Catalan :
Txecoslovàquia,
1970,
Týždeň vo filme,
nens,
les arts,
pintura,
música,
cant,
art,
art,
obres d'art,
cultura,
estil,
l'educació,
didàctica,
erudició,
instrucció,
coneixement,
lliçó,
pedagogia,
escola,
estudi,
ensenyament,
ensenyar,
formació,
so,
melodia,
ritme,
melodia,
muses,
nen,
jove,
,
Chinese Simplified :
捷克斯洛伐克,1970 年,Týždeň vo 精修、 儿童、 艺术、 绘画、 音乐、 唱歌、 艺术、 艺术性、 艺术作品、 文化、 风格、 教育、 教学法、 博学、 指令、 知识、 教训、 教育学、 学校、 研究、 教学,教、 培训、 声音、 旋律、 节奏、 旋律、 缪斯、 儿童、 年轻,,
Chinese Traditional :
捷克斯洛伐克,1970 年,Týždeň vo 精修、 兒童、 藝術、 繪畫、 音樂、 唱歌、 藝術、 藝術性、 藝術作品、 文化、 風格、 教育、 教學法、 博學、 指令、 知識、 教訓、 教育學、 學校、 研究、 教學,教、 培訓、 聲音、 旋律、 節奏、 旋律、 繆斯、 兒童、 年輕,,
Czech :
Československo,
1970,
Týždeň vo filme,
děti,
umění,
malba,
hudba,
zpěv,
umění,
umění,
umělecké dílo,
kultura,
styl,
vzdělání,
Didaktika,
erudici,
instrukce,
znalosti,
lekce,
pedagogika,
škola,
studium,
učení,
učit,
školení,
zvuk,
melodii,
rytmus,
melodie,
múzy,
děti,
mladí,
,
Estonian :
Tšehhoslovakkia,
1970,
Týždeň vo filme,
Laste,
kunsti,
maali,
muusika,
laulmine,
kunsti,
kunstilist,
kunstiteoste,
kultuuri,
stiilis,
haridus,
kunstiõpetuse,
eruditsioon,
juhendamine,
teadmiste,
õppetund,
pedagoogika,
kooli,
uuring,
õpetamist,
õpetada,
koolitus,
heli,
meloodia,
rütm,
tune,
muusad,
laps,
noor,
,
Greek :
Τσεχοσλοβακία,
1970,
Týždeň vo filme,
παιδιά,
τέχνες,
ζωγραφική,
μουσική,
τραγούδι,
τέχνη,
καλλιτεχνία,
έργο τέχνης,
πολιτισμού,
στυλ,
εκπαίδευση,
διδακτική,
ευρυμάθεια,
διδασκαλία,
γνώση,
μάθημα,
παιδαγωγική,
σχολείο,
μελέτη,
διδασκαλία,
διδάσκουν,
κατάρτιση,
ήχου,
μελωδία,
ρυθμός,
μελωδία,
Μούσες,
παιδί,
νέοι,
,
Hebrew :
צ'כוסלובקיה,
1970,
Týždeň vo תחת,
ילדים,
אומנויות,
ציור,
מוסיקה,
שירה,
אמנות,
אומנות,
עבודת אמנות,
תרבות,
סגנון,
חינוך,
didactics,
במונוגרפיה,
הוראה,
ידע,
שיעור,
פדגוגיה,
הספר,
מחקר,
הוראה,
ללמד,
הכשרה,
צליל,
מלודי,
קצב,
מנגינה,
המוזות,
ילד,
צעיר,
,
Hindi :
चेकोस्लोवाकिया,
1970,
Týždeň vo फिल्म,
बच्चों,
कला,
चित्रकला,
संगीत,
गायन,
कला,
कलात्मकता,
कला का काम,
संस्कृति,
शैली,
शिक्षा,
didactics,
पांडित्य,
अनुदेश,
ज्ञान,
सबक,
अध्यापन,
स्कूल,
अध्ययन,
अध्यापन,
सिखाना,
प्रशिक्षण,
ध्वनि,
राग,
ताल,
धुन,
बताती हैं,
बच्चे,
युवा,
,
Hungarian :
Csehszlovákia,
1970,
Týždeň vo filme,
gyermekek,
művészetek,
festészet,
zene,
éneklés,
art,
művészi,
műalkotás,
kultúra,
stílus,
oktatás,
didaktika,
műveltsége,
oktatás,
tudás,
lecke,
pedagógia,
iskola,
tanulmány,
tanítás,
tanítani,
képzés,
hangzás,
dallam,
ritmus,
dallam,
múzsák,
gyermek,
fiatal,
,
Indonesian :
Cekoslowakia,
1970,
Týždeň vo filme,
anak-anak,
seni,
lukisan,
musik,
bernyanyi,
seni,
seni,
karya seni,
budaya,
gaya,
pendidikan,
didaktik,
pengetahuan,
instruksi,
pengetahuan,
pelajaran,
pedagogi,
sekolah,
studi,
mengajar,
mengajar,
pelatihan,
suara,
melodi,
irama,
lagu,
merenung,
anak,
muda,
,
Korean :
체코슬로바키아,
1970 년,
Týždeň vo filme,
어린이,
예술,
그림,
음악,
노래,
예술,
예술성,
예술 작품,
문화,
스타일,
교육,
교수법,
박 학,
교육,
지식,
교훈,
교육학,
학교,
연구,
교육,
가르치고,
훈련,
사운드,
멜로디,
리듬,
조정,
정체,
어린이,
영,
,
Latvian :
Čehoslovākija,
1970,
Týždeň vo filme,
bērniem,
mākslas,
glezna,
mūzikas,
dziedāšanas,
mākslas,
mākslinieciskās,
mākslas darbs,
kultūra,
stils,
izglītības,
didactics,
erudīcija,
instrukcija,
zināšanas,
mācība,
pedagoģijas,
skolas,
studiju,
mācību,
pasniedzēji,
mācību,
skaņu,
melodiju,
ritms,
melodija,
mūzu,
bērnu,
jauniešu,
,
Lithuanian :
Čekoslovakija,
1970,
Týždeň vo filme,
vaikai,
meno,
tapybos,
muzikos,
dainavimo,
meno,
meniškumą,
meno kūrinį,
kultūros,
stiliaus,
švietimo,
didaktikos,
erudicijos,
instrukcija,
žinių,
pamoka,
pedagogika,
mokyklos,
studijų,
mokymo,
išmokyti,
mokymo,
garso,
skambesys,
ritmas,
melodija,
mūzos,
vaikų,
jaunimo,
,
Norwegian :
Tsjekkoslovakia,
1970 Týždeň vo filme,
barn,
kunst,
maleri,
musikk,
sang,
kunst,
kunst,
kunst,
kultur,
stil,
utdanning,
didaktikk,
lærdom,
instruksjon,
kunnskap,
leksjon,
pedagogikk,
skole,
studie,
undervisning,
undervise,
opplæring,
lyd,
melodi,
rytme,
melodi,
musene,
barn,
unge,
,
Polish :
Czechosłowacja,
1970,
Týždeň vo filme,
dzieci,
sztuki,
malarstwo,
muzyka,
śpiew,
sztuka,
artyzm,
dzieła sztuki,
kultury,
stylu,
edukacji,
dydaktyki,
erudycji,
instrukcji,
wiedzy,
lekcji,
Pedagogika,
szkoły,
badania,
nauczania,
uczyć,
szkolenia,
dźwięk,
melodia,
rytm,
melodia,
muz,
dziecko,
młody,
,
Portuguese :
Checoslováquia,
1970,
Týždeň vo comÃ,
crianças,
artes,
pintura,
música,
canto,
arte,
arte,
obra de arte,
cultura,
estilo,
educação,
didática,
erudição,
instrução,
conhecimento,
lição,
pedagogia,
escola,
estudo,
ensino,
ensino,
formação,
som,
melodia,
ritmo,
melodia,
musas,
criança,
jovem,
,
Russian :
Чехословакия,
1970,
Týždeň vo filme,
детей,
искусство,
живопись,
музыка,
пение,
искусство,
артистизм,
произведение искусства,
культуры,
стиль,
образования,
дидактики,
эрудицию,
инструкция,
знаний,
урок,
педагогики,
школа,
исследование,
преподавания,
обучения,
профессиональной подготовки,
звук,
Мелодия,
ритм,
Мелодия,
Муз,
ребенка,
молодые,
,
Slovak :
Československo,
1970,
Týždeň vo filme,
deti,
umenie,
maľba,
hudba,
spev,
umenie,
umenie,
umelecké dielo,
kultúry,
štýl,
vzdelávania,
didaktiky,
erudícia,
inštrukcie,
vedomosti,
lekcie,
pedagogiky,
škola,
štúdia,
výučby,
učiť,
školenia,
zvuk,
melódiu,
rytmus,
melódie,
múzy,
deti,
mladých,
,
Slovenian :
Češkoslovaška,
1970,
Týždeň vo filme,
otroci,
umetnosti,
slikarstvo,
glasba,
petje,
art,
umetnost,
umetniško delo,
kulture,
slog,
izobraževanje,
didaktike,
Erudicija,
pouk,
znanja,
lekcija,
pedagogika,
šola,
študija,
poučevanja,
poučevanje,
usposabljanje zvok,
melodijo,
ritem,
melodijo,
muze,
otrok,
mladih,
,
Spanish :
Checoslovaquia,
1970,
Týždeň vo filme,
niños,
artes,
pintura,
música,
canto,
arte,
arte,
obras de arte,
cultura,
estilo,
educación,
didáctica,
erudición,
instrucción,
conocimientos,
lección,
pedagogía,
escuela,
estudio,
enseñanza,
enseñar,
entrenamiento,
sonido,
melodía,
ritmo,
melodía,
Musas,
niño,
joven,
,
Thai :
ประเทศเชโกสโลวาเกีย 1970,
Týždeň filme โว เด็ก ศิลปะ จิตรกรรม เพลง ร้องเพลง ศิลปะ ศิลปะ งานศิลปะ วัฒนธรรม ลักษณะ ศึกษา didactics,
erudition สอน ความรู้ บทเรียน สอน โรงเรียน ศึกษา สอน สอน ฝึกอบรม เสียง ทำนอง จังหวะ ทูน muses เด็ก หนุ่ม,
Vietnamese :
Tiệp Khắc,
năm 1970,
Týždeň võ filme,
trẻ em,
nghệ thuật,
vẽ tranh,
âm nhạc,
ca hát,
nghệ thuật,
nghệ thuật,
tác phẩm nghệ thuật,
văn hóa,
phong cách,
giáo dục,
didactics,
sự thông thái,
hướng dẫn,
kiến thức,
bài học,
sư phạm,
trường học,
nghiên cứu,
giảng dạy,
giảng dạy,
đào tạo,
âm thanh,
giai điệu,
nhịp điệu,
giai điệu,
muses,
trẻ em,
trẻ,
,