Arabic :
توين vá بيين، Cakó، والقارب والبحر، فيتنام، 2011، الرمال المتحركة، الرمال، الرسوم المتحركة، والوهم، أنيماري،,
Bulgarian :
Влади vá bien,
Cakó,
лодка и морето,
Виетнам,
2011,
пясък,
анимация,
пясък,
анимация,
илюзия,
animare,
,
Catalan :
Thuyen vá bien,
Cakó,
el vaixell i el mar,
Vietnam,
2011,
sorra animació,
sorra,
animació,
il. lusió,
animare,
,
Chinese Simplified :
Thuyen 华南 bien、 恰科、 小船和大海,越南,2011 年,沙动画、 沙子、 动画、 幻想、 animare,,
Czech :
Thuyen vá bien,
Cakó,
lodí a moře,
Vietnam,
2011,
písek,
písek,
animace,
animace,
animare,
iluze,
Danish :
Thuyen vá bien,
Cakó,
båden og hav,
Vietnam,
2011,
sand animation,
sand,
animation,
illusion,
animare,
,
Dutch :
Thuyen vá bien,
Cako,
de boot en de zee,
Vietnam,
2011,
zand animatie,
zand,
animatie,
illusie,
animare,
,
Estonian :
Thuyen vá bien,
Cakó,
paat ja meri,
Vietnam,
2011,
liiv animatsioon,
liiv,
animatsioon,
illusioon,
animare,
,
Finnish :
Thuyen vá bien,
Cakó,
vene ja meri,
Vietnam,
2011 hiekka animaatio,
hiekka,
animaatio,
illuusio,
animare,
,
Greek :
Thuyen vá bien,
Cakó,
το σκάφος και τη θάλασσα,
το Βιετνάμ,
στρώστε με άμμο 2011,
κινούμενα σχέδια,
άμμος,
κινούμενα σχέδια,
ψευδαίσθηση,
animare,
,
Haitian Creole :
Thuyen vá bien,
Cakó,
kannòt la ak lanmè a,
Vyetnam,
2011,
sab aktivite,
grenn sab,
aktivite,
illusion,
animare,
,
Hebrew :
ביין vá Thuyen,
Cakó,
הסירה והים,
וייטנאם,
2011,
חול אנימציה,
חול,
אנימציה,
אשליה,
animare,
,
Hindi :
2011,
एनीमेशन,
रेत,
एनीमेशन,
भ्रम,
animare Thuyen vá बिएन,
Cakó,
नाव और सागर,
वियतनाम,
रेत,
,
Hungarian :
Thuyen vá bien,
Cakó,
a hajó és a tenger,
Vietnam,
2011,
homok animáció,
animáció,
homok,
illúzió,
animare,
,
Japanese :
2011 年、砂アニメーション、砂、アニメーション、イリュー ジョン、animare、Thuyen vá bien、Cakó、ボート、海、ベトナム、,
Korean :
2011,
모래 애니메이션,
모래,
애니메이션,
환상,
animare,
Thuyen vá 비 엔,
Cakó,
보트와 바다,
베트남,
,
Latvian :
Thuyen vá bien,
Cakó,
laivu un jūru,
Vjetnama,
2011,
smilšu animācija,
smiltis,
animācija,
ilūzija,
animare,
,
Lithuanian :
Thuyen vá bien,
Cakó,
valtis ir jūros,
Vietnamas,
2011,
smėlio animacija,
smėlio,
animacija,
iliuzija,
animare,
,
Polish :
Thuyen vá bien,
Cakó,
łodzi i morza,
Wietnam,
2011,
piasek,
animacja,
piasek,
animacja,
iluzja,
animare,
,
Portuguese :
Nilson vá bien,
Cakó,
o barco e o mar,
Vietnam,
da areia 2011,
animação,
areia,
animação,
ilusão,
animare,
,
Romanian :
Bien de vá lina,
Cakó,
barca şi la mare,
Vietnam,
2011,
nisip animaţie nisip,
animatie,
iluzie,
animare,
,
Russian :
Песок Тхуен vá bien,
Cakó,
лодка и море,
Вьетнам,
2011,
анимация,
песок,
анимация,
иллюзия,
animare,
,
Slovak :
Thuyen vá bien,
Cakó,
loď a more,
Vietnam,
2011,
piesok animácie piesok animácie,
ilúzia,
animare,
,
Slovenian :
Thuyen vá bien,
Cakó,
čoln in morje,
Vietnam,
2011,
pesek,
animacijo peska,
animacija,
iluzija,
animare,
,
Spanish :
Thuyen vá bien,
Cakó,
el barco y el mar,
Vietnam,
2011,
arena animación,
arena,
animación,
ilusión,
animare,
,
Swedish :
Thuyen hon bien,
Cakó,
båten och havet,
Vietnam,
2011,
sand animation,
sand,
animation,
illusion,
animare,
,
Turkish :
Thuyen vá bien,
Cakó,
tekne ve deniz,
Türkiye,
2011,
animasyon,
kum,
animasyon,
illüzyon,
hayvanlar kum,
,
Ukrainian :
Бьен Thuyen vá,
Cakó,
човен і море,
В'єтнам,
2011,
пісок анімація пісок анімація,
ілюзія,
animare,
,
Vietnamese :
Thuyen vá biên,
Cakó,
thuyền và biển Việt Nam năm 2011,
cát hoạt hình,
cát,
hoạt hình,
ảo ảnh,
animare,
,