, Drátěné koše, štítky, fólie, tlak, ,


Danish :

December 31, 365th dag, fyrværkeri, champagne, drink, bobler, legende, munke, Dom Perignon, flasker, vinkælder, gæring, ældning, bærme, kulsyre, plug, kork, Méthode champagnoise, champagne master, mousserende vin, tank, linje, trådkurve, etiketter, folie, pres, ,


Dutch :

31 december, de 83ste dag, vuurwerk, champagne, drinken, bubbels, legend, monniken, Dom Perignon, flessen, wijnkelder, gisting, veroudering, wijnmoer, koolzuur, plug, kurk, Méthode champagnoise, champagne master, mousserende wijn, tank, lijn, draad manden, etiketten, folie, druk, ,


Estonian :

November, 365th päev, ilutulestik, šampanja, jook, mullid, legend, mungad, Dom Perignon, pudelid, veinikelder, käärimine, vananemist, lees, Süsihappe, plug, cork, Méthode champagnoise, šampanja kapten, vahuvein, tank, rea, traat korvid, etiketid, foolium, rõhk, ,


Finnish :

31. joulukuuta 365th päivä, ilotulitus, champagne, drink, kuplia, legenda, munkit, Dom Perignon, pullot, viinikellari, käyminen, ikääntyminen, lees, hiilihappo, pistoke, cork, Méthode champagnoise, champagne master, kuohuviiniä, säiliö, linja, korit, tarrat, folio, paine, ,


French :

Le 31 décembre, le 365e jour, feux d'artifice, champagne, boisson, bulles, légende, moines, Dom Perignon, bouteilles, cave à vin, fermentation, vieillissement, lees, acide carbonique, fiche, Liège, Méthode champagnoise, maître champagne, vin mousseux, réservoir, ligne, casiers métalliques, étiquettes, clinquant, pression, ,


German :

31. Dezember 365th Tag, Feuerwerk, Sekt, Getränk, Blasen, Legende, Mönche, Dom Perignon, Flaschen, Weinkeller, Gärung, Alterung, Lees, Kohlensäure, Stecker, Kork, Méthode Champagnoise, Champagne Master, Sekt, Tank, Linie, Draht-Körbe, Etiketten, Folie, Druck, ,


Greek :

31 Δεκεμβρίου, 365α ημέρας, πυροτεχνήματα, σαμπάνια, ποτό, φυσαλίδες, θρύλος, μοναχοί, Dom Perignon, μπουκάλια, κελάρι κρασιού, ζύμωση, γήρανση, οινολάσπης, ανθρακικό οξύ, βύσμα, φελλό, μέθοδος champagnoise, σαμπάνια master, αφρώδης οίνος, δεξαμενή, γραμμή, καλάθια καλωδίων, ετικέτες, φύλλο αλουμινίου, πίεση, ,


Haitian Creole :

31 desanm, an 365th jou, fireworks, bwè chanpay, bwè, bulles, légende, mwàn, Dom Perignon, mak, depo diven, fermentation, datation, lies, asid, plòg, lyèj, Méthode champagnoise, mèt chanpay, mousseux diven, tank, liy, fil panyen, étiquettes, feuilles, pwesyon, ,


Hebrew :

31 בדצמבר, יום 365th, זיקוקים, שמפניה, משקה, בועות, מקרא, נזירים, דום פריניון, בקבוקים, מרתף יין, תסיסה, הזדקנות, ליס, חומצה פחמתית, תקע, קורק, Méthode champagnoise, מאסטר שמפניה, יין נתזים, טנק, קו, חוט סלים, תוויות, רדיד, לחץ, ,


Hindi :

दिसम्बर 31, 365th दिवस, आतिशबाजी, शैम्पेन, पेय, बुलबुले, लेजेंड, भिक्षुओं, डोम पेरिग्नन, बोतलें, शराब तहखाने, किण्वन, उम्र बढ़ने, कूड़ा, कार्बोनिक एसिड, प्लग, काग, Méthode champagnoise, शैम्पेन मास्टर, स्पार्कलिंग वाइन, टैंक, रेखा, तार टोकरियाँ, लेबल्स, पन्नी, दबाव, ,


Hungarian :

December 31-én a kapacitásdíjának nap, tűzijáték, pezsgő, drink, buborékok, legenda, Szerzetesek, Dom Perignon, palackok, borozó, boros pince, erjesztés, öregedés, borseprő, szénsav, dugó, parafa, Méthode champagnoise, pezsgő mester, pezsgő, tartály, vonal, drót kosarak, címkék, fólia, nyomás, ,


Indonesian :

Desember 31, 365th hari, kembang api, champagne, minuman, gelembung, legenda, biarawan, Dom Perignon, botol, gudang anggur, fermentasi, penuaan, lees, asam karbonat, steker, gabus, Méthode champagnoise, master sampanye, anggur bersoda, tangki, baris, wire keranjang, label, foil, tekanan, ,


Italian :

31 dicembre, il trecentosessantacinquesimo giorno, fuochi d'artificio, champagne, drink, bolle, leggenda, monaci, Dom Perignon, cantina, bottiglie, fermentazione, invecchiamento, lees, acido carbonico, spina, sughero, Méthode champagnoise, maestro di champagne, spumante, serbatoio, linea, cestelli, etichette, lamina, pressione, ,


Japanese :

12 月 31 日、365 日、花火、シャンパン、飲み物、泡、伝説、修道士ドンペリニヨンのボトル、ワインセラー、発酵、リーズ、炭素酸、プラグ、コーク、Méthode champagnoise、シャンパンのマスター、スパーク リング ワイン、タンク、ライン、ワイヤー バスケット、ラベル、箔、圧力、高齢化,


Korean :

12 월 31 일, 365th 일, 불꽃놀이, 샴페인, 음료, 거품, 전설, 승려, 돔 페리 뇽, , 와인 저장 고, 발효, 노화, 리스, 탄소 산, 플러그, 코르크, Méthode champagnoise, 샴페인 마스터, 스파클링 와인, 탱크, , 와이어 바구니, 레이블, 호 일, 압력, ,


Latvian :

31. decembrī, 365th diena, uguņošana, šampanietis, dzēriens, burbuļi, leģenda, mūkiem, Dom Perignon, pudeles, vīna pagrabs, fermentācija, novecošanās, nogulu, ogļskābe, kontaktdakšu, korķa, Méthode champagnoise, šampanieša maģistra, dzirkstošais vīns, tvertne, līnija, stiepļu grozi, etiķetes, folija, spiediena, ,


Lithuanian :

Gruodžio 31 d., 365th dieną, fejerverkų, šampano, gėrimas, burbuliukai, legenda, vienuoliai, Dom Perignon, buteliai, vyno rūsys, fermentacija, senėjimo, nuosėdų, Angliarūgštė, kištukas, cork, Méthode champagnoise, šampano meistras, putojantis vynas, bakas, linija, vieliniai krepšiai, etiketės, folija, slėgio, ,


Norwegian :

31. desember tre hundre og sekstifemte dagen, fyrverkeri, champagne, drikke, bobler, legenden, munker, Dom Perignon, flasker, vinkjeller, gjæring, aldring, lees kullsyre plugin, cork, Méthode champagnoise, champagne master, musserende vin, tank, linje, wire kurver, etiketter, folie, press, ,


Polish :

31 grudnia, dzień 365-ta, fajerwerki, szampan, napój, pęcherzyki, legenda, Zakonnicy, Dom Perignon, butelki, piwnica, fermentacja, starzenie się, osadu, kwas węglowy, wtyczka, korka, Méthode champagnoise, szampana master, wino musujące, zbiornik, linii, drutu kosze, etykiety, folia, ciśnienie, ,


Portuguese :

31 de dezembro, o dia 365th, fogos de artifício, champanhe, bebida, bolhas, lenda, monges, Dom Perignon, garrafas, adega de vinho, fermentação, envelhecimento, lees, ácido carbônico, plug, cortiça, Méthode champagnoise, mestre champanhe, vinhos espumantes, tanque, linha, cestos, rótulos, folha, pressão, ,


Romanian :

31 decembrie, ziua 365th, focuri de artificii, şampanie, băutură, bule, legenda, Monahi, Dom Perignon, sticle, crama, fermentare, imbatranire, drojdie, carbonic acid, plug, plută, Méthode champagnoise, sampanie maestru, vin spumant, rezervor, linie, coşuri de sârmă, etichete, folie, presiune, ,


Russian :

31 декабря, 365 дней, фейерверки, шампанское, напиток, пузыри, легенда, монахи, Dom Perignon, бутылки, винный погреб, брожения, старение, лис, углекислота, вилка, Корк, метод champagnoise, шампанское мастер, игристое вино, танк, линия, сетчатые корзины, этикетки, фольга, давление, ,


Slovak :

31. december, 365th deň, ohňostroj, šampanské, nápoj, bubliny, legendy, mnísi, Dom Perignon, fľaše, vínna pivnica, kvasenie, starnutie, kalu kyseliny uhličitej plug, korok, Méthode champagnoise, šampanské majster, šumivé víno, nádrže, riadok, drôtené koše, štítky, fólie, tlak, ,


Slovenian :

31. december, 365th dan, ognjemet, šampanjec, pijačo, mehurčki, legenda, menihi, Dom Perignon, steklenice, vinska klet, fermentacija, staranje, droži ogljikove kisline, plug, cork, Méthode champagnoise, šampanjec master, peneče vino, tank, črto, žične košare, nalepke, folije, tlak, ,


Spanish :

El 31 de diciembre, el día 365, fuegos artificiales, champán, bebida, burbujas, leyenda, monjes, Dom Perignon, botellas, bodega, fermentación, envejecimiento, lías, ácido carbónico, enchufe, corcho, Método champagnoise, maestro champán, vino espumoso, tanque, línea, cestas de alambre, etiquetas, papel, presión, ,


Swedish :

31 december 365th dagen, fyrverkerier, champagne, dryck, bubblor, legend, munkar, Dom Perignon, flaskor, vinkällare, jäsning, åldrande, lees, kolsyra, plug, cork, Méthode champagnoise, ledar-champagne, mousserande vin, tank, linje, trådkorgar, etiketter, folie, tryck, ,


Thai :

31 ธันวาคม วัน 365th ดอกไม้ไฟ แชมเปญ เครื่องดื่ม ฟองอากาศ ตำนาน พระ สงฆ์ Dom Perignon ขวด ไวน์ หมัก อายุ ลีส์ กรดคาร์บอนิก ปลั๊ก คอร์ก Méthode champagnoise หลักแชมเปญ ไวน์ ถัง บรรทัด ตะกร้าลวด ป้ายชื่อ ฟอยล์ ความ ดัน,


Turkish :

31 Aralık 365th gün, havai fişek, şampanya, içki, kabarcıklar, efsane, rahipler, Dom Perignon, şişeler, şarap mahzeni, fermantasyon, yaşlanma, lees, karbonik asit, tak, mantar, Méthode champagnoise, şampanya master, köpüklü şarap, tank, çizgi, Tel sepetler, etiketleri, folyo, basınç, ,


Ukrainian :

31 грудня, 365th день, Феєрверки, шампанське, напій, бульбашки, легенда, ченців, Dom Perignon, пляшки, винний льох, бродіння, старіння, lees, вуглекислоти, plug, Корк, Méthode champagnoise, шампанське майстер, ігристе вино, танк, лінії, дротяні кошики, етикетки, фольга, тиску, ,


Vietnamese :

31 tháng 12, 365th ngày, pháo hoa, champagne, thức uống, bong bóng, truyền thuyết, nhà sư, Dom Perignon, chai, hầm rượu vang, quá trình lên men, lão hóa, lees, axit cacbonic, cắm, cork, Méthode champagnoise, sư phụ rượu sâm banh, vang, xe tăng, đường dây, dây giỏ, nhãn, , áp lực, ,


Produced

2010

Definition:

SD
color audio

Format:

4:3
Original video: This ist the original video - with voice over (master)
Click to view the video from this part!

ID Nr.:

5105_7085

Uploaded:

26-12-2010 23:13:15

Rights-ready pricing
Your price:
Requires all project details to be selected
















How to buy/download?

video  image  sound  text  all

I am Hédi, can I help you?

mail  skype  call