Arabic :
الأقليات المجرية، سلوفاكيا، براتيسلافا، 1994، أوروبا، البلد،
السياسة، دوري ميكلوس، نيديد، Sidó زولتان، مسيار، المدرسة، والتعليم، واستخدام اللغة، الفناء، قلعة براتيسلافا،,
Bulgarian :
Унгарските малцинства,
Словакия,
Братислава,
1994 г.,
Европа,
страната,
политика,
Ивета Duray,
Neded,
Золтан Sidó,
Мечиар,
училище,
образование,
език,
двор,
Замъкът в Братислава,
,
Catalan :
Minories hongareses,
Eslovàquia,
Bratislava,
1994,
Europa,
país,
política,
Miklós Duray,
Neded,
Zoltán Sidó,
Meciar,
escola,
educació,
ús de la llengua,
pati,
Castell de Bratislava,
,
Chinese Simplified :
匈牙利少数群体,斯洛伐克、 布拉索夫,1994 年,欧洲、 国家、政治,米克洛什 Duray、 围观、 钢琴家 Sidó、 恰、 学校、 教育、 语言运用、 围场、 拉迪斯拉发城堡,
Chinese Traditional :
匈牙利少數群體,斯洛伐克、 布拉索夫,1994 年,歐洲、 國家、政治,米克洛什 Duray、 圍觀、 鋼琴家 Sidó、 恰、 學校、 教育、 語言運用、 圍場、 拉迪斯拉發城堡,
Czech :
Maďarské menšiny,
Slovensko,
Bratislava,
1994,
Evropa,
země,
politika,
Miklós Duray,
Neded,
Zoltán Sidó,
Mečiara,
škola,
vzdělání,
používání jazyků,
loděnice,
Bratislavský hrad,
,
Danish :
Ungarske mindretal,
Slovakiet,
Bratislava,
1994,
Europa,
land,
Politics,
Miklós Duray,
Neded,
Zoltán Sidó,
Meciar,
skole,
uddannelse,
sprogbrug,
værftet,
Bratislava Slot,
,
Dutch :
Hongaarse minderheden,
Slowakije,
Bratislava,
1994,
Europa,
land,
politiek,
Miklós Duray,
Zoltán Sidó,
Neded Meciar,
school,
onderwijs,
taalgebruik,
Tuin,
kasteel van Bratislava,
,
Estonian :
Ungari vähemusi,
Slovakkias,
Bratislava,
1994,
Euroopa,
riigi,
poliitikas,
Miklós Duray,
Neded,
Zoltán Sidó,
Meciari,
kool,
haridus,
keelekasutus,
õue,
Bratislava Castle,
Finnish :
Unkarilaisvähemmistön Slovakia,
Bratislava,
1994,
Eurooppa,
maa,
politiikka,
Miklós Duray,
Neded,
Zoltán Sidó,
Mečiarin,
koulu,
koulutus,
kielenkäytöstä,
pihalla,
Bratislavan linna,
,
French :
Les minorités hongroises,
la Slovaquie,
Bratislava,
1994,
europe,
pays,
politique,
dont on a besoin,
Zoltán Sidó,
Miklós Duray,
m. Meciar,
école,
éducation,
utilisation de la langue,
triage,
Château de Bratislava,
,
German :
Ungarischen Minderheiten,
Slowakei,
Bratislava,
1994,
Europa,
Land,
Politik,
Miklós Duray,
Neded,
Zoltán Sidó Meciar,
Schule,
Bildung,
Sprachgebrauch,
Hof,
Burg von Bratislava,
,
Greek :
Ουγγρικές μειονότητες,
Σλοβακία,
Μπρατισλάβα,
1994,
Ευρώπη,
χώρα,
πολιτική,
Miklós Duray,
Neded,
ο Ζόλταν Sidó,
Meciar,
σχολείο,
εκπαίδευση,
χρήση γλωσσών,
αυλή,
το κάστρο της Μπρατισλάβας,
,
Haitian Creole :
Ongaryen minorités,
Slovaki,
Bratislava,
1994,
Ewòp,
peyi a,
politik yo,
Miklós Duray,
Neded,
Zoltán Sidó,
Meciar,
lekòl,
edikasyon,
sèvi ak lang,
lakou,
Bratislava Castle,
,
Hebrew :
מיעוטים הונגריה,
סלובקיה,
ברטיסלבה,
1994,
אירופה,
ארץ,
פוליטיקה,
מיקלוש Duray,
Neded,
זולטאן Sidó,
Meciar,
בית הספר לחינוך,
בשימוש בשפה,
חצר,
טירת ברטיסלאבה,
,
Hindi :
हंगरियन अल्पसंख्यकों,
स्लोवाकिया,
Bratislava,
1994,
यूरोप,
देश,
राजनीति,
Miklós Duray,
Neded,
Zoltán Sidó,
Meciar,
स्कूल,
शिक्षा,
भाषा के उपयोग,
यार्ड,
Bratislava महल,
,
Hungarian :
Magyar kisebbségek,
Szlovákia,
Pozsony,
1994,
Európa,
ország,
politika,
Miklós Duray,
Neded,
Zoltán Sidó,
Meciar,
iskola,
oktatás,
nyelvi,
udvaron,
a pozsonyi vár,
,
Indonesian :
Minoritas Hungaria,
Slovakia,
Bratislava,
1994,
Eropa,
negara,
politik,
Neded,
Zoltán Sidó Miklós Duray,
Meciar,
sekolah,
pendidikan,
penggunaan bahasa,
halaman,
Bratislava Castle,
,
Italian :
Minoranze ungheresi,
Slovacchia,
Bratislava,
1994,
Europa,
paese,
politica,
Neded,
Zoltán Sidó,
Miklós Duray,
Meciar,
scuola,
educazione,
uso del linguaggio,
iarda,
Castello di Bratislava,
,
Japanese :
ハンガリーの少数、スロバキア、ブラティスラヴァ、1994 年に、ヨーロッパ、国、政治学: Miklós Duray、Neded、トート Sidó、Meciar、学校、教育、言語使用、ブラチスラヴァ城の庭,
Korean :
헝가리 소수 민족,
슬로바키아,
브라티슬라바,
1994 년,
유럽,
국가,
정치,
Miklós Duray,
Neded,
졸탄 Sidó,
성폭행,
학교,
교육,
언어 사용,
야드,
브라티슬라바 성,
Latvian :
Ungāru minoritātes,
Slovākija,
Bratislava,
1994. gadā,
Eiropas,
valsts,
politikā,
Miklós Duray,
Neded,
Zoltán Sidó,
Vladimira,
skolu,
izglītības,
valodas lietošanu,
Bratislavas pils pagalmā,
Lithuanian :
Vengrų mažumų,
Slovakija,
Bratislava,
1994 m.,
Europoje,
šalis,
politika,
Miklós Duray,
Neded,
Zoltán Sidó,
Meciaras,
mokykla,
švietimo,
kalbos vartojimo,
kiemas,
Bratislavos pilis,
,
Norwegian :
Ungarske minoriteter,
Slovakia,
Bratislava,
1994,
Europa,
landet,
politikk,
Miklós Duray,
Neded,
Zoltán Sidó,
Meciar,
skole,
utdanning,
språkbruk,
yard,
Bratislava slott,
,
Polish :
Mniejszości węgierskiej,
Słowacja,
Bratysława,
1994,
Europy,
kraju,
Polityka,
Miklós Diure Neded,
Zoltán Sidó,
Meciara,
szkoła,
edukacja,
używania języka,
stoczni,
zamek w Bratysławie,
,
Portuguese :
Minorias húngaras,
Eslováquia,
Bratislava,
1994,
Europa,
país,
política,
Miklós Duray,
Neded,
Zoltán Sidó Meciar,
escola,
educação,
uso da língua,
jarda,
Castelo de Bratislava,
,
Romanian :
Minorităţile maghiare,
Slovacia,
Bratislava,
1994,
Europa,
ţara,
Politica,
Miklós Duray,
necesitat,
Zoltán Sidó,
Meciar,
scoala,
educatie,
limba utilizare,
curte,
Castelul Bratislava,
,
Russian :
Венгерские меньшинства,
Словакия,
Братислава,
1994,
Европа,
страна,
политика,
Миклош Дюре,
Neded,
Золтан Sidó,
Мечьяр,
школа,
образование,
использование языка,
двор,
Братиславский замок,
,
Slovak :
Maďarskej menšiny,
Slovensko,
Bratislava,
1994,
Európa,
krajiny,
politika,
Miklós Duray,
Neded,
Zoltán Sidó,
Mečiar,
škola,
vzdelávanie,
jazyk používať dvore,
Bratislavský hrad,
,
Slovenian :
Madžarske manjšine,
Slovaške,
Bratislava,
1994,
Evropi,
državo,
politiki,
Miklós Duray Neded,
Zoltán Sidó,
Meciarja,
šola,
izobraževanje,
uporabo jezika,
dvorišče,
bratislavski grad,
,
Spanish :
Las minorías húngaras,
Eslovaquia,
Bratislava,
1994,
Europa,
país,
política,
Miklós Duray,
Neded,
Zoltán Sidó,
Meciar,
escuela,
educación,
uso de la lengua,
yarda,
Castillo de Bratislava,
,
Swedish :
Ungerska minoriteter,
Slovakia,
Bratislava,
1994,
Europa,
land,
politik,
Miklós Duray,
Neded,
Zoltán Sidó,
Meciar,
skolan,
utbildning,
språkbruk,
gården,
slottet i Bratislava,
,
Thai :
คมิฮังการี สโลวาเกีย บราติสลาวา 1994 ยุโรป ประเทศ
การเมือง Miklós Duray,
Neded,
Zoltán Sidó,
Meciar โรงเรียน การศึกษา การใช้ภาษา หลา ปราสาทบราติสลาวา,
Turkish :
Macar azınlıklara,
Slovakya,
Bratislava,
1994,
Avrupa,
ülke,
siyaset,
Miklós Duray,
Zoltán Sidó,
Neded Meciar,
okul,
eğitim,
dil kullanımı,
yard,
Bratislava Castle,
,
Ukrainian :
Угорська меншин,
Словаччина,
Братислава,
1994,
Європа,
країни,
політика,
Міклош Дюре,
Neded,
Золтан Sidó Мечіара,
школа,
освіта,
використання мови,
двір,
замку Братиславський град,
,
Vietnamese :
Dân tộc thiểu số Hungary,
Slovakia,
Bratixlava,
năm 1994,
Châu Âu,
quốc gia,
chính trị,
Miklós Duray,
Neded,
Zoltán Sidó,
Meciar,
trường học,
giáo dục,
sử dụng ngôn ngữ,
xưởng,
Bratislava Castle,
,