Arabic :
اكينير Hugo، منطاد منطاد صلبة، الكونت فرديناند فون زيبلين، ألمانيا، الرحلات عبر الأطلسي، تبدأ أول رحلة لطائرة بدون توقف بين أوروبا وأمريكا البحور، عام 1924، الطيران، منطاد ZR-3 (LZ-126)، نيو جيرسي،,
Bulgarian :
Hugo Eckener,
Цепелин,
твърда дирижабъл,
граф Фердинанд фон Цепелин,
Германия,
трансатлантически полети,
Старт на първия самолет нон стоп полет между европейски и американски средморски,
1924,
полет,
Цепелин ZR-3 (LZ-126),
Ню Джърси,
,
Catalan :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
aeronau rígida,
el Comte Ferdinand von Zeppelin,
Alemanya,
vols transatlàntics,
iniciar el primer vol d'avions sense parar entre europeus i americans mainlands,
1924,
vol,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
Nova Jersey,
,
Chinese Simplified :
Hugo Eckener、 齐柏林硬式飞艇,费迪南 · 冯 · 齐柏林伯爵,德国,跨大西洋航班开始之间欧洲和美国内地,1924 年,第一次的不停飞机飞行的飞行,齐柏林飞艇 ZR-3 (LZ-126),新泽西,,
Chinese Traditional :
Hugo Eckener、 齊柏林硬式飛艇,費迪南 · 馮 · 齊柏林伯爵,德國,跨大西洋航班開始之間歐洲和美國內地,1924 年,第一次的不停飛機飛行的飛行,齊柏林飛艇 ZR-3 (LZ-126),新澤西,,
Czech :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
vzducholoď,
hrabě Ferdinand von Zeppelin,
Německo,
transatlantické lety,
Start první let bez mezipřistání letadel mezi Evropskou a americkou mainlands,
1924,
letu,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,
Danish :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
stift luftskib,
grev Ferdinand von Zeppelin,
Tyskland,
transatlantiske flyvninger,
starter den første ikke-stop fly flyvning mellem europæiske og amerikanske mainlands,
1924,
flyvning,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,
Dutch :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
starre luchtschip,
graaf Ferdinand von Zeppelin,
Duitsland,
trans-Atlantische vluchten,
Start de eerste non-stop vliegtuigen vlucht tussen Europese en Amerikaanse mainlands,
1924,
vlucht,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,
Estonian :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
jäik õhulaev krahv Ferdinand von Zeppelin,
Saksamaa,
Atlandiliste lendude alustada peatusteta lennuki Esmalend vahel Euroopa ja Ameerika mainlands,
1924,
lend,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,
Finnish :
Hugo Eckenerin ohjaamana,
Zeppelin,
jäykän ilmalaivan kreivi Ferdinand von Zeppelin,
Saksa,
Atlantin ylittävien lentojen aloittaa Euroopan ja Amerikan mainlands 1924-stop ilma lentomatkalle lennon,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,
French :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
dirigeable rigide,
comte Ferdinand von Zeppelin (Allemagne),
les vols transatlantiques,
départ au premier vol de l'avion sans escale entre européens et américains tempère,
1924,
vol,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,
German :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
Starrluftschiff,
Ferdinand Graf von Zeppelin,
Deutschland,
transatlantische Flüge starten den ersten Nonstop-Flugzeug-Flug zwischen europäischen und amerikanischen Südostkap,
1924,
Flug,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,
Greek :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
άκαμπτο αεροσκάφος,
Count Ferdinand von Zeppelin,
Γερμανία,
υπερατλαντικών πτήσεων,
ξεκινήσει η πρώτη πτήση αεροσκαφών μη σταματήσει μεταξύ Ευρώπης και της Αμερικής αδιάλυτα στερεά,
1924,
πτήση,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
Νιου Τζέρσεϋ,
,
Haitian Creole :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
dirigeable sèk,
ès Ferdinand von Zeppelin,
Almay,
vols transatlantique,
kòmanse premye vole avyon san rete byen wo Ewòp ak Amerik mainlands,
1924,
vol,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
Hebrew :
Hugo Eckener,
זפלין,
ספינת האוויר נוקשה,
הרוזן פרדיננד פון צפלין,
גרמניה,
טיסות טראנס-אטלנטית,
להתחיל טיסת מטוסים ללא הפסקה הראשונה בין mainlands אירופה ומארה,
1924,
טיסה,
זפלין ZR-3 (הנחיתה-126),
ניו ג'רזי,
Hindi :
Hugo Eckener,
टसेपेल्लिन,
कठोर हवाई पोत,
गिनती फर्डिनेंड वॉन टसेपेल्लिन,
जर्मनी,
ट्रान्साटलांटिक उड़ानों,
यूरोपीय और अमेरिकी mainlands,
१९२४,
के बीच पहली गैर रोक विमान उड़ान प्रारंभ करें उड़ान,
टसेपेल्लिन ZR-3 (LZ-126),
न्यू जर्सी,
,
Hungarian :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
merev léghajó,
gróf Ferdinand von Zeppelin,
Németország,
transzatlanti járatok,
indítsa el az első leszállás nélküli légi járat közötti európai és amerikai mainlands,
1924,
repülés,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,
Indonesian :
Hugo Eckener Zeppelin,
kapal udara yang kaku,
Pangeran Ferdinand von Zeppelin,
Jerman,
penerbangan transatlantik,
memulai penerbangan pesawat tanpa henti pertama antara Eropa dan Amerika mainlands,
1924,
penerbangan,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,
Italian :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
il dirigibile rigido,
Conte Ferdinand von Zeppelin,
Germania,
voli transatlantici,
inizia il primo volo del velivolo non stop tra europei e americani Αιγαίο,
1924,
volo,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,
Japanese :
硬式飛行船ツェッペリン型飛行船、Hugo Eckener カウント フェルディ ナント ・ フォン ・ ツェッペリン、ドイツ、大西洋横断飛行の開始ヨーロッパやアメリカの mainlands、1924 年の間最初ノンストップ航空機飛行飛行、ツェッペリン型飛行船の ZR 3 (LZ 126)、ニュージャージー州,
Korean :
Hugo Eckener,
제 플 린,
엄밀한 비행선 수 페르디난트 폰 체펠린,
독일,
대서양 횡단 항공편,
시작 유럽과 미국 mainlands,
1924,
사이 첫번째 직행 항공기 비행 비행,
제 플 린 ZR-3 (LZ 126),
뉴저지,
,
Latvian :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
stingrs dirižablis Count Ferdinands fon Cepelīns,
Vācija,
transatlantiskie lidojumi,
sākt pirmo nemitīga lidmašīnas reisu starp Eiropas un Amerikas mainlands,
1924,
lidojums,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126) New Jersey,
Lithuanian :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
standus dirižablis,
skaičius Ferdinand von Zeppelin,
Vokietija,
skrendant transatlantiniais skrydžiais,
pradėti pirmasis be sustojimo orlaivių skrydžių tarp Europos ir Amerikos mainlands,
1924,
skrydžio,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,
Norwegian :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
stive Luftskipet,
grev Ferdinand von Zeppelin,
Tyskland,
transatlantiske flygninger,
starter den første nonstop fly fly mellom europeiske og amerikanske mainlands,
1924 flyturen,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,
Polish :
Hugo Eckener,
Zeppelin sterowiec,
hrabia Ferdinand von Zeppelin,
Niemcy,
loty transatlantyckie,
Start pierwszego samolotu non stop od Europy i Ameryki mainlands,
1924,
lot,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,
Portuguese :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
dirigível rígido,
conde Ferdinand von Zeppelin,
Alemanha,
voos transatlânticos,
começar o primeiro vôo de aeronaves sem parar entre europeus e americanos incuindo,
1924,
vôo,
ZR-3 de Zeppelin (LZ-126),
New Jersey,
,
Romanian :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
rigide airship,
Contele Ferdinand von Zeppelin,
Germania,
zboruri transatlantice,
începe primul zbor non-stop aeronave între Europene şi americane mainlands,
1924,
zbor,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,
Russian :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
Твердый airship,
Фото Фердинанд фон Цеппелин,
Германия,
трансатлантические рейсы,
начать первый рейс самолета нон стоп между европейскими и американскими материками,
1924,
полет,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
Нью-Джерси,
,
Slovak :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
tuhé vzducholoď,
gróf Ferdinand von Zeppelin,
Nemecko,
transatlantických letoch začať prvý let bez medzipristátia lietadiel medzi európskych a amerických mainlands,
1924,
letu,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,
Slovenian :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
togo Cepelin,
grof Ferdinand von Zeppelin,
Nemčija,
cezatlantskih letih začeli prvi polet letala non-stop med Evropsko in ameriško mainlands,
1924,
letenja,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,
Spanish :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
dirigible rígido,
conde Ferdinand von Zeppelin,
Alemania,
vuelos transatlánticos,
empieza el primer vuelo sin escalas de aviones entre los continentes europeo y americano,
1924,
vuelo,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
Nueva Jersey,
,
Swedish :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
styv airship,
greve Ferdinand von Zeppelin,
Tyskland,
transatlantiska flygningar,
startar den första icke-stop flygplan flygningen mellan Europeiska och amerikanska flottainsättningar,
1924,
flyg,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,
Thai :
Hugo Eckener โลก airship แข็ง Zeppelin นับเฟอร์ดินานด์ฟอน เยอรมัน เที่ยวบินมหาสมุทรแอตแลนติก เริ่มแรกเครื่องบินไม่บินระหว่างยุโรปและอเมริกา mainlands,
1924 เที่ยวบิน Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
นิวเจอร์ซีย์,
Turkish :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
katı Zeplin,
Kont Ferdinand von Zeppelin,
Almanya,
transatlantik uçuş başlamak arasında Avrupa ve Amerikan mainlands,
1924'te,
ilk kesintisiz uçak uçuş uçuş,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,
Ukrainian :
Hugo Eckener,
Zeppelin,
жорсткі дирижабль,
граф Цепелін Фердинанд фон,
Німеччина,
трансатлантичних рейсах,
почати перший політ нон стоп літаків між материкові Європи та Америки,
1924,
польоту,
Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
Нью-Джерсі,
,
Vietnamese :
Hugo Eckener,
cứng nhắc khí cầu Zeppelin bắt đầu các chuyến bay thẳng chiếc máy bay đầu tiên giữa châu Âu và Mỹ mainlands,
1924,
Bá tước Ferdinand von Zeppelin-Đức,
chuyến bay vượt Đại Tây Dương,
chuyến bay khí cầu Zeppelin ZR-3 (LZ-126),
New Jersey,
,